ALDUS MICHAEL - vertaling in Spaans

• dijo michael
• comenta michael
• afirmó michael
• explica michael
• declaró michael
• dice michael
• comentó michael
• afirma michael
• expresó michael

Voorbeelden van het gebruik van Aldus michael in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gegarandeerd naadloze verbindingen voor onze miljoenen passagiers zijn beloond door een toonaangevend magazine binnen deze regio”, aldus Michael Wisbrun, algemeen-directeur van SkyTeam.
tengan inconvenientes al viajar, hayan sido reconocidos por una publicación líder en la región,” dijo Michael Wisbrun, Director Ejecutivo de SkyTeam.

andere krachten”, aldus Michael Dell, voorzitter en CEO van Dell Technologies.
ninguna otra fuerza en la próxima década”, afirmó Michael Dell, presidente y director ejecutivo de Dell Technologies.

zijn de windmachines een mooi alternatief voor wanneer beregenen niet mogelijk is”, aldus Michael.
las torres antiheladas son una buena alternativa para cuando la aspersión de las flores no es posible", dice Michael.

waar miljoenen fans de kans krijgen om enkele van 's werelds beste voetbalteams aan te moedigen", aldus Michael Johnson, CEO van Herbalife Nutrition.
donde millones de fanáticos tendrán la oportunidad de animar a algunos de los mejores equipos de fútbol del mundo”, dijo Michael Johnson, CEO de Herbalife Nutrition.

het tijd is om te gaan nadenken over hoe organisaties de AI-technologieën optimaal kunnen gebruiken om projectsucces te behalen," aldus Michael DePrisco, vicepresident van global solutions bij PMI.
las empresa ya tienen que empezar a pensar cómo aprovechar las tecnologías de inteligencia artificial para lograr el éxito de sus proyectos", comentó Michael DePrisco, vicepresidente de soluciones globales de PMI.

zullen in de volgende jaren alleen maar toenemen”, aldus Michael Blackman, Managing Director van Integrated Systems Events.
edición de ISE y aumentarán ulteriormente con el paso de los años", dice Michael Blackman, Director General de Integrated Systems Events.

Europa leven met diabetes[1] en ongeveer 10 procent van de totale, jaarlijkse Europese gezondheidsuitgaven wordt aan diabetes besteed[2]," aldus Michael O'Hara, algemeen directeur marketing GSMA.
cerca del 10 por ciento del gasto sanitario anual de la UE en general se gasta en diabetes””, dijo Michael O'Hara, director de marketing de la GSMA.

onze klanten van kwalitatief hoogwaardige gegevens te voorzien.“ aldus Michael Beyer.
proporcionar a nuestros clientes datos de alta calidad”, afirma Michael Beyer.

Frequent flyers de mogelijkheid om binnen de gehele alliantie snel en eenvoudig ontbrekende Miles te claimen”, aldus Michael Schutzbank, Director Customer Loyalty bij SkyTeam.
sin inconvenientes de reclamar las Millas perdidas en toda la alianza para nuestros más de 200 millones de viajeros frecuentes”, comentó Michael Schutzbank, director de Fidelidad del Cliente de SkyTeam.

alles mogelijk is', aldus Michael Kors zelf.
todo es posible”, dice Michael Kors.

speciale services als SkyPriority vormt toegang tot ruim 530 lounges wereldwijd een van de overige voordelen die Garuda-klanten bij de SkyTeam-alliantie genieten”, aldus Michael Wisbrun, Managing Director van SkyTeam.
el acceso a más de 530 salones serán algunos de los beneficios que los clientes de Garuda recibirán al formar parte de la alianza SkyTeam”, dijo Michael Wisbrun, Director Ejecutivo de SkyTeam.

juist de democratie willen redden,” aldus Michael Müller, voorzitter van de Duitse tak van de milieu-organisatie Internationale Natuurvrienden.
queremos salvar la democracia”, comentó Michael Mueller, presidente de la organización ecologista alemana Amigos de la Naturaleza.

Bosch als doel heeft ook op het vlak van AI een innovatieleider te worden”, aldus Michael Bolle, lid van de raad van bestuur van Bosch.
Bosch también aspira a convertirse en un líder en innovación en inteligencia artificial", dice Michael Bolle, miembro del Consejo de Administración de Bosch.

Iedereen die het geluk heeft gehad te werken met Kim wenst hem succes in zijn volgende onderneming,” aldus Michael Burke, CEO van Louis Vuitton in het persbericht.
Todos los que hemos tenido la fortuna de trabajar con Kim le deseamos un éxito continuo en su próxima aventura”, dijo Michael Burke, presidente y director ejecutivo de Louis Vuitton en el comunicado oficial.

soms ook per gebouw of per staat”, aldus Michael Ross, Senior Vice President bij Britannica Digital Learning in de VS en EMEA.
también a nivel estatal", comentó Michael Ross, vicepresidente general de Britannica Digital Learning EE.

om alle ongelofelijke mensen te herinneren die ons hebben toegestaan te zijn waar we nu zijn', aldus Michael Kors.
personas increíbles que vinieron antes que nosotros para llevarnos a donde estamos hoy”, dice Michael Kors.

het werk van de jonge militante, en ik hulde wou brengen aan haar uitzonderlijke bijdrage aan milieuvraagstukken”, aldus Michael Darby, ontdekker van de kever.
quisiera rendir homenaje a su contribución excepcional a las cuestiones medioambientales", explicó Michael Darby, que descubrió al pequeño insecto entre….

industriële partners en klanten”, aldus Michael J. Canario.
socios industriales y clientes”, ha declarado Michael J. Canario.

AGCS's kracht in de Liability markt stelt ons in staat om onze klanten te helpen met het aankaarten van sommige van de meest complexe risico's zoals EIL", aldus Michael Hohmann, Global Head of Liability.
La fortaleza de AGCS dentro del mercado de los seguros de responsabilidad nos permite ayudar a nuestros clientes a hacer frente a algunos de los riesgos más complejos, como EIL, ha afirmado Michael Hohmann, director global de seguros de responsabilidad civil.

voor inhoudelijke innovatie en betrokkenheid van het publiek”, aldus Michael Crimp, CEO, IBC.
atraer audiencias”, señaló Michael Crimp, director ejecutivo de IBC.