IN CAMP DAVID - vertaling in Spaans

• en camp david

Voorbeelden van het gebruik van In camp david in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

president Sarkozy, toen u in Camp David dit simpele feit meteen al noemde,
Presidente Sarkozy, que en Camp David mencionara este simple hecho al principio,

In Camp David in 2000 bood Ehud Barak de Palestijnen vrijwel alles aan wat ze beweerden te zoeken- een soevereine staat met Oost-Jeruzalem als hoofdstad,
En el 2000, en Camp David, Ehud Barak ofreció a los palestinos prácticamente todo lo que decían que estaban buscando, un estado soberano con su capital en Jerusalén Este,

dan komen de dingen die in Camp David gezegd zijn en de verschillende mogelijkheden
se negocia- volviendo a lo que se dijo en Camp David y se ponen de nuevo todas las opciones encima de la mesa-

Tijdens de G8-topontmoeting in Camp David in de VS besluiten de leiders van de acht grootste wereldeconomieën het economisch herstel
En la reunión del G-8 en Camp David(Estados Unidos), los dirigentes de ocho de

de onmiskenbare vooruitgang die in Camp David is geboekt een perspectief openen waarin wij de vrede
los indudables avances producidos en Camp David, como se ha recordado aquí esta mañana, parece que nos

creatie van een Arabische NAVO onder Israëlisch commando) tijdens de volgende zitting van de Samenwerkingsraad van de Golf welke president Obama- die er geen lid van is- heeft bijeengeroepen in Camp David.
durante la próxima reunión del Consejo de Cooperación del Golfo convocada por el presidente Obama- cuyo país no es miembro del Consejo- para su realización en Camp David.

In de zomer van 2000 liep Yasser Arafat weg bij de top in Camp David(met president William Jefferson Clinton en toenmalig premier Ehud Barak), nadat hij zich had gerealiseerd dat de voorstellen die op tafel lagen niet voldeden aan de Palestijnse aspiraties
En verano de 2000, Yaser Arafat abandonó la cumbre de Camp David(a la que asistía junto con el presidente norteamericano William Jefferson Clinton y el entonces primer ministro israelí Ehud Barak)

in ruil voor een weekendje in Camp David met Bush of een uitstapje naar Sardinië met Poetin.
todo por pasar un fin de semana en Camp David con el Presidente Bush o de viaje por Cerdeña con el Presidente Putin.

Bovendien zou de Amerikaanse Staatssecretaris van defensie Ashton Carter op 21 juli in het gebied moeten aankomen om de door de Samenwerkingsraad van de Golfstaten van 14 mei in Camp David genomen beslissingen te doen uitvoeren,
Por otra parte, el secretario estadunidense de Defensa, Ashton Carter, llegó a la región el 21 de julio para ejecutar las decisiones que el Consejo de Cooperación del Golfo adoptó el 14 de mayo en su encuentro de Camp David con el presidente Barack Obama,

Bovendien zou de Amerikaanse Staatssecretaris van defensie Ashton Carter op 21 juli in het gebied moeten aankomen om de door de Samenwerkingsraad van de Golfstaten van 14 mei in Camp David genomen beslissingen te doen uitvoeren,
Por otra parte, el secretario estadounidense de Defensa, Ashton Carter, debe llegar a la región el 21 de julio para implementar las decisiones que el Consejo de Cooperación del Golfo adoptó el 14 de mayo en su encuentro de Camp David con el presidente Barack Obama,

In Camp David.
En Camp David.

Waarom niet in Camp David?
¿Por qué no está en Camp David?

De familie is in Camp David.
La Primera Familia está en Camp David.

Wat gebeurt er in Camp David?
¿Qué está pasando en Camp David?

Een Shiitische Moslim gelegerd in Camp David.
Un musulman shiita estacionado en Camp David.

Jij hoort in Camp David te zijn.
Bart, deberías estar en Camp David.

In Camp David zijn er nieuwe perspectieven geopend.
En Camp David se han abierto nuevas perspectivas.

De president leverde goed werk in Camp David.
El Presidente hizo un buen trabajo en Camp David.

Morgen ontmoeten Bush en Putin elkaar in Camp David.
Bush y Putin se pasean por Camp David.

Ontspannen in Camp David of op z'n jacht in Kennebunkport.
Relajándose en Camp David. Navegando en Kennebunkport.