UN PANFLETO - vertaling in Nederlands

• een pamflet
• een folder
• een brochure
• een flyer

Voorbeelden van het gebruik van Un panfleto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A través de un panfleto titulado“Allegro ma non tropo” fue como presentó la teoría, en la que establece,
Via een pamflet getiteld"Allegro ma non tropo" was de manier waarop hij de theorie presenteerde,

Moumni ha escrito un panfleto no está circulando alrededor de las mezquitas holandesas,"El camino de los musulmanes",
Moumni heeft een pamflet geschreven dat circuleert in de Nederlandse moskeeën, ‘De weg van de moslim',

Pie de página*: Hasta el pleno período algodonero, en 1863, encontramos en un panfleto de los hilanderos de algodón de Blackburn violentas contra el trabajo excesivo que,
Zelfs gedurende de katoennood van 1863 vinden we in een pamflet van de katoenspinners van Blackburn ernstige klachten tegen overmatige arbeid,

que representa a unos estudiantes con un panfleto y una bandera en las manos,
het ontwerp toont studenten met een pamflet en een vlag in de hand

la dirección del Partido distribuyó un panfleto que se suponía era una protesta contra la política imperialista de Alemania en Marruecos.
pogingen om de kwestie te omzeilen, verspreidde de partijleiding een pamflet dat een protest moest zijn tegen de politiek van het Duitse imperialisme in Marokko.

quien luego escribir un panfleto titulado Nuestros Caughnawagas en Egipto,
die later een pamflet getiteld Onze Caughnawagas in Egypte,

Descripción: El diseño, que representa a unos estudiantes sujetando en las manos un panfleto y una bandera, hace referencia a las manifestaciones estudiantiles que tuvieron lugar en Bélgica en el contexto de los cambios socioculturales de mayo del 68.
Omschrijving: Het ontwerp toont studenten met een pamflet en een vlag in de hand en verwijst naar de studentenprotesten in België in de context van de socioculturele veranderingen in mei 1968.

En un panfleto distribuido en la manifestación“Claim the Climate”, el 2 de diciembre en Bruselas,
In een pamflet dat werd uitgedeeld op de klimaatbetoging ‘Claim the Climate' van 2 december in Brussel

en algunos casos, las acusaciones de que el supuesto libro es más bien un panfleto publicitario de un producto de CBD o de la página web de un proveedor en particular.
in sommige recensies wordt het zogenaamde boek er zelfs van beschuldigd eerder een folder te zijn waarin reclame wordt gemaakt voor een bepaald CBD-product of de website van een bepaalde leverancier.

En el Congreso del Partido en Jena, en septiembre de 1911, la dirección del Partido hizo circular un panfleto especial contra Rosa Luxemburg,
Op het partijcongres van Jena, in september 1911, verspreidde de partijleiding een speciale brochure tegen Rosa Luxemburg,

Y un panfleto islamófobo escrito por un ex dirigente del Banco Central alemán,
En een islamofoob pamflet, geschreven door de voormalige voorzitter van de Duitse Centrale Bank, Thilo Sarrazin,

estoy escandalizado por la distribución de un panfleto que en la actualidad está oficialmente en el servicio de correo del Parlamento,
ik aanstoot neem aan het verspreiden van een pamflet dat momenteel officieel via de binnenpost van het Parlement wordt verstuurd

En uno de los primeros textos públicos de este movimiento-un panfleto repartido por los organizadores de la reunión histórica del 5 de diciembre de 1965 en defensa de la ley-,
In een van de eerste publieke teksten van deze beweging- een folder die werd uitgedeeld door de organisatoren van de historische bijeenkomst van 5 december 1965 voor de verdediging van de wet- werd in dit verband gezegd,

obtener muestras del cereal almacenado cerca de Doncaster y las están distribuyendo con un panfleto que dice;«Esta es la parte que le corresponde a la Gran Bretaña en el delito de los excedentes de la CEE que están pudriéndose
zij monsters hebben genomen van het graan dat is opgeslagen in de buurt van Doncaster en dat verspreiden met een pamflet waarop staat:„Dit is het aandeel van Groot-Brittannië aan de misdaad dat EEG-overschotten liggen te rotten terwijl miljoenen in de

ni tampoco un panfleto político del ponente, sino esencialmente una explicación de la decisión que
en evenmin een politiek pamflet van de rapporteur, maar veeleer een toelichting op de beslissing die het Parlement wordt voorgesteld

donde comenzó a emitir un panfleto titulado Las Demandas del Partido Comunista en Alemania,
waar hij begon de afgifte van een strooibiljet getiteld de Eisen van de Communistische Partij in Duitsland,

Un panfleto alemán.
Een Duits pamflet.

Es un panfleto.
Het is een pamflet.

¿Tienes un panfleto?
Heb je al een pamflet?

Aquí hay un panfleto.
Hier is een pamflet.