HYPERCHOLESTEROLEMIE - vertaling in Frans

• hypercholestérolémie
• hypercholestérolémies
• hypercholéstérolémie

Voorbeelden van het gebruik van Hypercholesterolemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een indicatie van Zocord  bij homozygote familiaire hypercholesterolemie( FH)
L'indication du Zocor dans l'hypercholestérolémie familiale homozygote a été approuvée par 11 États membres Autriche,

Coronaire hartziekte, hypertensie, hypercholesterolemie verzwakken het samentrekkende vermogen van de hartspier(myocard) waardoor de bloedcirculatie verslechtert
Les maladies coronariennes, l'hypertension, l'hypercholestérolémie affaiblissent la capacité contractile du muscle cardiaque(myocarde),

Bij patiënten met secundaire hypercholesterolemie die veroorzaakt wordt door hypothyroïdie
Chez les patients avec une hypercholestérolémie secondaire à une hypothyroïdie

In deze studie werd het voordeel van de behandeling niet vastgesteld bij de patiënten met hypercholesterolemie en een triglyceridespiegel hoger dan 6mmol/ l( 5,3g/ l)
En l'absence de données chez les patients atteints d'hypercholestérolémie associée à un taux de triglycérides supérieur à 6 mmol/ l(5,3 g/ l) après 8 semaines de régime, dans cette étude, le bénéfice du traitement par pravastatine n'est pas établi

dienen secundaire oorzaken van hypercholesterolemie te worden uitgesloten en moeten patiënten op een standaard lipidenverlagend dieet worden gezet, dat moet worden voortgezet tijdens de behandeling.
toute cause secondaire d'hyperchol estérolémie doit être éliminée et les patients doivent être soumis à un régime hypocholestérolémiant standard qui doit être poursuivi durant le traitement.

het kleine aantal patiënten opgenomen met geïsoleerde hypercholesterolemie.
un nombre réduit de patients inclus dans l'étude qui présente une hypercholestérolémie isolée.

De volgende specialiteiten worden vergoed in categorie A als ze worden voorgeschreven voor patiënten met een ernstige hypercholesterolemie van hoofdzakelijk erfelijke aard die wordt aangetoond door het samen voorkomen van.
Les spécialités mentionnées ci-après font l'objet d'un remboursement en catégorie A lorsqu'elles sont prescrites à des patients présentant une hypercholestérolémie grave à dominance héréditaire démontrée par la coexistence.

Bij diabetes type 2 draagt fysieke activiteit bij aan de eliminatie van insulineresistentie, hypercholesterolemie, hypertriglyceridemie en kan worden beschouwd als één[…].
Avec le diabète de type 2, l'activité physique contribue à l'élimination de la résistance à l'insuline, de l'hypercholestérolémie, de l'hypertriglycéridémie et peut être considérée comme une[…].

Bij type 2 diabetes draagt fysieke inspanning bij aan de eliminatie van insulineresistentie, hypercholesterolemie, hypertriglyceridemie en kan worden beschouwd als een van de aanvullende behandelingsopties.
Avec le diabète de type 2, l'effort physique contribue à l'élimination de la résistance à l'insuline, de l'hypercholestérolémie et de l'hypertriglycéridémie et peut être considéré comme l'une des options de traitement auxiliaire.

gaten te houden aangezien er bij een aantal patiënten die behandeld werden met glucosamine hypercholesterolemie werd geconstateerd.
le contrôle des lipides sanguins est recommandé, une hypercholestérolémie ayant été observée chez certains patients traités à la glucosamine.

HMD primaire hypercholesterolemie en gemengde dyslipidemie,
HDM Hypercholestérolémie primaire et dyslipidémie mixte,

De meest voorkomende bijwerkingen bij gebruik van Agenerase( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn hypercholesterolemie( verhoogd cholesterolgehalte in het bloedplasma),
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Agenerase(chez plus d'un patient sur 10) sont les suivants: hypercholestérolémie(taux élevés de cholestérol dans le sang),

hypofosfatemie, urineweginfectie, hypercholesterolemie, hyperglykemie,
infection du tractus urinaire, hypercholestérolémie, hyperglycémie, hypertriglycéridémie,

hyperkaliëmie, hypercholesterolemie, wondcomplicaties na de operatie,
hyperkaliémie, hypercholestérolémie, complication de lésion post-opératoire, prise de poids,

tot 8 weken tussentijd, in een stabiele toestand, onder een aangepast dieet» voor patiënten die reeds een vetverlagend geneesmiddel terugbetaald kregen vóór 1 december 2003 ter behandeling van een hypercholesterolemie vastgesteld op basis van de oude bepalingen?
s'appliquent pour les patients qui auraient déjà reçu le remboursement d'un hypolipémiant avant le 1 décembre 2003 pour traiter une hypercholéstérolémie qui aurait été établie sur base des anciennes dispositions?

hyperglykemie( 4%), hypercholesterolemie( 3%) en hypertriglyceridemie < 1.
une hyperglycémie(4%), une hypercholestérolémie(3%) et une hypertriglycéridémie< 1.

pruritus, gewichtsafname, hypercholesterolemie, epistaxis, hoest en hoofdpijn.
diminution du poids, hypercholestérolémie, épistaxis, toux et céphalées.

Homozygote familiaire hypercholesterolemie werd goedgekeurd als“ toevoeging aan dieet
Son indication dans l'hypercholestérolémie familiale homozygote a été approuvée,

deze indicatie aanvaardbaar zou kunnen zijn, aangezien homozygote familiaire hypercholesterolemie een zeer zeldzame toestand en zeer moeilijk te behandelen is,
le rapporteur considère que cette indication est acceptable étant donné que l'hypercholestérolémie familiale homozygote est une pathologie très rare

Het cholesterol en het vetgehalte moet verbeteren( primaire hypercholesterolemie( heterozygote familiaire en niet-familiaire)
Tredaptive vous est prescrit pour améliorer les taux sanguins de cholestérol et de graisses(en cas d'hypercholestérolémie primaire[familiale hétérozygote