IJSTHEE - vertaling in Frans

• thé glacé
• du thé glacé

Voorbeelden van het gebruik van Ijsthee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is maar ijsthee.
C'est… juste du thé glacé.

Hoe heet zo'n ijsthee met vooral bourbon erin?
C'est quoi, le nom des thés glacés qui ont une majorité de bourbon?

Dit is ijsthee.
C'est du thé glacé.

Schat, waarom geef je deze jongeman niet wat ijsthee?
Chérie, donne un thé glacé à ce jeune homme, tu veux?

Ijsthee en koffie met ijs.
Un thé glacé et un café glacé.

Neem wat ijsthee.
Prends du thé glacé.

Kipburrito, geen zure room, grote ijsthee, alstublieft.
Un burrito poulet, sans crème aigre, grand thé glacé, s'il vous plaît.

IJsthee is een theevariant.
Le Luiren est une théocratie.

Misschien kan ik vergiffenis krijgen door jullie ijsthee aan te bieden.
Peut-être… puis-je essayer de me faire pardonner en vous offrant du thé glacé.

Klanten per dol op de koude thee en ijsthee was dus uppfunnet.
Les clients sont excitées chacune dans le thé froid et thé glacé était donc uppfunnet.

Serveer de ijsthee met ijsblokjes en een paar blaadjes verse munt.
Servez glacé accompagné de menthe fraîche et de glaçons.

Jullie zien er dorstig uit. Hier is wat ijsthee.
Vous avez l'air assoiffés, voilà du thé glacé.

IJsthee met perziksmaak.
Thé à la pêche.

Het is ijsthee.
C'est du thé glacé.

Ik heb ijsthee voor je meegenomen!
Je t'ai apporté un thé glacé!

Dewey, geef me wat ijsthee.
Dewey, donnes moi du thé glacé.

IJsthee en koffie.
Un thé glacé et un café glacé.

Nog wat ijsthee?
Encore du thé glacé?

Oké, misschien wat Long Island ijsthee.
OK, peut-être un thé glacé Long Island.

Heb je ijsthee?
Tu as du thé glacé?