IN DE FOLDER - vertaling in Spaans

• en el folleto
• en el directorio
• en la carpeta

Voorbeelden van het gebruik van In de folder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor een beter overzicht van de kortingen in de huidige folder Jysk, gaat u naar het tabblad Kortingen in de folder..
Para una mejor vista de los descuentos vigentes en el folleto actual de Jysk, haz click en la pestaña"Descuentos" dentro del folleto..

Het is niettemin onmogelijk gebleken om de plaats van de plaats in de folder Dmoz in reis het een lijst maken van eerder dan een roeienlijst te veranderen.
Ha probado sin embargo imposible cambiar la localización del sitio en el directorio de Dmoz a un listado del recorrido más bien que un listado del canotaje.

Het md5 bestand werd niet in de correcte folder gezet na het maken van een imagebestand en als het zo ingesteld was dit automatisch te doen.
El archivo md5 no era colocado en la carpeta adecuada cuando estaba configurado para ser creado automáticamente después de la creación de un archivo de imagen.

Als deze systeemdossiers niet beschikbaar in de folder toen de foutenmeldingen van dit Mbr- programmavertoningen soothing als zijn.
Si estos ficheros del sistema no están disponibles en el directorio entonces este programa de MBR exhibe los mensajes de error que calman como.

Citroën belooft in de folder dat de DS3 Cabrio een volwaardige vijfzitter is, maar die claim kan niet worden waargemaakt.
Citroën promete en el folleto que el DS3 Cabrio es un coche plenamente para cinco personas, pero es una pretensión no cumplida.

De informatie in de folder informatie is zeer uitgebreid,
La información proporcionada en la carpeta es amplia, la casa es amplia,

Als u wilt om het te gebruiken in de belangrijkste folder, controleer dan de eerste zonder extra /forum.
Si desea utilizar en el directorio principal, compruebe primero sin/forum adicionales.

De prijs in de folder is voor het standaardmodel-- al het andere is op aanvraag.
El precio en el folleto es por el modelo básico todo lo demás es a la carta.

En dat staat nog in de quarantine folder en daarop… staat een log met file namen.
Y aún está en la carpeta de cuarentena. Y dentro… hay un registro nombres de archivos.

Als de bron in de huidige folder is, wordt een foutenmelding getoond verklarend dat het"dossier aan zich" niet kan worden gekopieerd.
Si la fuente está en el directorio actual, un mensaje de error se exhibe que indica que el“archivo no se puede copiar a sí mismo”.

In de folder gegeven aan ons zegt hetzelfde
En el folleto que nos dio el mismo dice,

dan wordt het album gemaakt in de folder Mijn Documenten\httphotos\.
se creará la galería de fotos en la carpeta Mis Documentos\httphotos\.

Om een gesorteerde folderlijst van alle dossiers in de folder van Vensters uit te printen.
Para imprimir hacia fuera un listado clasificado del directorio de todos los archivos en el directorio de Windows.

De eerste manier waarop dit kan is door te klikken op de knop Update foto's in de gewenste folder.
La primera forma de hacerlo es con un simple clic en Actualizar Fotos en la carpeta necesaria.

Dit betekent dat een actie bv. over een minder lange periode kan lopen dan wordt aangegeven in de folder of op onze website.
Esto significa que una promoción puede temer un período más corto que el indicado en el folleto o en nuestra web.

het is vermeld in de internationale folder van schoonheidsmiddelen grondstoffen.
se enumera en el directorio internacional de las materias primas de los cosméticos.

Na de operatie'delen' wordt de notitie in de oorspronkelijke folder van de groep geplaatst.
La nota aparece en la carpeta raíz de las notas del grupo.

moet je oefenen wat je precies wil zeggen in de folder.
debes practicar escribir exactamente lo que quieres decir en el folleto.

Om de folder toe te voegen leidde tot de lijst van de dossiers in de folder c: \windows\system aan dat vóór.
Para agregar el listado del directorio de los archivos en el directorio de c:\windows\system a ése creado antes.

waarna de video automatisch in de folder zal worden opgeslagen.
el video se guardará en la carpeta de forma automática.