HORNET - vertaling in Frans

• hornet
• frelon

Voorbeelden van het gebruik van Hornet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Admiraal Raymond A. Sprunce vervolgens uitgevoerd een verrassingsaanval met de schepen Enterprise en Hornet.
Amiral Raymond A. Sprunce ensuite effectué une attaque surprise à l'navires Enterprise et Hornet.

waar was dat in Green Hornet?
Fallait faire ça dans Green Hornet.

Een achtervolging tussen de Hornet… en bendeleden stopte bij de Daily Sentinel… Dat zei ik al.
Une course-poursuite entre le frelon vert, et des membres de gangs rivaux a fini au Daily Sentinel.

Uren geleden… heeft de Hornet met een groep handlangers… dit gebouw aangevallen…
Il y a quelques heures, le frelon vert et un groupe de ses complices, ont attaqué cet immeuble.

de ECM variant van de F18- F Super Hornet.
par les EA-18G Growler, une des versions du F/A-18 Super-Hornet.

Bij andere helmen met een zonneklep is er eerder sprake van meer belasting op de nek wat bij de Hornet ADV dus helemaal niet het geval is.
Chez d'autres casques avec une penne solaire, il y a une pression supplémentaire sur la nuque, ce qui n'est pas le cas chez l'Hornet ADV.

8 die HEEFT-6E Intruder en 12 F-18A Hornet pilonné de militaire luchthaven van Benghazi,
12 F-18A Hornet ont pilonné l'aéroport militaire de Benghazi,

maak veel lawaai voor onze hornets!
faites du bruit pour nos Hornets!

Toen de hornets me over dit kamp vlogen zag ik een sensor die impulsen uitzond.
Quand les frelons m'ont transporté ici, j'ai vu un capteur et un câble qui en sortait.

Pak die Hornet.
Je veux cet Hornet!

Ontvang dit, Hornet.
Captez-nous, Hornet.

Hij is de formidabele Hudson Hornet.
C'est le fabuleux Hudson Hornet!

Hornet lijkt te klein.
On dirait un vol de Frelons trop clairsemé.

De Hudson Hornet was mijn voorbeeld.
Hudson Hornet était mon inspiration.

Beste Hornet… m'n masker… of bloed.
Cher Hornet, que ce soit mon masque ou ton sang.

Dat spoor zou de Jappen naar de Hornet kunnen leiden.
Cela laisserait une piste menant les Japs au Hornet.

Soms heeft een Hornet hulp nodig van haar vrienden.
Parfois même un frelon a besoin d'un peu d'aide de ses amis.

Deze versie kreeg een door BMW in licentie gebouwde Pratt& Whitney Hornet motor.
BMW acquit, auprès de Pratt& Whitney, une licence de production du moteur Hornet.

Sindsdien is de F-14 definitief uitgefaseerd; het toestel werd vervangen door de F/A-18E/F Super Hornet.
Le Tomcat a depuis été remplacé par le F/A-18E/F Super Hornet.

Om 8h50 zagen de vliegers van de Hornet vier schepen van de voorhoede van Abe.
À 8 h 50, la première formation américaine de l'USS Hornet repéra quatre navires de la force avancée d'Abe.