HOLSTER - vertaling in Frans

• étui
• holster
• ceinturon
• ceinture

Voorbeelden van het gebruik van Holster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een veer onder in het holster.
Un ressort au fond de l'étui.

Jij daar, met dat chique holster.
Hé, toi, avec l'étui fantaisie.

Zet het in de holster.
Dans l'étui.

Ze heeft een schouder holster.
Un étui de revolver à l'épaule.

Pardon, ik zoek een holster.
Pardon, je cherche une housse.

Ik heb nodig, een revolver, een holster en munitie voor mijn geweer.
J'ai besoin d'un revolver avec ceinture et des munitions pour mon fusil.

Je brein is 't enige wapen dat geen holster nodig heeft.
L'esprit est la seule arme qui n'a pas besoin d'étui.

Hij brak na een val ondanks de holster die hem beschermt?
Il s'est cassé après une chute malgré l'étui qui le protège?

Ergonomische behuizing met geïntegreerde holster.
Boîtier ergonomique avec étui intégré.

Compacte behuizing met afneembare beschermende holster.
Boîtier compact avec coque de protection de protection séparé.

Dehl's wapen zat in zijn holster.
Dehl n'a pas eu une chance.

Waarom doe je het wapen niet in de holster?
Et si tu rengainais ton arme?

Hij draagt een holster.
Il porte un étui de revolver.

Het is een holster.
Il s'agit d'un étui, inspecteur.

Zijn Wapen is nog in de holster.
L'arme est toujours dans l'étui.

Bovendien, er is ook een holster waarmee uw telefoon kan worden aangesloten, zodat het kan worden bevestigd aan je middel wanneer dit nodig is.
En outre, il y a aussi un étui auquel votre téléphone peut être fixé de manière à pouvoir être accroché à votre tour de taille chaque fois que nécessaire.

Jij hebt toch je holster niet opengemaakt, omdat je angst voor mij had, of niet?
Vous n'avais pas ouvert votre holster par peur n'est-ce pas?

Klassieke' vormgeving met nieuwe losse holster met integraal opbergvak voor meetsnoer en meetprobe.
Conception« classique» avec nouvel étui amovible, cordon de mesure intégré et compartiment pour sondes.

Z'n wapen nog in de holster en het lijkt me een aardige knul.
Il a son arme à la ceinture et il a l'air d'un type sympa.

Deze lichtgewicht holster met flap is ontworpen om te wandelen,
Léger, cet étui avec rabat est conçu pour la randonnée