IN DE SCHEEPVAART - vertaling in Spaans

• en el transporte marítimo
• en el envío
• en la navegación
• en el sector marítimo
• en la industria naviera
• en el tráfico marítimo
• en marina

Voorbeelden van het gebruik van In de scheepvaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles goed en wel, maar in de scheepvaart, om de stabiliteit van het schip te behouden,
Todo muy bien, pero en el transporte, para mantener la estabilidad del barco,

In de internationale scheepvaart wordt afgehandeld door Air International EMS Express Company,
El envío internacional es manejado por Air INTERNACIONAL EMSExpress Company,

Voor oppervlaktetesten van grote oppervlaktes in de scheepvaart, spoorwegen en infrastructuur leveren mobiele meetapparaten van FISCHER betrouwbare en niet-destructieve resultaten.
Para la comprobación de grandes superficies en el sector de la marina, el ferrocarril y la infraestructura, los equipos de medición portátiles de FISCHER ofrecen resultados fiables y no destructivos.

Orphek is niet aansprakelijk voor schade in de scheepvaart of opslag bij uw plaatselijke verkooppunt.
Orphek no se hace responsable de los daños en el transporte o el almacenamiento a su punto de venta local.

De laatste decennia heeft enorme veranderingen in de scheepvaart, waaronder de opkomst van de reus bulkcarriers
Las últimas décadas han evidenciado grandes cambios en la industria del transporte marítimo, incluida la aparición de los graneleros gigantes

Verzending tabblad kunt u de scheepvaart mogelijk te maken voor het product en in de scheepvaart details, zoals het gewicht en de afmetingen van het product in te vullen.
Envío pestaña que se puede permitir el envío para el producto y rellene los datos de navegación, como el peso y dimensiones del producto.

Meestal worden de kosten van benzine zal worden opgenomen in de scheepvaart, maar vergoeding berekend op een per kilometer.
Por lo general, el costo de la gasolina se incluirán en la tarifa de envío, pero calculado sobre una base por milla.

We waren het erover eens dat de mens in de scheepvaart een heel bijzondere rol speelt
Estábamos de acuerdo en que en la navegación marítima la persona desempeña un papel muy especial

Satellietnavigatie is een belangrijke ruimtevaartactiviteit met diverse toepassingen, in de scheepvaart, de luchtverkeersleiding en ook bij zoek- en reddingsacties.
La navegación por satélite es una aplicación espacial de especial importante y con multitud de usos: en navegación marítima, en navegación espacial, incluso en operaciones de búsqueda y rescate.

Com verdeelt keurig de bestelformulieren voor de bevestiging in de scheepvaart, levering, en het facturerings secties.
Com divide cuidadosamente los formularios de confirmación en envío, entrega, y secciones de facturación.

Aangeboden kleurenrekfilms worden gebruikt in de scheepvaart en logistieke industrie voor vochtbestendige verpakking van materiaal.
Las películas estirables de color que se ofrecen se usan en las industrias de transporte y logística para envases de material resistente a la humedad.

Het bereik van de 3D-printers in de scheepvaart en tak distributeurs Conrad Electronic bevat nu 17 modellen van verschillende fabrikanten in verschillende varianten.
La gama de impresoras 3D en los distribuidores de envío y sucursales Conrad Electronic ahora incluye 17 modelos de diferentes fabricantes en diferentes variantes.

Daarnaast moet een Europees zeebeleid zorgen voor de nodige randvoorwaarden om ondernemers in de Europese scheepvaart, scheepsbouw en havenbedrijf gelijke kansen te bieden.
Además, una política marítima europea debe crear condiciones generales que garanticen la igualdad de oportunidades a los agentes económicos en la navegación marítima europea, la construcción naval y el sector portuario.

toelevering van hernieuwbare brandstof in de scheepvaart.
suministro de combustible renovable en la industria del transporte marítimo.

Deze rechte(inline) zee pik met kogelkraan is gemaakt voor een breed scala aan toepassingen in de scheepvaart.
Estos recta(en línea) grifo de fondo con válvula de bola se hace para una amplia gama de aplicaciones marinas.

De motoren van Volvo Penta zijn het resultaat van 100 jaar ervaring in de scheepvaart.
Los motores diésel Volvo Penta son el resultado de nuestros 100 años de experiencia en el sector.

de Costa Concordia, staat de veiligheid in de scheepvaart in de schijnwerpers.
el Costa Concordia han puesto la seguridad de los buques en el punto de mira.

Willoughby J. Willoughby was een rijke L.A. weldoener die zijn geld heeft verdiend in de scheepvaart.
Willoughby J. Willoughby fué un rico benefactor de L.A. que hizo su fortuna en envíos.

de basis van het optimaliseren van de milieuvriendelijke en economische prestaties van haar klanten in de scheepvaart en de energiemarkt.
Wärtsilä maximiza el rendimiento económico y medioambiental de los buques y centrales eléctricas de sus clientes.

een zweep die werd gebruikt voor het uitdelen van lijfstraffen in de scheepvaart, VOC en Britse marine.
un látigo que se usaba para repartir el castigo corporal en la navegación marítima, el VOC y la marina británica.