IN DE KOELKAST - vertaling in Frans

• au réfrigérateur
• dans le frigo
• réfrigérer
• dans le frigidaire
• au frais

Voorbeelden van het gebruik van In de koelkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gepasteuriseerde melk dient in de koelkast te worden bewaard.
Le jambon découpé est à garder dans le bac à légume du réfrigérateur.

Hierom moet sojasaus altijd in de koelkast worden bewaard.
La dinoprostone doit nécessairement être conservée sous réfrigération.

Ideaal voor het bewaren in de koelkast of vriezer.
Idéal pour le réfrigérateur ou le congélateur.

Ook in de koelkast kwam orde.
Le frigo aussi s'est mieux organisé.

In de koelkast groente wordt niet opgeslagen gedurende meer dan 4 weken.
Dans le légume du réfrigérateur ne sont pas stockées pendant plus de 4 semaines.

Deze aardbeien in de koelkast zetten.
Frigo. J'y mets ces fraises.

Bewaren in de koelkast( 2 °C- 8 °C).
A conserver entre au réfrigérateur(entre 2ºC et 8ºC) Ne pas congeler.

Heb je al in de koelkast gekeken?
Vous avez regardé le frigo?

Bewaren in de koelkast.
A conserver entre au réfrigérateur.

Ik mag niet in de koelkast of de keukenkastjes komen.
Je ne dois pas ouvrir le frigo, ni les placards.

Laat mij dit even in de koelkast zetten?
Je vais le mettre au frigidaire.

Ik heb spek en eieren in de koelkast.
J'ai des œufs et du bacon dans la glacière.

De kogel ging door het lichaam en in de koelkast.
La balle est passée à travers la victime et dans le réfrégirateur.

Er staat gebakken Alaska in de koelkast.
Il y a de l'Alaska au congélo.

Haar slipje ligt vast in de koelkast.
Elle a probablement trouvé ses petites culottes dans le mini-frigo.

Er zitten allemaal wormen in de koelkast.
Le frigo est plein de vers!

Ik zet wel wat eten voor hem in de koelkast.
Je mettrai une assiette au frigidaire pour lui.

U kunt uw verse paddestoelen een korte tijd in de koelkast bewaren.
Vous pouvez enregistrer vos champignons frais pendant une courte période dans un réfrigérateur.

De temperatuur is niet overal in de koelkast gelijk.
La température n'est pas la même dans tous les endroits du frigo.

Het kan worden afgesloten met een plastic zak en in de koelkast opgeslagen.
Il peut être scellé avec un sac en plastique et stocké dans un réfrigérateur.