ZEGT MICHAEL - vertaling in Spaans

• dice michael
• afirma michael
• comenta michael
• explica michael
• señala michael
• dijo michael
• afirmó michael
• explicó michael
• expresó michael

Voorbeelden van het gebruik van Zegt michael in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoog gelegd voor onszelf, maar we hebben onze eigen verwachtingen overtroffen”, zegt Michael Dell, voorzitter en chief executive van Dell Technologies.
hemos sido capaces de superar nuestras propias expectativas", señala Michael Dell, presidente y director ejecutivo de Dell Technologies.

hebben we ons gebruik van technologie op grote schaal uitgebreid", zegt Michael Murphy, Operationeel manager digitale constructie.
hemos acelerado mucho nuestro uso de la tecnología", dice Michael Murphy, director de operaciones de construcción digital.

het papier van de whiteboards begon te wapperen”, zegt Michael Bjerring Sørensen van Vestas Manufacturing in Ringkøbing.
el viento levantaba los papeles del rotafolios», comenta Michael Bjerring Sørensen, de Vestas Manufacturing en Ringkøbing.

nam één zakje e9 per dag,” zegt Michael, “en het beste was,
suplemento alimenticio SLMsmart y una porción de e9,” explica Michael,“y lo mejor de todo es

het zou opnemen in de ruggengraat van het materiaal," zegt Michael Strano, de corresponderende auteur van de studie.
incorporándolo a la columna vertebral del material”, dice Michael Strano, autor correspondiente del estudio.

In de voortdurende strijd om toptalent spelen digitale technologieën een steeds prominentere rol," zegt Michael Heric, partner in de Performance Improvement-praktijk van Bain& Company.
En la continua batalla por los mejores talentos, las tecnologías digitales juegan un papel cada vez más importante”, señala Michael Heric, socio Bain& Company y responsable del área de Mejora del Rendimiento.

starre productielijnen niet meer nodig zijn", zegt Michael Oji, fabrieksleider van YFAI in Lüneburg.
las líneas de producción fijas quedan obsoletas“, comenta Michael Oji, jefe de fábrica de YFAI en Luneburgo.

dat is niet altijd meer het geval, zegt Michael Bomford, specialist in duurzame landbouw aan de Kentucky State University.
ahora no siempre es el caso”, expresó Michael Bomford, un científico de la Universidad Estatal de Kentucky, especializado en agricultura sustentable.

aan de andere kant door de vele projecten die gelijktijdig moesten worden verwerkt\", zegt Michael Gerling.
en la empresa y por otro por los muchos proyectos realizados al mismo tiempo”, explica Michael Gerling.

Overdag kunnen bezoekers zich ongestoord in het gebouw ophouden zodra ze door de centrale ontvangstruimte zijn gegaan“, zegt Michael Küpper, leidinggevende van de afdeling Organisatie
Durante el día, los visitantes pueden moverse libremente por el edificio después de pasar por el área central de recepción», dice Michael Küpper, jefe de la sección de organización

de meeste mensen verdragen het vrij goed”, zegt Michael Tagen, een farmacologisch onderzoeker die farmaceutische bedrijven raadpleegt over cannabisgerelateerde neurowetenschappen.
la mayoría de los usuarios lo tolera bastante bien”, señala Michael Tagen, farmacólogo investigador que asesora farmacéuticas en cuanto a la neurociencia del cannabis.

We hebben een achterstand van$ 2 miljard in aanvragen van onze klanten voor kansen in dit segment", zegt Michael Finch, directeur van SVN SFRhub Advisors,
Tenemos un backlog de$ 2 billones en las solicitudes de nuestros clientes para oportunidades en este segmento", dijo Michael Finch, director de SVN SFRhub Advisors,

hij geen ruimte op de vloer inneemt", zegt Michael Jensen, Productmanager bij Bang& Olufsen.
dejar libre el espacio en el suelo”, explica Michael Jensen, Director de producto de Bang& Olufsen.

gecombineerd met een gecentraliseerd netwerkbeheer dat ontworpen is voor duurzame groei," zegt Michael Schilling, COO Road Logistics bij DACHSER.
combinado con la red centralizada de administración, diseñada para un crecimiento sustentable”, dice Michael Schilling, COO Road Logistics en DACHSER.

Er is alleen zoveel genetische diversiteit om te gaan", zegt Michael Sheehan, een assistent-professor neurobiologie
Sólo hay tanta diversidad genética para todos,” dijo Michael Sheehan, un profesor asistente de neurobiología

nu ook op de belangrijkste cloudplatformen die we kennen”, zegt Michael J.
ahora en algunas de las plataformas de nube más importantes de la industria”, afirmó Michael J.

zet de toon voor de ontwikkeling en beweging," zegt Michael Steinerd, directeur van het werven voor Inderdaad.
establece el tono para el desarrollo y el movimiento", dice Michael Steinerd, director de reclutamiento para Indeed.

we willen relevant blijven,' zegt Michael Valdsgaard, hoofd van de digitale transformatie bij Ikea.
queremos continuar siendo relevantes”, dijo Michael Valdsgaard, jefe de la transformación digital de Ikea.

is nu wereldwijd gegaan', zegt Michael J.
ahora se ha vuelto global”, explicó Michael J.

elders het echte verhaal, zegt michael mann.
en otros lugares es la verdadera historia, dice michael mann.