EEN FOLDER - vertaling in Spaans

• un folleto
• una carpeta
• un directorio
• un volante
• un panfleto
• un prospecto

Voorbeelden van het gebruik van Een folder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vonden een folder reclame the venue,
Encontramos un folleto de publicidad del local,

verwacht met alle comfort, een welkome folder met alle informatie en zelfs een klein cadeautje voor de gasten!
se esperaba con todas las comodidades, una carpeta de bienvenida con toda la información e incluso un pequeño regalo para los huéspedes!

Autoverhuur: een folder met contactgegevens van diverse autoverhuurbedrijven in het centrum van Barcelona.
Alquiler de coches: un folleto con los datos de contacto de varios servicios de alquiler de coches en el centro de Barcelona.

In het huis is er een folder met informatie últil gebied, zoals restaurants,
En la casa hay una carpeta con información últil del área,

In de dialoog geven wij een folder en een naam(een goede naam zou kunnen zijn"tut_vec.
En el cuadro de diálogo que aparece damos un directorio y un nombre(un buen nombre puede ser"tut_vec.

Twee dagen voor de voorverkiezing… beschuldigden campagneleiders elkaar over een controversiële folder… die in sommige zwarte buurten is uitgedeeld.
Al quedar sólo dos días para la primaria los oficiales de campaña intercambiaron hoy acusaciones sobre un volante controvertido distribuido en ciertos barrios afroamericanos.

Om het spel dat je wilt gewoon een folder noodle in de doos en pen te spelen,
Para jugar el juego que desea fideos sólo un folleto en la caja y la pluma,

Als RD op een folder gebruikt wordt die dossiers
Si el RD se utiliza en un directorio que contiene archivos y/o subdirectories,

ITunes houdt een folder bekend als"bibliotheek" om al je gekochte films,
ITunes mantiene una carpeta llamada"biblioteca" para almacenar todas tus películas compradas,

Een gratis folder met Barcelona hotels- de legenda geeft aan of het hotel rolstoelvriendelijk is.
Un directorio gratuito de hoteles de Barcelona- cada clave en el libro muestra si el hotel tiene acceso para sillas de ruedas.

Let op: een folder is niet gesynchroniseerd.
Nota: Una carpeta no está sincronizada,

Een folder voor Brazilië of Mexico moet echt worden herschreven,
Un folleto para Brasil o México debe ser verdaderamente reescrito

U krijgt een folder waarin wij iets over de community
Recibirá un volante en el cual le contamos más sobre la comunidad

Voor mij begon de interesse in hedendaagse vormen van slavernij met een folder die ik in Londen had opgepikt.
Mi interés en las formas contemporáneas de esclavitud comenzó con un panfleto que cogí en Londres.

Een folder is klaar,
Una carpeta está lista,

Je pak een folder van de Winchester toeristische informatie,
Si tomar un folleto de información turística,

In een folder met de naam “Temporary Internet Files” op,
En un directorio con el nombre de«Temporary Internet Files»,

veroordeeld wegens overtreding van de wet na het verspreiden van een folder die tegen het ontwerp was.
condenado por violar la ley después de circular un volante que se oponía al borrador.

Magdalena en George zetten tot onze beschikking een folder met waardevolle informatie over vervoer, restaurants, excursies.
Magdalena y George pusieron a nuestra disposición una carpeta con valiosa información acerca de transportes, restaurantes, excursiones,etc.

Het bevel DELTREE schrapt alle dossiers in een folder of subdirectory, ongeacht
El comando de DELTREE suprime todos los archivos contenidos en un directorio o un subdirectory, sin importar