HOOFDSCHAKELAAR - vertaling in Frans

• interrupteur principal
• disjoncteur principal
• commutateur principal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdschakelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan voorzijde gemonteerde hoofdschakelaar De aan de voorzijde gemonteerde hoofdschakelaar zorgt voor gemakkelijke toegang te allen tijde.
Interrupteur secteur avant L'interrupteur principal monté à l'avant garantit un accès facile à tout moment.

Dit huis heeft een amp hoofdschakelaar panel, die zich voedt 3 dochteronderneming breaker panelen.
Cette maison a un ampli panneau de disjoncteur principal, qui se nourrit 3 panneaux de disjoncteurs secondaires.

Nu, wanneer de hoofdschakelaar draden geleid
Maintenant, quand les principaux fils sont acheminés

Sluit altijd de voeding af met de hoofdschakelaar, wanneer het apparaat voor een langere periode niet wordt gebruikt.
Toujours couper l'alimentation de l'interrupteur principal, si l'appareil ne sera pas utilisé pour une plus longue période de temps.

Het voertuig is uitgerust met een hoofdschakelaar( batterij-sleutel van beschermingsgraad IP44-7)
Le véhicule est équipé d'un interrupteur principal(clé de batterie avec un grade de protection IP44-7)

de meterkast bevindt zich achter de voordeur, hier moet u de hoofdschakelaar aanzetten.
Pour allumer l'interrupteur, remarquez le compteur derrière la porte frontale.

de eerste is de hoofdschakelaar op de voedingskast.
le premier est l'interrupteur principal sur le boîtier d'alimentation.

Â- Schakel de kookplaat na elk gebruik altijd uit met de hoofdschakelaar.
Après chaque utilisation, éteignez toujours la plaque de cuisson à l'aide de l'interrupteur principal.

zelfs als de hoofdschakelaar aanstaat.
même quand l'interrupteur est allumé.

Kan met een gasdetector of een hoofdschakelaar worden gecombineerd Afstandsdisplay DuoC Is een aanvulling op de standaardweergave in de flessenkast
Possibilité de combinaison avec un détecteur de gaz ou un interrupteur principal Téléaffichage DuoC Complète l'affichage standard dans le compartiment à bouteilles

L Alle vergrendelingen verbinden met de hoofdschakelaar, vrachtwagen en deur van schakelapparatuur vast dwangmatig mechanische vergrendeling
L Tous les interverrouillages se reliant à l'interrupteur principal, le camion et la porte de l'appareillage adoptent la serrure mécanique compulsive

Alle vergrendelingen verbinden met de hoofdschakelaar, vrachtwagen en deur van schakelapparatuur nemen dwangmatige mechanische lock
Tous les dispositifs de verrouillage qui se connectent à l'interrupteur principal, au camion et à la porte de l'appareillage adoptent une serrure mécanique compulsive

zal deze worden gedetecteerd binnen 20 seconden na het indrukken van de hoofdschakelaar en zal de kookzone automatisch worden geselecteerd.
il sera détecté 20 secondes après avoir appuyé sur l'interrupteur principal et la zone de cuisson sera automatiquement sélectionnée.

De knop in de linkerbenedenhoek van het scherm is een aan/ uit-knop en een herstartknop, en de hoofdschakelaar aan de achterkant kan ook het LED-licht regelen.
Le bouton dans le coin inférieur gauche de l'écran est un interrupteur d'alimentation et un bouton de redémarrage, et l'interrupteur principal à l'arrière peut également contrôler la lumière LED.

Opgemerkt wordt dat de afstand van de draad aan het plafond niet moet minder dan 100 mm van de wand aan de vloer ten minste 500 mm, en de hoofdschakelaar bevindt zich aan de rechterkant van de poort op een hoogte van 1500 mm.
Il convient de noter que la distance entre le fil au plafond ne doit pas être inférieure à 100 mm de la paroi au sol d'au moins 500 mm, et que l'interrupteur principal est situé sur le côté droit de la grille à une hauteur de 1500 mm.

Stroomonderbrekers open, hoofdschakelaar uit.
Coupe-circuits ouverts. Bras principal ôté.

De hoofdschakelaar stond uit.
L'alimentation principale a été déconnectée.

Er is een hoofdschakelaar.
Il y a un bouton prioritaire.

Kan ik de hoofdschakelaar zien?
Puis-je voir le contrôle central?

Het relais op het dak heeft een hoofdschakelaar, we kunnen het daar uitschakelen.
Le relais en haut du toit, il a un commutateur manuel, on peut le désactivé d'ici.