IN DE EMMER - vertaling in Frans

• dans le seau

Voorbeelden van het gebruik van In de emmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kip in de emmer.
Le poulet dans le seau.

Kruip in de emmer.
Va dans le seau.

In de emmer, voorbij de wasbakken.
Dans le seau. Après les lavabos.

Het geld zit in de emmer.
Le fric est dans le seau.

Terug in de emmer tot volgende week.
De retour dans le seau jusqu'à la semaine prochaine.

Er is wat water in de emmer.
Il y a un peu d'eau dans le seau.

Er zit een gat in de emmer.
Il y a un trou dans mon seau Chère Élise.

de as in de emmer.
les cendres dans le seau.

Wie opklimt, valt daarna in de emmer verf.
Celui qui monte tombe plus tard dans le seau de couleurs.

Je hebt je hoofd in de emmer gedaan.
Vous avez mis la tête dans la bassine.

Gooi je contributie in de emmer, als je ingeschreven wilt worden.
Laissez votre cotisation dans le seau si vous voulez nous rejoindre.

Probeer deze keer het ijs in de emmer te houden, oké?
Laisse la glace dans le seau, cette fois, hein?

Inderdaad. Ik heb ze voor je in de emmer gelegd.
Oui, je les ai mis dans ce panier pour que tu les voies.

Ik ben in de ladder, ik ben in de emmer elke andere verdomde dag.
Je monte sur l'échelle, je suis dans la nacelle tous les jours.

doet het ei in de emmer.
revenir déposer son oeuf dans le seau.

bedenk dat je je hoofd in de emmer hebt gestopt. Jullie moeten me volgen.
vous avez mis vos têtes dans le seau et maintenant vous devez me suivre.

je vol raakt mag je het in de emmer uitspugen.
donc je te demande de cracher dans ce seau quand tu commenceras à l'être.

plaats een verdeelrooster in de emmer.
mettez une grille de distribution dans le seau.

En heel snel was de staart afgesneden en verdwenen in de emmer die ik vasthield.
Et très vite la queue était coupée et mise dans le seau que je portais.

Aap vruchten Vangen in de emmer al de vruchten van de aap is het gooien
Les fruits de singe Catch dans votre seau tous les fruits du singe est de lancer