DIJO MICHAEL - vertaling in Nederlands

• zei michael
• aldus michael
• vertelde michael
• zegt michael
• vertelt michael

Voorbeelden van het gebruik van Dijo michael in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

donde millones de fanáticos tendrán la oportunidad de animar a algunos de los mejores equipos de fútbol del mundo”, dijo Michael Johnson, CEO de Herbalife Nutrition.
waar miljoenen fans de kans krijgen om enkele van 's werelds beste voetbalteams aan te moedigen", aldus Michael Johnson, CEO van Herbalife Nutrition.

escalabilidad a un precio asequible”, dijo Michael Wang, product manager de Synology Inc.
schaalbaarheid tegen een betaalbare prijs”, zegt Michael Wang, product manager bij Synology.

cerca del 10 por ciento del gasto sanitario anual de la UE en general se gasta en diabetes””, dijo Michael O'Hara, director de marketing de la GSMA.
Europa leven met diabetes[1] en ongeveer 10 procent van de totale, jaarlijkse Europese gezondheidsuitgaven wordt aan diabetes besteed[2]," aldus Michael O'Hara, algemeen directeur marketing GSMA.

los pasajeros que utilizan uno de los metros más concurridos de Europa se beneficien de este sistema más inteligente", dijo Michael Peter, CEO de Siemens Mobility.
de passagiers die een van de drukste metro's van Europa gebruiken, profiteren van dit enorm intelligente systeem”, zegt Michael Peter, CEO van Siemens Mobility.

el acceso a más de 530 salones serán algunos de los beneficios que los clientes de Garuda recibirán al formar parte de la alianza SkyTeam”, dijo Michael Wisbrun, Director Ejecutivo de SkyTeam.
speciale services als SkyPriority vormt toegang tot ruim 530 lounges wereldwijd een van de overige voordelen die Garuda-klanten bij de SkyTeam-alliantie genieten”, aldus Michael Wisbrun, Managing Director van SkyTeam.

Keysight nos está ayudando a alcanzar nuestro objetivo estratégico de crear una experiencia de juego exitosa para nuestra base de fanáticos internacionales", dijo Michael Shen, gerente general del Departamento de Pruebas de Black Shark.
Keysight helpt ons bij het realiseren van onze strategische doelstelling om een succesvolle game-ervaring te creëren voor onze internationale fanbase", zegt Michael Shen, algemeen manager van de afdeling Testing bij Black Shark.

Todos los que hemos tenido la fortuna de trabajar con Kim le deseamos un éxito continuo en su próxima aventura”, dijo Michael Burke, presidente y director ejecutivo de Louis Vuitton en el comunicado oficial.
Iedereen die het geluk heeft gehad te werken met Kim wenst hem succes in zijn volgende onderneming,” aldus Michael Burke, CEO van Louis Vuitton in het persbericht.

que está preparada para el futuro”, dijo Michael Sotnick, vicepresidente de Operaciones de Canal y Campo de Pure Storage.
toekomstbestendig is”, zegt Michael Sotnick, vicepresident Field and Channel Operations van Pure Storage.

utilizarlo por primera vez”, dijo Michael Wang, Product Manager de Synology.
die hun bestaande NAS willen upgraden”, zegt Michael Wang, product manager bij Synology.

en el trabajo o en el camino", dijo Michael D.
op hun werk of onderweg," zegt Michael D.

Mastercard Accelerate es una entrada única a las innumerables formas en que Mastercard puede ayudar a las Fintech de todo el mundo a crecer y desarrollarse de manera sostenible”, dijo Michael Miebach, director de Productos e Innovación de Mastercard.
Mastercard Accelerate is de toegangspoort tot een oneindig aantal manieren waarop Mastercard fintechs van over de hele wereld kan ondersteunen in stabiele groei”, zegt Michael Miebach, chief product& innovation officer bij Mastercard.

Nunca asuma que limpiar el registro de historial es suficiente para barrer cualquier evidencia de dónde ha estado pasando su tiempo en Internet”, dijo Michael Kerr, un orador de negocios internacionales
Je moet nooit aannemen dat je zoekgeschiedenis wissen genoeg is om de sporen te verwijderen van wat je hebt uitgespookt op internet”, zegt Michael Kerr, een in de internationale zakenwereld gewild spreker

de la Fórmula E a partir de la temporada 5", dijo Michael Andretti, CEO de Andretti Autosport
beginnend in het komende vijfde seizoen," zegt Michael Andretti, CEO van Andretti Autosport

ahora se ha vuelto global”, dijo Michael Abramowitz, presidente de Freedom House.
is nu wereldwijd gegaan', zegt Michael J. Abramowitz, directeur van Freedom House.

Los servicios de custodia y ejecución comercial que brindamos son componentes esenciales para la continua adopción de activos digitales por parte de los inversores institucionales", dijo Michael O'Reilly, director de operaciones de Fidelity Digital Assets.
De diensten voor bewaring en uitvoering van de handel die wij bieden, zijn essentiële bouwstenen voor de acceptatie van digitale activa door institutionele beleggers,” zegt Michael O'Reilly, Chief Operating Officer van Fidelity Digital Assets.

A menos que los gobiernos se comprometan a realizar inversiones sostenidas en la protección de estos sitios, las poblaciones de tigres pueden enfrentar la disminución catastrófica que han sufrido en las últimas décadas», dijo Michael Baltzer, presidente del Comité Ejecutivo de CA| TS.
Als regeringen geen duurzame investeringen doen in de bescherming van deze gebieden, bestaat de kans dat de tijgerpopulatie net zo catastrofaal afneemt als in de afgelopen decennia', zegt Michael Baltzer, voorzitter van Caits.

representa otro hito importante para Torc desde que cruzamos la meta en el desafío urbano de DARPA hace 12 años”, dijo Michael Fleming, Director Ejecutivo de Torc.
vormt opnieuw een belangrijke mijlpaal voor Torc, sinds we 12 jaar geleden de finishlijn haalden in de DARPA Urban Challenge,” verklaarde Michael Fleming, CEO van Torc.

Ofrecemos este‘gesto de buena voluntad' como un primer paso hacia el restablecimiento de la confianza de nuestros clientes”, dijo Michael Horn, presidente de Volkswagen de América del Norte en un comunicado.
We bieden deze'blijk van goede wil' aan als een eerste stap om het vertrouwen van onze klanten terug te winnen", stelt Michael Horn, de topman van Volkswagen in Noord-Amerika, in een persbericht.

incluidos los humanos", dijo Michael Novacek, vicepresidente senior del Museo Americano de Historia Natural,
inclusief mensen", zei Michael Novacek, senior vice-president van het American Museum of Natural History,

los Premios Stevie se enorgullecen de honrar a las organizaciones que demuestran un alto nivel de logros en una variedad de industrias«, dijo Michael Gallagher, presidente
zijn de Stevie Awards trots om organisaties te eren die een hoog prestatieniveau in een verscheidenheid van industrieën aantonen”, aldus Michael Gallagher, president