ZEGT DAVID - vertaling in Spaans

• dice david
• afirma david
• explica david
• comenta david
• cuenta david
• declara david
• señaló david
• dijo david
• comentó david
• afirmó david

Voorbeelden van het gebruik van Zegt david in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Communicatie is een fundamentele vaardigheid in het leven en in het bedrijfsleven, zegt David Moncur, directeur van het merkbureau Moncur.
La comunicación es una habilidad fundamental en la vida y en los negocios, dijo David Moncur, director de la agencia de marcas Moncur.

Ik gebruik dit objectief het meest vanwege de scherpte en diepte," zegt David Turecký.
Este es el objetivo que utilizo con más frecuencia por su nitidez y profundidad», afirma David Turecký.

De app helpt zelfs om de auto te vinden in een overvolle parkeergarage", zegt David Holecek, Director Connected Products& Services bij Volvo Cars.
Incluso ayuda a localizar el auto en un estacionamiento lleno de gente", comentó David Holecek, director de Productos Conectados y Servicios de Volvo Cars.

Het is een enorme eer voor JLG om verkozen te worden als verkoper van het jaar”, zegt David Stewart, vice-president van JLG.
Ser elegido el vendedor del año es un gran honor para JLG”, dijo David Stewart, vicepresidente de JLG.

waarderen de passie voor Deux Ex die fans hier hebben getoond,” zegt David Anfossi, studiohoofd van Eidos-Montréal.
apreciamos la pasión que los fans nos han mostrado por Deus Ex”, afirmó David Anfossi, jefe de estudio de Eidos-Montréal.

des te groter het aantal mensen dat het zal gebruiken,"zegt David Nilsson.
usar sea el sistema, mayor será el número de personas que lo utilicen“, afirmó David Nilsson.

Naar aanleiding van deze doelstelling, zegt David, dit cijfer is nog steeds moeilijk te bereiken omdat de omstandigheden zijn nog steeds zwak fundamentals.
En respuesta a este objetivo, David dice, esta cifra sigue siendo difícil de alcanzar debido a las condiciones siguen siendo débiles fundamentos.

In Psalmen 51 zegt David dat hij ontvangen was in zonde vanaf het moment dat hij in zijn moeders buik was.
En el Salmo 51, David dice que fue concebido en pecado, desde que estaba en el vientre de su madre.

Ten derde zegt David, “Zalig is de man, welken de Heere de zonden niet toerekent”(Romeinen 4:8).
En tercer lugar, David dijo,"Bienaventurado el hombre a quien el Señor no culpa de pecado"(Romanos 4:8).

Toch zegt David in Psalm 27:10:
Pero David dice en el Salmo 27:10"Aunque mi madre

Daarom zegt David: “Ik koester Uw woord in mijn hart,
David dijo:“En mi corazón he atesorado tu palabra,

Veeleer zegt David:"Er is niemand in mijn hart van wie ik meer houd dan van Mijn Heer.
Mas bien, David está diciendo: No hay nadie que yo ame tan exclusivamente en mi corazón como yo amo al Señor.

Ik ben ontzettend enthousiast over Lexmarks toekomst", zegt David Reeder, Lexmarks nieuwe president
Estoy increíblemente entusiasmado con el futuro de Lexmark", aseguró David Reeder, el nuevo presidente

Streetwear kwam uit het niets,” zegt David, lovend over het vermogen van deze nieuwe generatie om er een stempel op te drukken.
El streetwear surgió de la nada", indica David, alabando la capacidad de esta nueva generación para dejar su propio sello en él.

We horen dagelijks van mensen dat[onze producten] hun leven hebben veranderd”, zegt David.
A diario conocemos historias de personas a las que nuestros productos les han cambiado la vida”, asegura Niemeijer.

waardoor deze camera zo geschikt is voor landschapsfotografie," zegt David.
esta cámara sea especialmente idónea para trabajar con paisajes», asegura David.

snelle toename van het aantal Chinese internationale reizigers", zegt David Roche.
rápido aumento en el número de viajeros internacionales chinos”, apuntó David Roche.

vermaken en inspireren,” zegt David Dague, Community Manager bij Bungie.
entretener e inspirar”, ha mencionado David Dague, Community Manager de Bungie.

een pensioen heeft of op vakantie naar het buitenland wilde, is nu veel armer", zegt David somber.
que pensaban irse de vacaciones al extranjero son mucho más pobres", añade David, con el rostro sombrío.

de meest veeleisende en zware omstandigheden betrouwbaar uitgevoerd kunnen worden," zegt David Boyle, operations manager van Wells.
en condiciones exigentes y poco convenientes con la Nautiz X5”, dice David Boyle, gerente de operaciones de Wells.