HOOFDPUNTEN VAN - vertaling in Frans

• principaux points de
• principaux éléments de
• éléments essentiels de
• contenu essentiel de
• points essentiels de
• point clé du
• contenu essentiel du
• principaux aspects de
• éléments clés de

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdpunten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijlage: hoofdpunten van de conclusies van de Raad.
Annexe: principaux éléments des conclusions du Conseil.

De hoofdpunten van de ontwerp-begroting voor het begrotingsjaar 1992 zien eruit als volgt.
Les principaux éléments du projet de budget pour l'exercice 1992 se présentent comme suit.

Hoofdpunten van de evaluatie.
Les questions clés de l'évaluation.

Hoofdpunten van het verkennende advies van het Comité van de Regio's.
Points clés de l'avis de prospective du Comité des régions.

Hoofdpunten van de reorganisatie.
Principaux aspects des réformes.

Hoofdpunten van het compromis over de amendementen van het europees parlement.
Principaux éléments du compromis concernant les amendements du parlement européen.

Wat zijn de hoofdpunten van het advies?
Quels sont donc les points clés de l'avis?

De hoofdpunten van het nieuws.
Les titres de l'actualité.

Vervolgens zet rapporteur GAFO FERNÁNDEZ de hoofdpunten van het advies kort uiteen.
Le rapporteur, M. GAFO FERNÁNDEZ, expose ensuite brièvement les points principaux de l'avis.

Vervolgens zet rapporteur DERRUINE de hoofdpunten van het afdelingsadvies uiteen.
Par la suite, le rapporteur M. DERRUINE présente le contenu essentiel de l'avis de la section.

Ik zal kort ingaan op de drie hoofdpunten van het voorstel.
J'évoquerai brièvement trois grands aspects de la proposition.

Ik zal een aantal standpunten uiteenzetten over de hoofdpunten van het verslag.
Je vais exprimer un certain nombre d'avis sur les principaux points du rapport.

Misschien mag ik nog eens ingaan op de hoofdpunten van dit voorstel en in het bijzonder op de verschillen die nog bestaan tussen het Parlement en de Commissie.
Permettez-moi d'expliquer ma position sur les principaux points de cette proposition et en particulier les différences qui subsistent, dans certains cas, entre nos institutions.

Geachte afgevaardigden, alle hoofdpunten van de mededeling maken deel uit van een enkel systeem.
Mesdames et Messieurs les Députés, les principaux points de la communication relèvent d'un seul système.

In moeilijke economische omstandigheden kon de ruime consensus over de hoofdpunten van het economisch beleid worden gehandhaafd.
En dépit de conditions économiques difficiles, un large consensus sur les principaux éléments de la politique économique a pu être préservé.

werkt aan de beoordeling van de effecten van de hoofdpunten van het verdrag.
travaille à l'évaluation de l'impact des éléments essentiels de cette convention.

Dit is echter een van de hoofdpunten van de besprekingen in de Raad die de Commissie rekening houdend met het advies van het Parlement zal volgen.
Toutefois, c'est l'un des principaux points de discussion au Conseil, où la Commission suivra le débat en gardant à l'esprit l'avis exprimé par le Parlement.

Hieronder volgt een overzicht van de hoofdpunten van het advies van het Economisch en Sociaal Comité.
Les points essentiels de l'avis du Comité économique et social sont rappelés ici.

We werden het eens over een gemeenschappelijke procedure voor de hoofdpunten van beide verslagen. Dat betrof met name de driestappenbenadering
Nous nous sommes mis d'accord sur une procédure commune s'agissant des principaux points de nos deux rapports,

Het stemt mij tevreden dat de hoofdpunten van het advies van de Commissie regionale ontwikkeling in het verslag zijn overgenomen.
Je suis heureuse que les principaux points de l'avis de la commission du développement régional aient été pris en considération dans le rapport.