Voorbeelden van het gebruik van Veiligheid van de scheepvaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
daarmee samenhangende resoluties zijn vastgesteld en de Gemeenschap heeft na de inwerkingtreding van de verordening een reeks wetteksten van de Gemeenschap met betrekking tot de veiligheid van de scheepvaart vastgesteld;
des solutions connexes ont été adoptées et une partie importante dan zorgen we ervoor dat de veiligheid van de scheepvaart in de Europese Unie aan de orde wordt gesteld.
voter pour procéder ensuite, précisément, à un examen approfondi de la sécurité de la navigation dans l'Union européenne.is het gespecialiseerde VN-agentschap dat verantwoordelijk is voor de veiligheid van de internationale scheepvaart en de preventie van verontreiniging afkomstig van scheepvaart. .
est l'agence spécialisée des Nations unies responsable de la sécurité de la navigation internationale et ongeval dat gevolgen heeft voor de veiligheid van de scheepvaart, zoals gebreken die de manoeuvreerbaarheid of zeewaardigheid van het schip kunnen aantasten,
accident qui compromet 1838 wil bijdragen aan de verbetering van de veiligheid van de scheepvaart langs de kust van Somalië,
1838, à l'amélioration de la sécurité maritime au large des côtes de la Somalie,dit nodig is om de veiligheid van de scheepvaart te garanderen, op grond van deze richtlijn tevens kunnen vaststellen welke waterwegen specifieke risico's voor de scheepvaart inhouden overeenkomstig geharmoniseerde criteria en procedures.
cela est nécessaire pour assurer die eisen ook een impact hebben op de veiligheid van de scheepvaart.
notamment du fait que ces exigences portent sur waarbij tevens wordt toegezien op de veiligheid van de scheepvaart, in overeenstemming met internationale verdragen.
sein du marché unique, tout en préservant la sécurité maritime conformément aux conventions internationales.havenautoriteiten tekortkomingen vertonen welke de veiligheid van de scheepvaart in gevaar kunnen brengen of een bedreiging voor het milieu kunnen vormen.
présentant des anomalies susceptibles Gelet op het multifunctionele karakter van deze technologie, kan ze worden ingezet voor diverse overheidstaken op zee grenscontrole, veiligheid van de scheepvaart, opsporing en redding,
Il s'agit d'une technologie polyvalente, qui peut être utilisée pour accomplir une série die eisen ook een impact hebben op de veiligheid van de scheepvaart.
ces exigences influent également sur die eisen ook een impact hebben op de veiligheid van de scheepvaart.
notamment du fait que ces exigences portent sur L'introduction du VDR parmi vis-à-vis aanzien van vreemde schepen, mogen de Staten niet de veiligheid van de scheepvaart in gevaar brengen of anderszins een gevaar
moet de Commissie om wille van de veiligheid van de scheepvaart, om concurrentievervalsing te voorkomen
compte tenu des raisons aanzien van vreemde schepen, mogen de Staten niet de veiligheid van de scheepvaart in gevaar brengen of anderszins een gevaar
voorschriften uitvaardigen voor de onschuldige doorvaart door zijn territoriale wateren. Deze wetten kunnen de volgende kwesties betreffen: veiligheid van de scheepvaart, regeling van het zeeverkeer,
des règlements relatifs au passage inoffensif dans ses eaux territoriales qui peuvent porter sur de Lid-Staten en de Commissie het streven om een wereldomvattend radionavigatiesysteem waarin Loran-C-ketens zijns opgenomen,">tot stand te brengen met het doel om de omvang van het Loran-C-net overal ter wereld te vergroten opdat de veiligheid van de scheepvaart en de bescherming van het mariene milieu worden verbeterd.
comprenant des chaînes LORAN-C, dans 
