IN CAMP DAVID - vertaling in Frans

• à camp david

Voorbeelden van het gebruik van In camp david in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Velen van ons waren opgetogen, verbaasd zelfs, door de mate van vooruitgang die afgelopen zomer in Camp David leek te worden geboekt en we waren vol
Nous avons été nombreux à être ravis, voire surpris, par l'ampleur des progrès qui semblaient avoir été accomplis cet été lors du sommet de Camp David et nous avons chaleureusement applaudi le président Clinton

Net op het ogenblik dat de onderhandelingen in Camp David bijna ten einde waren
En effet, c'est juste au moment où les négociations de Camp David étaient sur le point d'aboutir

in ruil voor een weekendje in Camp David met Bush of een uitstapje naar Sardinië met Poetin.
tout cela pour passer un week-end à Camp David avec le président Bush ou pour parcourir la Sardaigne avec le président Poutine.

In Camp David.
À Camp David.

Gisteravond, in Camp David.
Hier soir, à Camp David.

Die is in Camp David.
Il est à Camp David.

Waarom niet in Camp David?
Pourquoi n'est-il pas à Camp David?

Waarom niet in Camp David?
Il n'est pas à Camp David?

De familie is in Camp David.
La famille du Président est à Camp David.

Jij hoort in Camp David te zijn.
Tu devais être à Camp David.

In Camp David zijn er nieuwe perspectieven geopend.
Des perspectives ont été ouvertes à Camp David.

Ehud Barak in Camp David.
Ehud Barak à Camp David.

Ontspannen in Camp David of op z'n jacht in Kennebunkport.
Se détendre à Camp David. Faire du yacht à Kennebunkport.

Anders is de weigering van Arafat in Camp David niet uit te leggen.
C'est la seule explication au refus d'Arafat à Camp David.

Met Leo en Penny in Camp David… is het leuk om weer jonge mensen in het Witte Huis te hebben.
Comme Leo et Penny sont à Camp David, ça fait du bien d'avoir de la jeunesse à la Maison-Blanche.

zal in Camp David plaatsvinden onder voorzitterschap van de Amerikaanse president Obama,
se déroulera à Camp David sous la présidence de M. Barack Obama,

Zoals u weet was in Camp David de vrede dichtbij.
À Camp David, vous le savez, la paix était possible, la paix était là.

Velen denken dat de top in Camp David nutteloos was.
Beaucoup pensent que le sommet de Camp David était inutile.

Wij zijn allen diep ontgoocheld over het mislukken van de onderhandelingen in Camp David.
Nous sommes tous profondément déçus de l'échec des négociations de Camp David.

En hij je heeft uitgenodigd in Camp David. En jij wilt dat moment met iemand delen.
Et qu'il va vous inviter à Camp David, et que vous voulez partager ça avec quelqu'un.