HUN KAARTEN - vertaling in Frans

• leurs cartes

Voorbeelden van het gebruik van Hun kaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De handelaren vragen extreme prijzen voor hun kaarten.
Ces commerçants vendent leurs cartes à un prix exorbitant.

Ze hebben hun kaarten laten zien, inclusief degenen die ze niet wilden laten zien.
Ils ont montré leurs cartes… y compris celles qu'ils ne voulaient pas montrer.

Ze laten hun kaarten, handpalmen, zelfs de knobbels op hun hoofd lezen.
Ils se font tirer les cartes, lire les lignes de la main et même les bosses sur le crâne.

Met deze tool, zal een speler weten wat de waarde is van hun kaarten en of het iets waard is die reeks kaarten.
Avec cet outil, un joueur connaîtra la valeur de ses cartes fermées et si elles vallent quelque chose contre les autres cartes..

Spelers niet gelijktijdig tonen hun kaarten.
Les joueurs ne montrent pas leurs cartes simultanément.

Stands: Speler ster pat met hun kaarten.
Stands: pat joueur étoile avec leurs cartes.

Muck graven hun kaarten zonder vertoon van hun waarde.
Muck creuser leurs cartes sans montrer leur valeur.

Dit maximaliseert de spelerstijd om hun kaarten te merken.
Ceci maximise l'heure de joueurs de marquer leurs cartes.

openbaart de handelaar hun kaarten.
le revendeur indique leurs cartes.

Programma's voor hun GPU's van ze pronken met de werkelijke kans van hun kaarten.
Programmes pour leurs processeurs graphiques de leur montrer la possibilité réelle de leurs cartes.

de personages achter de tafel met hun kaarten.
les personnages derrière la table avec leurs cartes.

Het casino dealer zal elke speler zich vervolgens in het casino pokertafel hun kaarten op tafel.
Le croupier donne alors chaque joueur à la table de poker de casino leurs cartes face cachée.

Alle spelers leggen al hun kaarten open op de tafel voor de anderen om te zien.
Tous les autres joueurs, déposent leurs cartes et inspectent celles des autres.

Na deze ronde zullen alle spelers die nog in de hand zitten hun kaarten laten zien.
Une fois le tour terminé, les joueurs encore dans le coup montrent leurs cartes.

Vaker wel dan niet zullen ze mest hun kaarten als ze niets levensvatbaar om verder te gaan met.
Plus souvent qu'autrement, ils seront muck leurs cartes s'ils n'ont rien viables pour continuer.

ronde is voorbij zodra drie van de vier spelers al hun kaarten kwijt zijn.
manche se termine lorsque trois joueurs se sont débarrassés de toutes leurs cartes.

Het doel van het spel in de Caribbean Stud Poker is om de best mogelijke combinatie van hun kaarten te maken.
Le but du jeu dans Caribbean Stud Poker est de créer la meilleure combinaison possible de leurs cartes.

Ze spelen gewoon hun kaarten, zie re-raisen
Ils viennent de jouer leurs cartes, voir sur-relancer

waarbij ze hun smartphone gebruiken om hun kaarten te verbergen!
avec leur smartphone pour dissimuler leur main.

Tonen en weggooien- spelers die hun kaarten aan een speler laten zien die al gefold heeft
Exposer et cacher les mains- Les joueurs qui montrent leurs cartes à un joueur qui a déjà couché sa main