HUISNUMMERS - vertaling in Frans

• numéros de maison
• numéros de police

Voorbeelden van het gebruik van Huisnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het aan te bevelen is de begripsomschrijving te wijzigen om rekening te houden met het gebouw dat verschillende huisnummers heeft.
de modifier la définition en vue de tenir compte de l'immeuble qui a plusieurs adresses de police.

is van de 1ste tot de 15de van die maand) enkel op straat mag parkeren langs de kant van de onpare huisnummers.
Du 16 au dernier jour du mois, le stationnement est autorisé du côté des numéros pairs.

wordt het duidelijkst als je kijkt naar de contrasterende stijlen van de huisnummers 22 en 23.
vous observez les styles contrastés des maisons numéros 22 et 23.

inclusief huisnummers.
y compris les numéros de maison.

stijgende volgorde van de huisnummers, met vermelding van al de gegevens met betrekking tot de percelen(
dans l'ordre croissant des numéros de police, reprenant tous les éléments relatifs aux parcelles(sauf les données fiscales)

decoratief materieel voor huishoudelijk gebruik( huisnummers, bellen, diverse kasten met een verticale oppervlakte van minder dan 0,1 m2, steunen voor klimplanten
décoratifs usuels à usage domestique(numéro de police, sonnettes, boîtiers divers d'une superficie verticale inférieure à 0,1 m2,

Straat en huisnummer Voer uw adres in.
Rue et numéro Veuillez saisir votre adresse.

We hebben het huisnummer, we moeten alleen de straatnaam nog weten.
On a le numéro. Il nous reste à trouver la rue.

maar slechts 1 met huisnummer in de 6000.
un seul avec un numéro dans les 6000.

De naam van de eigenaars en het huisnummer van de belendende goederen;
Le nom des propriétaires et le numéro de police des biens contigus;

Straat en huisnummer.
Rue et numéro.

Dat huisnummer op San Fernando.
On a juste cette adresse sur San Fernando Road.

De weg, het huisnummer en de huidige locatie.
La route, le numéro de la maison et l'emplacement actuel.

Dat daar is het huisnummer, oké?
Ici, c'est le numéro de la maison, d'accord?

Vanaf nu accepteert het veld huisnummer alleen cijfers.
À partir de maintenant, le champ numero n'accepte que des nombres.

Het kadastraal nummer, het huisnummer en de straatnaam;
Le numéro du cadastre, le numéro de la maison et le nom de la rue;

Adres Regel 1 bevat huisnummer en straatnaam.
Adresse ligne 1 contient le numéro de la maison et le nom de la rue.

U de naam van de straat hebt ingevoerd of huisnummer.
Vous avez seulement tapé le nom de la rue ou le numéro de la maison.

En dat is niet eens m'n huisnummer.
Et ce n'est même pas mon adresse.

Je bent in de Studiona straat, maar welk huisnummer?
Je te reçois 5 sur 5, Anton. Sviblovo, rue Studyonaya.