ALDUS DAVID - vertaling in Spaans

• dijo david
• afirma david
• comentó david
• explicó david
• señala david
• dice david

Voorbeelden van het gebruik van Aldus david in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft geavanceerde technologie nodig voor ontwikkeling en kwaliteitstests", aldus David Kaiser, verantwoordelijk voor dit gebied
más moderna tecnología para desarrollo y control de calidad”, comentó David Kaiser, responsable de este área

dol op oceanen", aldus David Guggenheim van de oceaanstichting.
enamorado de los océanos", dijo David Guggenheim de la Fundación Océano.

andere opkomende markten," aldus David Gino, COO bij Molecular Imprints.
otros mercados emergentes", explicó David Gino, responsable de operaciones de Molecular Imprints.

de mensen zo charmant zijn,” aldus David, die enkele van onze spectaculairste banen opnam in zijn nieuwste iconische boek Golf Courses:
la gente es maravillosa", dice David, que incluyó algunos de nuestros campos más espectaculares en su último e icónico libro Campos de Golf:

met ons konden communiceren in de taal die hen het beste ligt”, aldus David Nix, Chief Knowledge Officer bij Gavi.
puedan comunicarse con nosotros en el idioma más cómodo para ellos", dijo David Nix, Director de Conocimiento de Gavi.

hierdoor is er voor sommige variëteiten al een uitzondering gemaakt wat betreft het gebruik van actieve stoffen”, aldus David.
la certificación Planet Proof, por lo que ya se ha hecho una excepción en cuanto al uso de sustancias activas para algunas variedades», dice David.

een consistente standaard voor de toekomst stellen," aldus David Bleackley, VP Sales bij Petrotechnics.
definir un estándar coherente para el futuro», dijo David Bleackley, vicepresidente de ventas de Petrotechnics.

kosten van bepaalde werkzaamheden,” aldus David Rowell.
al coste de una operación," dice David Rowell.

geweldige mensen en hun collectieve langetermijnpotentieel”, aldus David Ismailer, president van 2K.
su potencial colectivo a largo plazo”, dijo David Ismailer, presidente de 2K.

Doordat we onze beste klanten persoonlijk leren kennen, kunnen we hen een gepersonaliseerde ervaring bieden in al onze vestigingen over de hele wereld,” aldus David Koloski, vice-president,
Conocer a nuestros mejores clientes en un plano personal nos permite brindarles una experiencia muy personalizada en cualquiera de nuestros centros turísticos en todo el mundo”, dice David Koloski, vicepresidente de Operaciones

de groei van PACCAR's wereldwijde TRP-merk”, aldus David Danforth, PACCAR Parts general manager
incluyendo el crecimiento mundial de TRP", dijo David Danforth, gerente general de PACCAR Parts

hun positieve energie aan te boren om uitdagingen op het gebied van de verkeersveiligheid aan te pakken,” aldus David Braunstein, President van TSR.
accediendo a su energía positiva para abordar desafíos en seguridad vial”, dijo David Braunstein, presidente de TSR.

bij het redden van levens,” aldus David Raitt van ESA's Technology Transfer Programme Office.
el salvamento de vidas humanas”, explica David Raitt, de la Oficina del Programa de Transferencia de Tecnología(TTPO) de la ESA.

We zijn verheugd te zijn de kans krijgen om recente gegevens aanwezig bij deze belangrijke vergadering van de leiders op het gebied van RNAi", aldus David Nowotnik, Ph. D.
Nos encantan para haber sido dados la oportunidad de presentar datos recientes en esta reunión importante de arranques de cinta en el campo de RNAi,” David comentado Nowotnik, Ph. D., el Dr. Nowotnik del R&D.

vorm van entertainment meemaken. Dat biedt ons een geweldige kans om hen enkele onvergetelijke uren te bieden", aldus David Dicko, CEO van SkyLights.
lo que lo convierte en una gran oportunidad para crear un momento inolvidable con ellos”, afirmó David Dicko, presidente ejecutivo de SkyLights.

moeten we allemaal helpen om een oplossing te vinden voor dit belangrijke probleem," aldus David Novak, voorzitter
todos debemos cooperar para encontrar una solución a este grave problema”, señaló David Novak, Presidente

internationale vorkheftruckfabrikant die de gemoedsrust bieden die een officiële Yale-dealer kan bieden", aldus David McIntyre.
ofreciendo la tranquilidad que puede ofrecer un distribuidor oficial Yale”, decía David McIntyre.

voor specifieke toepassingen evenals de CNT Ink eigenschappen voor de voorkeur aan een klant drukmethode op een eenvoudige, totaaloplossing", aldus David Arthur, SWeNT CEO.
las propiedades de la tinta CNT para el método de impresión de un cliente preferido en una solución sencilla y total", explica David Arthur, SWeNT CEO.

te zien hoe onze technologische wereld ons beïnvloedt”, aldus David Adjaye, architect
negociar las influencias de nuestro mundo tecnológico» comenta David Adjaye, arquitecto

velen van hen wachten in spanning op deze stad,” aldus David Osborne, senior narrative designer van RuneScape.
así que muchos estaban esperando esta ciudad", ha dicho Daviod Osborne, diseñador de narrativa de RuneScape.