HOOFDMAP - vertaling in Frans

• racine
• dossier racine
• répertoire racine
• dossier principal
• répertoire principal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze wordt ingesteld als hoofdmap voor groupware.
il sera donc défini comme dossier principal de travail collaboratif.

Stap 3- Sluit uw USB flash drive aan op de computer en het openstellen van de hoofdmap van het.
Étape 3 -Connectez votre clé USB à l'ordinateur et ouvrez le répertoire principal de celui-ci.

Stap 2: klik met de rechtermuisknop op de hoofdmap van een e-mailaccount en klik vervolgens op de Open de bestandslocatie in het rechtsklikmenu.
Étape 2: Cliquez avec le bouton droit sur le dossier racine d'un compte de messagerie, puis cliquez sur le Lieu de fichier ouvert dans le menu contextuel.

Kopieer de hoofdmap en de i386-map van de Windows XP-CD naar uw harde schijf.
Copiez le répertoire racine et le répertoire i386 du CD Windows XP sur votre disque dur.

Machtigingen en Toegang tot hoofdmap toestaan.
puis sur Autoriser l'accès à la racine.

u moet kiezen de hoofdmap van de hele mappen structuur.
vous devez choisir le dossier principal de toute la structure des dossiers..

kunt u de hoofdmap van de sub-mappen structuur te kiezen
vous pouvez sélectionner le dossier racine de la structure sous-dossiers

We gaan ervan uit dat beide bestanden in de hoofdmap van de C-schijf staan, C:\.
Nous supposerons que les deux fichiers sont situés dans le répertoire racine du lecteur C, C:\.

Het gebruikersaccount waarmee u bent aangemeld, heeft toegang nodig om naar de hoofdmap van station C: \schijf.
Le compte d'utilisateur via lequel vous vous êtes connecté nécessite un accès en écriture à la racine du Disque C:\.

Kopieer uw RAR-bestand naar een andere locatie of naar de hoofdmap van het systeem(C-station) en probeer het te verwijderen,/.
Copiez votre fichier RAR dans un autre emplacement ou dans le dossier racine du système(lecteur C), puis essayez de le décompresser,/.

Controleer of uw updatebestand in orde is en of deze in de hoofdmap van uw USB-stick is geplaatst
Contrôlez que votre fichier de mise à jour est correct et qu'il se trouve bien dans le répertoire racine de votre clé USB,

natuurlijk"plat" zonder de"infill"-materiaal als de kunstgras geen riet vezels in de hoofdmap heeft.
le gazon artificiel n'a aucune fibres de chaume à la racine.

verschijnt Publiek map aanmaken in de Acties van de hoofdmap.
Créer dossier public apparaît dans les Actions du dossier racine.

Install: check: root' =>'De webserver heeft geen rechten op een. htaccess bestand aan te maken in de hoofdmap van Elgg.
Install: check: root'=>'Votre serveur web n\'a pas la permission de créer le fichier". htaccess" dans le répertoire racine d\'Elgg.

klik vervolgens op Toegang tot hoofdmap toegestaan.
puis sur Accès à la racine autorisé.

U hoeft niet langer te waden door het afval die winkel apps in de hoofdmap van uw SD-kaart naar de plaatsen die u daadwerkelijk gebruiken om.
Vous n'avez plus à patauger dans les ordures que les applications stockent dans le dossier racine de votre carte SD pour accéder aux endroits que vous avez réellement utilisé.

Alle mappen in het archief kopie naar schijf d:\ naar de hoofdmap.
Tous les répertoires dans la copie d'archive sur le disque d:\ dans le répertoire racine.

We moeten gaan naar de hoofdmap van dezelfde map
Il faut aller à la racine du même répertoire

Selecteer de bronmap op uw harde schijf(het kan de hoofdmap van de hele sub-mappen structuur).
Sélectionnez le dossier source sur votre disque dur(il peut être le dossier racine de la structure sous-dossiers entiers).

het bestand niet naar de hoofdmap van het USB-apparaat is gekopieerd
le fichier est copié dans le répertoire racine du périphérique USB