HORATIO - vertaling in Frans

• horatio

Voorbeelden van het gebruik van Horatio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar Sherry Williamson zei niets, over geweervuur, toen Horatio met haar sprak.
Quelqu'un a tiré une balle. Ouais, et bien, Sherry Williamson n'a pas parlé d'un coup de feu à Horatio quand elle lui a parlé.

Er zijn meer dingen tussen hemel en aarde, Horatio." Dat weet u.
II y a plus de choses au ciel et sur terre, Horace." Vous savez.

Het pistool in zijn zadeltas was een.38. Horatio zal hem moeten laten gaan.
L'arme de sa sacoche était un .38. Je vais devoir dire à Horatio qu'il doit le laisser partir.

Scène 2: Nadat hij de acteurs instructies heeft gegeven, vraagt Hamlet Horatio de reacties van de koning tijdens de voorstelling te observeren.
Scène II- Hamlet donne ses conseils aux comédiens et demande à Horatio d'observer la réaction du roi lors de la représentation.

Op een dag worden ze bezocht door de Britse officier en zeeman Horatio Nelson, die aankondigt
Un matin, ils reçoivent la visite d'Horatio Nelson, un officier de la marine britannique,

In 1952-1953 produceerde hij de radioprogramma's The Adventures of Horatio Hornblower, naar de romans van C.S. Forester.
En 1952-53 il produit à la radio une adaptation des Aventures d'Horatio Hornblower d'après les romans de C. S. Forester.

Guybrush ontdekt op Monkey Island dat kluizenaar Herman Toothrot in werkelijkheid de grootvader is van Elaine: Horatio Marley.
Guybrush est alors frappé par l'évidence: Herman est en vérité le grand-père d'Elaine, le capitaine Horace Dorquemada Marley.

De Koning vraagt de aanwezigheid van u en Horatio op het banket vanavond.
Le Roi réclame l'honneur de votre compagnie et celle d'Horatio à un banquet donné ce soir.

Horatio Herbert Kitchener,
Horatio Herbert Kitchener,

Britse admiraal Horatio Nelson verloor zijn rechterarm tijdens een nieuwe mislukte aanval op Santa Cruz de Tenerife, het grootste nederlaag
L'amiral britannique Horatio Nelson perd son bras droit lors d'une nouvelle attaque infructueuse lancée contre Santa Cruz de Ténériffe,

Vernoemd naar de koning van Horatio deze knappe handgemaakte sneaker is ontworpen voor de man die weet wat het betekent om een stap boven de rest te zijn.
Nommé d'après le roi de Horatio cette sneaker à la main beau est conçu pour l'homme qui sait ce que cela signifie d'être un cran au dessus du reste.

De galeries presenteren alles van de militaire geschiedenis van de Canarische Eilanden met inbegrip van het afweren van de aanval door de Britse admiraal Horatio Nelson, evenals andere gebeurtenissen
Les galeries présentent toutes de l'histoire militaire des îles Canaries notamment repousser l'attaque par les Britanniques l'amiral Horatio Nelson, ainsi que d'autres événements

komt aan om de hele koninklijke familie dood te vinden, Horatio vertelt hem het verhaal van wat er is gebeurd
arrive pour retrouver toute la famille royale morte, Horatio lui raconte l'histoire de ce qui s'est passé,

Hoewel de Amerikanen de slag verloren, liet de deling van de Britse troepen die erop volgde aan Horatio Gates toe om John Burgoyne te bekampen nabij Albany in de slag bij Saratoga, waardoor ook Frankrijk in de oorlog betrokken raakte
Bien que ce fut une défaite américaine, cette diversion des forces britanniques permettra à Horatio Gates de battre Burgoyne près d'Albany à la bataille de Saratoga(où se trouvait l'autre régiment québécois de James Livingston)

Een paar dagen na de eerste wereldoorlog verklaring in 1914, ontmoette Horatio Nelson Smith(neef van oprichter T. J. Smith)
C'est quelques jours après le déclenchement de la Première Guerre Mondiale en 1914 que Horatio Nelson Smith s'entretient à Londres avec un émissaire du président français:

iedereen zijn plicht zal doen") was het vlagsignaal dat Admiraal Horatio Nelson vanaf zijn schip HMS Victory in de Slag bij Trafalgar(1805) zond.
qui a pour origine un signal par pavillons utilisé par le vice-amiral britannique Horatio Nelson depuis son navire amiral HMS Victory le 21 octobre 1805 lorsque la bataille de Trafalgar fut sur le point de débuter.

Het is het vrijgave formulier van Horatio's lichaam.
C'est le formulaire de sortie du corps d'Horatio.

Caldwell verantwoordelijk zijn voor Horatio's dood.
toi étiez responsables du meurtre d'Horatio.

Horatio's beste vriend.
Le meilleur ami de Horatio.

werd lid van Horatio's team.
le fit intégrer l'équipe de Raleigh.