IN DE FOLDER - vertaling in Frans

• dans le dossier
• dans l'annuaire
• dans le dépliant
• dans la brochure
• dans le folder
• dans le répertoire

Voorbeelden van het gebruik van In de folder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik de informatie die in de vrijstaande folder is opgenomen in de taal van het land waar u reist, door deze duidelijk zichtbaar naast uw parkeerkaart te plaatsen.
Utilisez les informations fournies dans le dépliant détachable dans la langue du pays de destination en le mettant en évidence à côté de votre carte de stationnement.

Dit recht geldt voor het geheel van de taken in de folder Toegewezen door mij.
Ce droit s'applique à l'ensemble des tâches figurant dans le dossier Assignées par moi.

Zo ook in de folder, die een belangrijke rol speelde in de campagne.
Il en va de même dans le folder, qui a joué un rôle important dans la campagne.

je mobiel apparaat gestockeerd in de folder van je browser.
appareil mobile dans le répertoire de votre navigateur.

U kunt het verplaatsen naar een andere folder(voor zover u de toelating kreeg om notities toe te voegen in de uiteindelijke folder).
Vous pouvez la déplacer vers un autre dossier(pour autant que vous soyez autorisé à ajouter des notes dans le dossier de destination).

deze vindt u terug in de folder die u heeft ontvangen.
vous le trouverez dans le dépliant que vous avez reçu.

de erkende schoonheidsmiddelen grondstof, het is vermeld in de internationale folder van schoonheidsmiddelen grondstoffen.
il est énuméré dans l'annuaire international de matières premières de cosmétiques.

In de folder vind je een selectie van ultraverse producten tegen een goeie prijs
Dans le folder, vous trouverez une sélection de divers produits à de très bons prix

Na de operatie'delen' wordt de notitie in de oorspronkelijke folder van de groep geplaatst.
Après le partage, la note est placée dans le dossier racine du groupe.

uw plaats niet reeds inbegrepen in de folder is.
votre site n'est pas déjà dans l'annuaire.

Het bestand met de beschrijving van de categorieŽn is een eenvoudig HTML bestand in de folder IMAGES.
Le fichier avec la description de la catégorie est un simple fichier HTML diponible dans le dossier des images.

U kunt het verplaatsen naar een andere folder(voor zover u de toelating kreeg om favorieten toe te voegen in de uiteindelijke folder).
Vous pouvez le déplacer vers un autre dossier(pour autant que vous soyez autorisé à ajouter des favoris dans le dossier de destination).

Dit recht geldt voor het geheel van de taken in de folder Mijn taken.
Ce droit s'applique à l'ensemble des tâches présentes dans le dossier Mes tâches.

In de folder werd onder meer verklaard,
Le dépliant affirmait notamment

Neem een kijkje in de online folder van je favoriete supermarkt en ontdek alle nieuwigheden in promotie.
Jetez donc un coup d'œil sur le folder en ligne de votre supermarché préféré et découvrez toutes les nouveautés en promotion.

dus in de folder toon je niet het koken, niet het eten, maar de gezelligheid aan tafel.
donc dans un folder, vous ne devez pas montrer des gens qui cuisinent ou qui mangent, mais bien la convivialité à table.

maar dat meisje in de folder ben ik niet.
mais… La fille dans ce dossier, ce n'est pas moi.

kan creëren met Notepad. Deze bestanden worden bewaard in de folder waar de softwarebestanden van Easy For You werden geïnstalleerd in het algemeen c.
simples fichiers textes et peuvent être créés avec le bloc-notes de Windows et sauvés dans le dossier où se trouve installé votre logiciel en général c.

Een lijst van alle dossiers en subdirectory's in de huidige folder in de orde zij in het VET behalve duidelijk die' verborgen' en/of' systeem' vermeld zijn.
Une liste de tous les dossiers et des sous-répertoires dans l'annuaire courant dans l'ordre ils sont énumérés dans le FAT excepté ceux marqués« caché» et/ou« système».

Het verwijderen van de inhoud van de Prefetch-Map:- het Wissen van de inhoud van de Windows prefetch map daadwerkelijk prestaties van het systeem verminderen tijdens het opstarten van de toepassingen die worden vermeld in de folder.
Supprimer le contenu du Dossier Prefetch:- de Supprimer le contenu du dossier prefetch de Windows se dégradera les performances du système lors du démarrage des applications qui sont répertoriés dans le dossier.