DICE MICHAEL - vertaling in Nederlands

• zegt michael
• vertelt michael
• aldus michael
• zei michael

Voorbeelden van het gebruik van Dice michael in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hemos acelerado mucho nuestro uso de la tecnología", dice Michael Murphy, director de operaciones de construcción digital.
hebben we ons gebruik van technologie op grote schaal uitgebreid", zegt Michael Murphy, Operationeel manager digitale constructie.

todo es posible”, dice Michael Kors.
alles mogelijk is', aldus Michael Kors zelf.

incorporándolo a la columna vertebral del material”, dice Michael Strano, autor correspondiente del estudio.
het zou opnemen in de ruggengraat van het materiaal," zegt Michael Strano, de corresponderende auteur van de studie.

Bosch también aspira a convertirse en un líder en innovación en inteligencia artificial", dice Michael Bolle, miembro del Consejo de Administración de Bosch.
Bosch als doel heeft ook op het vlak van AI een innovatieleider te worden”, aldus Michael Bolle, lid van de raad van bestuur van Bosch.

Durante el día, los visitantes pueden moverse libremente por el edificio después de pasar por el área central de recepción», dice Michael Küpper, jefe de la sección de organización
Overdag kunnen bezoekers zich ongestoord in het gebouw ophouden zodra ze door de centrale ontvangstruimte zijn gegaan“, zegt Michael Küpper, leidinggevende van de afdeling Organisatie

personas increíbles que vinieron antes que nosotros para llevarnos a donde estamos hoy”, dice Michael Kors.
om alle ongelofelijke mensen te herinneren die ons hebben toegestaan te zijn waar we nu zijn', aldus Michael Kors.

combinado con la red centralizada de administración, diseñada para un crecimiento sustentable”, dice Michael Schilling, COO Road Logistics en DACHSER.
gecombineerd met een gecentraliseerd netwerkbeheer dat ontworpen is voor duurzame groei," zegt Michael Schilling, COO Road Logistics bij DACHSER.

establece el tono para el desarrollo y el movimiento", dice Michael Steinerd, director de reclutamiento para Indeed.
zet de toon voor de ontwikkeling en beweging," zegt Michael Steinerd, directeur van het werven voor Inderdaad.

en otros lugares es la verdadera historia, dice michael mann.
elders het echte verhaal, zegt michael mann.

a escala globalEl dice Michael Träxler, responsable del sector Hoja de acrílico de Evonik Röhm.
ook op wereldschaal"Hij zegt Michael Träxler, verantwoordelijk voor de sector Acrylplaat van Evonik Röhm.

Prácticamente todos los expertos están de acuerdo en que usted necesita dos gramos de ácidos grasos omega-3 al día”, dice Michael Roizen, MD,
Vrijwel elke expert is het ermee eens dat je twee gram omega-3-vetzuren per dag nodig hebt", zegt Michael Roizen, MD, voorzitter van de

es un asunto de un billón de dólares", dice Michael Worobey, jefe del departamento de ecología
-uitbraak is een miljardenaffaire", zegt Michael Worobey, hoofd van de afdeling ecologie

para canales nuevos emergentes de mensajería para la gente en movimiento", dice Michael McCloskey, director ejecutivo de Bright Pattern.
nieuwe berichten kanalen voor mensen die veel onderweg zijn,” zei Michael McCloskey, CEO van Helder Patroon.

este cambio de un motor refrigerado por aire a uno refrigerado por agua representa realmente un punto de inflexión”, dice Michael Mauer.
model voor Porsche is, en in de geschiedenis van de 911, aangezien deze overgang van een luchtgekoelde naar een watergekoelde motor echt een keerpunt vertegenwoordigt,” zegt Michael Mauer.

Hay un gran reconocimiento del rol que juega la expansión sin restricciones de la producción de combustibles fósiles para sabotear los progresos climático”, dice Michael Lazarus, director del Centro estadounidense del Instituto de Medioambiente Stockholm(SEI) y líder de la investigación.
Er is meer erkenning voor de rol die de ongebreidelde uitbreiding van de productie van fossiele brandstoffen speelt in het ondermijnen van de klimaatvoortgang,"zei Michael Lazarus, een hoofdauteur van het rapport en de directeur van het US Centre van het Stockholm Environment Institute.

sabían mucho más de lo que realmente lo hacían", dice Michael Hall, un estudiante graduado de psicología en la Universidad de Michigan y autor principal del estudio.
dacht het superieure superieur dat ze veel meer wisten dan ze eigenlijk deden," zegt Michael Hall, een psychologiestudent aan de universiteit van Michigan en hoofdauteur van de studie.

podrían ser rociados con un cáncer- químico que causa cada vez que se ducha o champú", dice Michael Green, director ejecutivo de la CEH.
ze elke keer dat ze douchen of shampoo met een kankerverwekkende stof kunnen worden overgoten, zei michael green, directeur van ceh.

incluso en esas juntas programadas para durar una hora”, dice Michael Hites, CIO de la New Mexico State University,
ook al duren vergaderingen over het algemeen een uur,” zegt Michael Hites, CIO van de New Mexico State University,

la certificación de los restaurantes”, dice Michael La Cour, director global de IKEA Food Services AB.
de certificering van de restaurants”, zegt Michael La Cour, Managing Director van IKEA Food Services AB.

apariencia más delgada y mejorar el cuerpo para el que trabajan arduamente", dice Michael Davin, El presidente de la división de Cynosure en Hologic en el comunicado de prensa de la marca.
een slanker uiterlijk en het lichaam willen verbeteren waar ze hard aan werken," zegt Michael Davin, divisievoorzitter van Cynosure bij Hologic in het persbericht van het merk.