HOFMANN - vertaling in Frans

• hofmann
• hoffmann

Voorbeelden van het gebruik van Hofmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Albert Hofmann(Baden, 11 januari 1906- Burg im Leimental,
Albert Hofmann, né le 11 janvier 1906 à Baden en Argovie

De moeilijkheidsgraad bezorgde het stuk een zekere reputatie; Józef Hofmann, aan wie Rachmaninov het werk opdroeg,
Josef Hofmann, le pianiste à qui l'œuvre est dédicacée

Albert Hofmann extraheerde in 1958 psilocybine
Albert Hofmann a isolé la psilocybine

De drie beiaardiers van Hahnenklee zijn Martin Hofmann, Stefan Klockgether,
Les trois carillonneurs de Hahnenklee sont Martin Hofmann, Stefan Klockgether

Martin Hofmann.
Martin Hofmann.

De voorbeelden die ik verzameld van Stefan G. Hofmann, Inleiding tot de moderne cognitieve gedragstherapie.
Les exemples que je réunis à partir de Stefan G. Hofmann, Introduction à la thérapie cognitivo-comportementale moderne.

Verandering van de Beta LAYOUT GbR tot LAYOUT GmbH met Arne Hofmann als exclusieve aandeelhouder en directeur.
Beta LAYOUT GbR devient LAYOUT GmbH avec Arne Hofmann comme actionnaire exclusif et administrateur délégué.

Hofmann schreef in zijn latere memoires:"De werking van lsd uit de eerste onderzoeken was niets nieuws.
Comme Hofmann l'écrirait plus tard dans ses mémoires,« La vision de l'activité du LSD dérivée de ces premières recherches n'était pas nouvelle.

De eerste lsd-trip was een schokkende ervaring, maar Hofmann wist dat hij iets belangrijks aan het doen was.
Le premier trip sous acide avait été une expérience bouleversante, mais Hofmann savait qu'il tenait là quelque chose d'exceptionnel.

Hofmann had beweerd
Hofmann avait émis l'hypothèse

Hofmann kan u uw nieuwe ik laten zien vanuit het comfort van uw eigen huis via uw Crisalix account.
Hofmann peut vous permettre de revoir votre nouvelle apparence depuis votre domicile grâce à votre compte Crisalix.

In 1979 schreef Hofmann:"De volgende ochtend voelde ik me ontzettend goed
En 1979, Hofmann écrivait que le lendemain matin,« j'étais envahi par une sensation de bien-être

Dat is slechts een kwart van de dosis die Hofmann tijdens zijn fietsrit had genomen,
seulement un quart de la dose qui avait envoyé Hofmann faire ce fameux voyage à bicyclette,

Op META-FORUM zullen keynote sprekers Thomas Hofmann van Google Europa
Au META-FORUM, Thomas Hofmann de Google Europe et Bran Boguraev de IBM US

In 1994 kwam Arne Hofmann met het briljante idee om op één paneel meerdere verschillende PCB -orders te plaatsen- zodat de kosten van
En 1994, Arne Hofmann a eu l'idée géniale de regrouper sur un même panneau plusieurs commandes de circuits imprimés

Arrest van 13 februari 1979, zaak 85/76, Hofmann Laroche v.
Voir arrêt du 13 février 1979, affaire 85/76, Hoffmann-La.

Hofmann werd benoemd tot zijn opvolger.
Canfield fut réélu comme son successeur.

Philipp Hofmann(Arnsberg, 30 maart 1993) is een Duits
Philipp Hofmann, né le 30 mars 1993 à Arnsberg,

Vooral de zaak,, Hofmann La Roche" is vooreen aantal fundamentele aspecten van communautair mededingingsrecht van grote betekenis.
L'affaire Hoffmann La Roche, en particulier, revêt une grande importance pour un certain nombre de questions fondamentales du droit communautaire de la concurrence.

Friedhelm Hofmann(Keulen, 12 mei 1942) is een Duits geestelijke en bisschop van de Rooms-katholieke Kerk.
Friedhelm Hofmann, né le 12 mai 1942 à Cologne est un évêque catholique allemand, évêque de Wurtzbourg de 2004 à 2017.