HUBBLE - vertaling in Frans

• hubble

Voorbeelden van het gebruik van Hubble in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hubble classificeerde de sterrenstelsels via het naar hem genoemde systeem, de"Hubble Sequence.
Edwin Hubble a établi un système permettant de classer les galaxies: la séquence de Hubble..

Je bent een debiel, Hubble.
T'es vraiment débile, Hubble.

Herinner je je Kevin Hubble?
Tu te souviens de Kevin Hubble?

Kowalski, loskoppelen van de Hubble.
Ko walski, déconnexion d'urgence o''Hubble.

Het is beter dan de Hubble.
C'est mieux que le Hubble.

Spider, Hubble, Nit… Big Pink!
Spider, Hubble, Nit!

Je bent me 50 pence schuldig, Hubble.
Tu me dois 50 pence, Hubble.

In 1929 ontdekte Edwin Hubble dat het universum uitzet.
En 1929, Edwin Hubble a découvert que l'univers était en expansion.

Hun eerste taak is het vangen van de Hubble.
La première mission est de saisir Hubble.

Houston, Atlantis, Hubble is aangekomen aan boord van Atlantis.
Houston, ici Atlantis, Hubble est arrimé à Atlantis.

Dit was de missie die de ruimtetelescoop Hubble de ruimte in bracht.
Elle a mis sur orbite le télescope spatial Hubble.

Hubble nam zo'n gecomplexeerde beelden… dat we er eigenlijk doorheen kunnen reizen.
Hubble a capturé des images si complexes que leur simple vue nous permet de voyager.

Hubble geeft ons een hernieuwde perspectief op de plaats, wat we thuis noemen.
Hubble nous offre une nouvelle perspective sur"notre maison.

Deze vaststelling werd door Edwin Hubble beschreven in een artikel dat in 1929 werd gepubliceerd.
Sa théorie est confirmée en 1929 par Edwin Hubble.

Je kijkt naar 13,4 miljard jaar oud sterrenlicht vastgelegd door de Hubble space telescoop.
Vous regardez une lumière d'étoiles de 13,4 milliards d'années telle que capturée par le télescope spatial Hubble.

Dezelfde moed en inventiviteit die de Hubble herstelde… tot zijn volle capaciteit en meer.
Ce courage et cette créativité qui ont rénové Hubble lui permettant de retrouver toutes ses capacités et plus encore.

Boven de pracht van Afrika Kaap de Goede Hoop… werd de Hubble opnieuw gelanceerd.
Au-dessus des splendeurs du Cap de Bonne-Espérance, Hubble pouvait être remis en orbite.

Dan degene die gebruikt werden door Hubble.
Que celles utilisées par Hubble.

Een(1) 50 voet walstroom snoer met Hubble hulpstukken.
Un(1) 50 pieds cordon d'alimentation à quai avec des raccords Hubble.

Kondigde de release van de PC-BSD 8.0(Hubble Edition).
A annoncé la sortie de PC-BSD 8.0(Hubble Edition).