IN DE SCHEEPVAART - vertaling in Frans

• dans le transport maritime
• dans le secteur maritime
• dans l'expédition
• dans la navigation
• dans les transports maritimes
• dans l' expédition
• dans la marine

Voorbeelden van het gebruik van In de scheepvaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u bent echter niet genieten van het beleggen in de scheepvaart.
cependant vous n'avez pas envie d'investir dans le transport maritime.

voor bodemsanering en in de scheepvaart, zelfs als drainage op zandschepen.
pour l'assainissement du sol et dans la marine, même pour le drainage sur des maries-salopes.

ik moet melden dat ze zijn zeer snel in de scheepvaart.
je dois déclarer qu'ils sont très rapides dans le transport maritime.

Het EESC verwelkomt dan ook de beslissing van het IMO om de uitstoot van zwavel in de scheepvaart drastisch te verminderen.
Le CESE salue par conséquent la décision prise par l'OMI visant à réduire drastiquement les émissions de soufre dans les transports maritimes.

verlaging van de operationele kosten van de schepen zijn op dit moment de belangrijkste kwesties in de scheepvaart.
de réduire les coûts d'exploitation des navires sont actuellement les principaux problèmes dans le transport maritime.

Vermindering van de emissies in de scheepvaart: Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie belicht een aantal opties.
Réduction des émissions dues au transport maritime: le Centre commun de recherche de la Commission indique quelques options.

Circa 30 300 zeevarenden zijn werkzaam in de intra-communautaire scheepvaart, waarbij slechts 651 arbeidsplaatsen door onderdanen van derde landen worden bezet.
Quelque 30 300 marins sont employés dans le secteur intracommunautaire, où seulement 651 postes sont occupés par des ressortissants de pays tiers.

Zowat 70% van die banen in de scheepvaart zijn kennisintensieve,
Quelque 70% des emplois liés au transport maritime sont des emplois à terre,

Satellietnavigatie is een belangrijke ruimtevaartactiviteit met diverse toepassingen, in de scheepvaart, de luchtverkeersleiding en ook bij zoek- en reddingsacties.
La navigation par satellite est une application spatiale particulièrement importante ayant de nombreuses utilisations: dans le transport maritime, dans la navigation aérienne et même dans des opérations de recherche et de sauvetage.

Meestal worden de kosten van benzine zal worden opgenomen in de scheepvaart, maar vergoeding berekend op een per kilometer.
Habituellement, le coût de l'essence seront inclus dans les frais d'expédition, mais calculés sur une base par mile.

Gewoon de optie Christmas gift wrap in de scheepvaart drop-down menu op de kassa**.
Il suffit de sélectionner l'option d'emballage cadeau Noël en expédition dans le menu déroulant à la Caisse**.

In Verzending tabblad kunt u de scheepvaart mogelijk te maken voor het product en in de scheepvaart details, zoals het gewicht en de afmetingen van het product in te vullen.
In Livraison onglet vous pouvez activer la livraison pour le produit et remplir les détails d'expédition tels que le poids et les dimensions produit.

van inspecties bevorderen en bijdragen tot gelijke en gezonde concurrentievoorwaarden in de scheepvaart.
contribuer efficacement à la bonne harmonisation des conditions de concurrence pour la navigation.

Volgens de Afdeling is die coördinatie van essentieel belang voor de veiligheid in de scheepvaart in de Europese en de aangrenzende wateren.
La section estime qu'il s'agit là d'un élément fondamental pour la sécurité de la navigation maritime en Europe et dans les eaux voisines.

tweedehandsschepen om herinvestering in de scheepvaart te vergemakkelijken.
de faciliter de nouveaux investissements dans le secteur des transports maritimes.

iedere schade leidt tot onderbrekingen in de scheepvaart die de economische bedrijvigheid nadeel berokkenen.
toute avarie entraîne des interruptions de navigation préjudiciables à l'activité économique.

De knoop, afgekort kt, is een eenheid van snelheid die veel gebruikt wordt in de scheepvaart en in de gemotoriseerde luchtvaart.
Le nœud est une unité de mesure de la vitesse utilisée en navigation maritime et aérienne.

het' intens aroma, zeer snel in de scheepvaart, perfecte verpakking.
très rapide dans le transport, l'emballage parfait excellent café.

het is niet over het dragen van het toen ze ging in de scheepvaart.
il n'est pas question de l'arborer quand elle part en expédition.

Als het mogelijk is, vinden een auto scheepvaartmaatschappij die is gespecialiseerd in de scheepvaart dit type voertuigen.
Si possible, trouver une compagnie de navigation automobile qui est spécialisée dans la livraison de ces types de véhicules.