DICE DAVID - vertaling in Nederlands

• zegt david
• vertelt david
• aldus david
• zei david

Voorbeelden van het gebruik van Dice david in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

al coste de una operación," dice David Rowell.
kosten van bepaalde werkzaamheden,” aldus David Rowell.

incluso puede retrasar la producción de sebo allí, dice David Bank, un dermatólogo en Mount Kisco, Nueva York.
kan het zelfs de talgproductie daar vertragen, zegt David Bank, een dermatoloog in Mount Kisco, New York.

Conocer a nuestros mejores clientes en un plano personal nos permite brindarles una experiencia muy personalizada en cualquiera de nuestros centros turísticos en todo el mundo”, dice David Koloski, vicepresidente de Operaciones
Doordat we onze beste klanten persoonlijk leren kennen, kunnen we hen een gepersonaliseerde ervaring bieden in al onze vestigingen over de hele wereld,” aldus David Koloski, vice-president,

carcinógenos en los medicamentos, especialmente en aquellos que se toman a diario donde incluso pequeñas contaminaciones pueden acumularse con el tiempo", dice David Light, CEO de Valisure.
vooral in medicijnen die dagelijks worden ingenomen, waar zelfs kleine verontreinigingen op termijn kunnen oplopen", zegt David Light, CEO van Valisure.

por lo general plano de la caída", dice David Baker, profesor de sociología
voeding, maar ze vallen over het algemeen plat", zegt David Baker, hoogleraar sociologie

Eso no cuadra con lo que dice David Cameron en el Reino Unido,
Dit strookt ook niet met de uitlatingen die David Cameron in Engeland zelf doet.

Son una parte tan importante de las fotos como los paisajes", dice David, que viajó a lo largo y ancho del país desde Waterville hasta Sligo,
Ze vormen evenzeer een onderdeel van de foto”s als de landschappen,” zegt David, die alle hoeken van het land heeft afgereisd,

Esa podría ser la mejor defensa de la compañía, dice David Reichenberg, un litigante antimonopolio en Cozen O'Connor,
Dat is misschien de beste verdediging van het bedrijf, zegt David Reichenberg, een antitrust-proce-dant bij Cozen O'Connor,

significar menos COX-2 y una reducción de la inflamación, de acuerdo con lo que dice David Nieman, director del laboratorio de rendimiento humano de la Universidad Estatal Appalachian y principal autor del estudio.
verminderde ontsteking moeten betekenen, zegt david nieman, de directeur van het menselijke prestatie-lab van de appalachian state university en de hoofdauteur van de studie.

ella podría fianza, dice David Mattila, un trabajador social clínico licenciado con licencia de Nueva York
zij zou kunnen vrijgeven, zegt David Mattila, een in New York City erkende klinisch maatschappelijk werker

los ecosistemas naturales saludables", dice David Garrison, director del programa en la División de Ciencias del Océano de la Fundación Nacional de Ciencias, que financió la investigación.
gezonde natuurlijke ecosystemen waarderen," zegt David Garrison, programmadirecteur bij de afdeling Ocean Sciences van de National Science Foundation, die het onderzoek financierde.

ella puedan obtener de fianza, dice David Mattila, un trabajador social clínico con licencia con sede en Nueva York
zij zou kunnen vrijgeven, zegt David Mattila, een in New York City erkende klinisch maatschappelijk werker

que ayudan a establecer las presiones correctas para una manipulación libre de daños” dice David.
waar ze hulp bieden met het instellen van de juiste druk voor schadevrije behandeling", zegt David.

la población general", dice David Sharrow, investigador postdoctoral de la Universidad de Washington en ciencias acuáticas
de algemene bevolking," zegt David Sharrow, een postdoctorale onderzoeker van de Universiteit van Washington in de aquatische

los biomarcadores inflamatorios en varios estudios iniciales, y esta nueva obra esclarece en lo que está haciendo entrenamiento de la mente al cerebro para producir estos beneficios para la salud inflamatorias", dice David Creswell, profesor asociado de psicología en la Universidad Carnegie Mellon.
initiële studies kan verminderen, en dit nieuwe werk werpt licht in wat mindfulness training doet om de hersenen om deze inflammatoire voordelen voor de gezondheid," zegt David Creswell, associate professor in de psychologie aan de Carnegie Mellon University.

el agua sea líquida”, dice David Charbonneau, autor principal del artículo que da cuenta del descubrimiento.
ongeveer 200 graden Celsius, te heet voor water in vloeibare vorm”, zegt David Charbonneau, eerste auteur van de paper over deze ontdekking.

calibraciones complejas de componentes múltiples", dice David Tran, vicepresidente Presidente de PAC Product Management and Marketing.
complexe multi-component kalibraties," zegt David Tran, vice- voorzitter van PAC Product Management en Marketing.

continúe siendo una gran historia de éxito“, dice David Nelson, otro voluntario del primer día aceptado en el grupo
om te zorgen dat het een succes zal blijven," zegt David Nelson, een andere vrijwilliger van het eerste uur en vanwege zijn bijdragen

calibraciones complejas de componentes múltiples", dice David Tran, vicepresidente Presidente de PAC Product Management and Marketing.
complexe kalibraties met meerdere componenten," zegt David Tran, Vice- President van PAC Product Management and Marketing.

Dijo David Bornstein, el autor preeminente sobre la navegación social y la innovación.
Zei David Bornstein, de meest vooraanstaande auteur op sociaal gebied en innovatie.