IN DE FILE - vertaling in Frans

• dans les embouteillages
• dans les bouchons
• dans le fichier
• dans le trafic
• dans la circulation
• dans file

Voorbeelden van het gebruik van In de file in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien staat hij in de file.
Il est peut-être dans un bouchon.

Ik zit vast in de file.
Je suis coincée dans un embouteillage.

Ik sloeg af, en hup, één uur in de file.
J'ai bifurqué. 1 h d'emboutei_BAR__BAR_age.

In de file, tijdens je workout, op feestjes,
Dans les embouteillages, pendant votre séance de sport,

Staat je werknemer vaak in de file en zit hij bovendien alleen in de wagen?
Votre employé est souvent coincé dans les embouteillages et il est seul en voiture?

ik stond in de file… en moest kijken naar een reclamebord… met de lekkerste hamburger die ik ooit heb gezien.
coincé dans les bouchons… Du coup, j'ai dû fixer l'affiche… du hamburger le plus appétissant du monde.

Het enige wat je hoeft te doen is in de file/. emacs het volgende te schrijven.
La seule chose à faire est d'écrire dans le fichier/. emacs ce qui suit.

Supergirl hielp een ambulance in de file, waarbij ze het leven van de man erin redde.
Supergirl a secouru une ambulance dans les bouchons, sauvant ainsi le malade.

Ze werkte lange dagen en stond meer in de file dan haar lief was.
Elle travaillait de longues journées et passait plus de temps dans les embouteillages qu'elle ne l'aurait souhaité.

Wijs undercover agenten aan en stuur ze naar de zanger die vermeld is in de file.
Mettez des agents sous couverture et… envoyer-les à la chanteuse mentionné dans le fichier.

Share Email Hoe voelt u zich als u op weg naar uw werk vast komt te zitten in de file of in de trein?
Share Email Que ressentez-vous quand vous arrivez le matin au bureau après avoir été bloqué dans les embouteillages ou dans le train?

Maar hoe doe je dat als je 's morgens aansluit in de file, op weg naar het werk?
Mais comment fait-on quand on perd son temps dans les bouchons sur le chemin du travail?

we gister nog in de file stonden op de 405.
on était dans le trafic sur la 405.

Trouwens, zult u niet in de file of hebben te maken met parkeren
Outre, vous ne serez pas coincé dans la circulation ou à traiter avec stationnement

De nieuwe Stop-and-Go-functie ontlast de bestuurder nu ook door het automatisch stilstaan en wegrijden in het stadsverkeer en in de file.
La nouvelle fonction Stop-and-Go soulage désormais également le chauffeur en stoppant puis en redémarrant automatiquement le véhicule dans le trafic urbain et dans les embouteillages.

woon-werverkeer bezorgt Belgische pendelaar stress 44 uur per jaar in de file!
fatigué par les trajets, le travailleur belge stresse 44 heures dans les bouchons!Et!

Creëer een nieuwe map in de File Uploader met deze knop,
Créez un nouveau dossier dans File Uploader en utilisant ce bouton,

maar ik sta in de file.
je suis coincée dans la circulation.

Verkeersinformatie in realtime Vroeger was het zo dat je gps je in de file altijd hetzelfde tijdstip van aankomst aangaf.
Obtenez les infos routières en temps réel Avant, lorsque vous étiez bloqués dans les embouteillages, votre GPS continuait d'indiquer la même heure d'arrivée.

Zoek afbeeldingen of mappen in de File Uploader van Photo Gallery met behulp van deze zoekbalk.
Recherchez des images ou des dossiers dans File Uploader de la Galerie de photos en utilisant cette barre de recherche.