ZEI MICHAEL - vertaling in Spaans

• dijo michael
• comentó michael
• señaló michael
• afirmó michael
• dice michael
• declaró michael

Voorbeelden van het gebruik van Zei michael in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief mensen", zei Michael Novacek, senior vice-president van het American Museum of Natural History,
incluidos los humanos", dijo Michael Novacek, vicepresidente senior del Museo Americano de Historia Natural,

Echter, er is anekdotisch bewijs, dat mensen met gezondheidsproblemen die met cannabis kan worden behandeld naar staten gaan waar cannabis is gelegaliseerd,” zei Michael Stoll, hoogleraar Public Policy aan de Universiteit van Californië in Los Angeles,
Sin embargo"hay evidencia anecdótica de que las personas con condiciones de salud que el cannabis médicos podría ayudar a tratar se están mudando a los estados donde la marihuana es legal", dijo Michael Stoll, profesor de política pública de la Universidad de California en Los Ángeles,

zowel in als buiten hun werk, variërend van beperkte studiefinanciering tot een gebrek aan vertrouwen in hun management”, zei Michael Bush, CEO van Great Place to Work.
que van desde la complicada situación que generan los préstamos estudiantiles hasta la falta de confianza en su gestión”, comentó Michael Bush, director general de Great Place to Work.

Een van de belangrijkste bevindingen was dat depressie was een significante voorspeller voor slaapproblemen,"zei Michael Vitiello, hoogleraar psychiatrie
Uno de los hallazgos más importantes fue que la depresión era un predictor significativo de los problemas de sueño", señaló Michael Vitiello, profesor de psiquiatría

het versterkt de handen van hen die naar de rechtbank gaan om dit te bestrijden," zei Michael Oppenheimer, een professor in geowetenschappen
fortalecerá las manos de quienes acuden a los tribunales para luchar contra ellos", dijo Michael Oppenheimer, profesor de Geociencias

nieuwe berichten kanalen voor mensen die veel onderweg zijn,” zei Michael McCloskey, CEO van Helder Patroon.
para canales nuevos emergentes de mensajería para la gente en movimiento", comentó Michael McCloskey, director ejecutivo de Bright Pattern.

een heel specifieke praktijk komt en gaat", zei Michael Bailey, die de geschiedenis van laatmiddeleeuwse religie,
una práctica muy específica va y viene", dijo Michael Bailey, quien estudia la historia de la religión,

de Huayra Roadster BC ooit zou worden onthuld in een mobile game,” zei Michael Staskin, algemeen directeur van Pagani Automobili America.
el Huayra Roadster BC sería presentado ante el mundo en un juego para dispositivos móviles”, señaló Michael Staskin, director general de Pagani Automobili en América.

Er is meer erkenning voor de rol die de ongebreidelde uitbreiding van de productie van fossiele brandstoffen speelt in het ondermijnen van de klimaatvoortgang,"zei Michael Lazarus, een hoofdauteur van het rapport en de directeur van het US Centre
Hay mayor reconocimiento del papel que juega la expansión sin restricciones de la producción de combustibles fósiles para socavar el progreso climático”, afirmó Michael Lazarus, autor principal del informe

ze elke keer dat ze douchen of shampoo met een kankerverwekkende stof kunnen worden overgoten, zei michael green, directeur van ceh.
cáncer cada vez que se bañan o lavan con champú", dijo Michael Green, director ejecutivo del Centro para el Medio Ambiente.

nieuwe berichten kanalen voor mensen die veel onderweg zijn,” zei Michael McCloskey, CEO van Helder Patroon.
para canales nuevos emergentes de mensajería para la gente en movimiento", dice Michael McCloskey, director ejecutivo de Bright Pattern.

komen mensen sneller aan op hun bestemming”, zei Michael Reinartz, Head of Innovation, Vodafone.
la gente llega a su destino más rápidamente», dijo Michael Reinartz, Director de Innovación de Vodafone.

Er is meer erkenning voor de rol die de ongebreidelde uitbreiding van de productie van fossiele brandstoffen speelt in het ondermijnen van de klimaatvoortgang,"zei Michael Lazarus, een hoofdauteur van het rapport en de directeur van het US Centre van het Stockholm Environment Institute.
Hay un gran reconocimiento del rol que juega la expansión sin restricciones de la producción de combustibles fósiles para sabotear los progresos climático”, dice Michael Lazarus, director del Centro estadounidense del Instituto de Medioambiente Stockholm(SEI) y líder de la investigación.

is dat de oppositie tegen de doodstraf dramatisch is toegenomen," zei Michael Radelet, een socioloog aan de Universiteit van Colorado die gespecialiseerd is in doodstrafzaken.
ha habido un aumento dramático en la oposición a la pena de muerte", dijo Michael Radelet, sociólogo de la Universidad de Colorado que se especializa en temas relacionados con la pena de muerte.

ze elke keer dat ze douchen of shampoo met een kankerverwekkende stof kunnen worden overgoten, zei michael green, directeur van ceh.
podrían ser rociados con un cáncer- químico que causa cada vez que se ducha o champú", dice Michael Green, director ejecutivo de la CEH.

komen mensen sneller aan op hun bestemming”, zei Michael Reinartz, Head of Innovation, Vodafone.
la gente llega a su destino más rápidamente”, dijo Michael Reinartz, Director de Innovación de Vodafone.

op te poetsen voor de release in november,” zei Michael Condrey, studiohoofd
pulir el juego para su lanzamiento en noviembre", dijo Michael Condrey, Jefe de Estudio

om te voorkomen dat iemand anders de betovering schaadt, zei Michael Ostling, een professor in religieuze studies aan de Arizona State University die vroegmoderne hekserij en volksgeloof onderzoekt.
otra persona dañe al lanzador de hechizos, dijo Michael Ostling, profesor de estudios religiosos en la Universidad Estatal de Arizona que investiga las creencias modernas de brujería y de la gente.

die geproduceerd door bliksem," zei Michael Briggs, adjunct-directeur van het Centrum voor Ruimteplasma en Aeronomisch Onderzoek bij UAH
las producidos por un rayo", dijo Michael Briggs, director adjunto del Centro de Plasma Espacial

deze apparaten afhankelijk zijn van bewegingen, terwijl slaapstadia primair worden bepaald door hersenactiviteit," zei Michael Scullin, een post-doc op de afdeling Geneeskunde van Emory University. van neurologie.
que las etapas del sueño se definen principalmente por la actividad cerebral", dijo Michael Scullin, becario postdoctoral del Departamento de la Escuela de Medicina de la Universidad de Emory. de neurología.