HOI - vertaling in Frans

• salut
• bonjour
• hé
• hey
• bonsoir
• coucou
• hoi

Voorbeelden van het gebruik van Hoi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoi, Lynette, ik heb de nieuwe wodkaslogan gelezen.
Oh, hé, Lynette, j'ai lu les nouvelles poropositions pour la vodka.

Hoi schat ik ben hier ken je me zien?
Hey bébé, je suis là! Tu peux me voir?

Hoi begrepen.
Hoi comprend.

Hoi allemaal, Ik heb LD4all altijd non-profit willen houden.
Bonjour tout le monde, J'ai toujours souhaité que LD4all soit un site à but non-lucratif.

Hé, goed je te zien, hoi Jess.
Hey, sympa de te voir! Salut, Jess.

Hoi, kinderen.
Coucou, les enfants.

Hoi, Mr en Mrs Bennett.
Bonsoir, M. Et Mme Bennett.

Hoi lieverd hoe gaat het met je ik heb je zo gemist.
Hey, bébé. Comment vas-tu? Tu me manques tant.

Hoi opa. Super woord wat je eerder vandaag speelde.
Hé, papy, tu as joué un super mot plus tôt aujourd'hui.

Hoi, controleer de zolder.
Hoi, va voir au grenier.

Hoi allemaal, ik ben Olaf.
Bonjour à tous. Je suis Olaf.

Hoi Leela, hoi iedereen.
Salut, Leela. Salut, tout Ie monde.

Hoi, Georgie!
Coucou, Georgie!

Hoi, John.
Bonsoir John.

Hoi, niemand heeft me verteld, dat je er al uit was.
Hey, personne ne m'a dit que tu étais sorti.

Hoi zoon, wat is er gebeurd?
Hé, fils. Qu'est-ce qui s'est passé?

Hij zit in een kooi… nabij Cham Hoi.
Il est dans une cage… près de Cham Hoi.

Het woord' hoi'?
Le mot"Salut"?

Hoi, ik ben Derek
Bonsoir. Je m'appelle Derek

Hoi, ik kom je helpen.
Coucou. Je viens t'aider.