HYBRIDES - vertaling in Frans

• hybrides

Voorbeelden van het gebruik van Hybrides in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een theorie te testen. Dat haar kind's bloed hybrides kon verwekken.
le sang de son enfant pourrait servir à engendrer des hybrides.

was BSF Seeds bereid die extra stap te zetten en combineerden ze twee uitzonderlijke derde generatie hybrides.
BSF Seeds a fait l'effort de combiner deux hybrides de troisième génération exceptionnels: leur propre Moby-D Auto et une Haze Auto très performante.

Door het tekort aan hybrides en zo.
à court d'hybride et tout.

Ze maakten een virus dat de hybrides aanviel in een smerige maar efficiënte manier.
Ils ont fait un virus qui cible l'hybride de manière plutôt moche mais efficace.

Omdat zelfs je domme hybrides… inzien hoe stom dat plan om jezelf op te offeren is!
Je suis sortie car même tes idiots d'hybrides reconnaissent la stupidité de ton plan d'Alpha martyr!

Al dat tijd rekken, hybrides halen, m'n ring stelen. Tel alles maar op.
Tout ça, pour obtenir des hybrides prendre ma bague, compte ça.

Jij liet ons hybrides kopen en nu help je ons om ze te lozen.
Ta petite chanson gay nous a fait conduire des hybrides tu vas nous aider à nous en débarrasser.

Ze hebben hybrides ontworpen, deels organisch
Ils ont créé des hybrides, des machines à moitié organiques,

Toen ik nog hybrides wilde maken, was hij mijn eerste.
Quand j'ai eu l'intention d'engendrer des hybrides, il était mon premier,

Hybrides zijn een goede keuze voor bestuurders die willen gebruik maken van de voordelen van een elektrisch voertuig,
Les véhicules hybrides constituent un bon choix pour les conducteurs qui veulent profiter des avantages d'une voiture électrique

We weten nu dat de Europese autofabrikanten de eerste volledig elektrische voertuigen en oplaadbare hybrides in 2011 op de markt zullen brengen en ondertussen door zullen gaan met de vervaardiging van modernere
Nous savons à présent que les constructeurs automobiles européens vont commercialiser les premiers véhicules entièrement électriques et des hybrides rechargeables en 2011 tout en continuant de fabriquer des véhicules traditionnels plus modernes

werd al snel een instrument dat werd ingezet om het energieverbruik van dieselauto's, hybrides en volledig elektrische auto's te berekenen.
conçue uniquement pour les voitures essence, mais elle a rapidement été utilisée pour les voitures diesel, hybrides et électriques également.

de beste kwaliteit vlees, oudere, meer traditionele rassen hebben in het verleden gewonnen meest smaaktesten in vergelijking met hybrides.
âgées races plus traditionnelles ont historiquement gagné la plupart des tests goût par rapport aux hybrides.

Voor het ontwikkelen van elektrische trucks kan Volvo Trucks profiteren van de ervaringen van zusterbedrijf Volvo Bus. Dit brengt al sinds 2010 hybrides met een hoog voltage op de markt
Pour développer ses véhicules électriques, Volvo Trucks s'est appuyé sur l'expérience de sa filiale Volvo Buses, laquelle exploite des hybrides haute tension depuis 2010

Zeker weten… en hybrides staan niet boven de wet,
Et les hybrides ne sont pas au dessus des lois,

Ook na 16 jaar ontwikkelen van Hybrides zijn er altijd weer nieuwe aspecten die mij ertoe dwingen mij verder te verdiepen in de materie.
Même après 16 ans dans le développement des hybrides, de nouveaux aspects remettent constamment en cause les acquis, ce qui m'oblige à essayer de comprendre ce sujet plus en profondeur.

gewone woorden die een nieuwe betekenis hebben gewonnen, hybrides, vaktaal, jargon, slang, straattaal
ont acquis une signification nouvelle, des mots hybrides, l'argot et le jargon qui sont spécifiques au quartier

Deze hybride is in veel landen verboden.
Cet herbicide est interdit en France.

Hybride Gauge voor een kenmerkende heldere Toon met een krachtige low-end.
Jauge de hybride pour ton vif Distinctive avec un puissant bas de gamme.

Jij hebt het hybride virus ontwikkeld.
Tu as créé le virus.