IN EL PASO - vertaling in Frans

• à el paso

Voorbeelden van het gebruik van In el paso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we ongeveer vijf moorden per jaar hadden, in El Paso zo lang als ik er al ben.
5 meurtres par ans, à vue de nez, à El Paso depuis le temps que je suis là.

je hebt Jimmy Tecca's lichaam dan wel begraven onder de kevers gevonden in El Paso, maar hij was vermoord in Juarez.
vous avez peut-être trouvé le corps de Jimmy Teccas enterré sous un ras de scarabées ici, à El Paso, mais il a été tué à Juarez.

psychologische reconstructie in Fort Bliss in El Paso, Texas, na twee tours van de strijd plicht had verlaten hem verbrijzeld.
psychologique à Fort Bliss à El Paso, Texas, après deux tours de service de combat l"avaient laissé brisé.

het lot het wou… bevond die timmerman zich in El Paso.
le voulut le destin… survint le charpentier d'El Paso.

Guerrero is opgegroeid in El Paso(Texas) en ging naar de Universiteit van New Mexico
Guerrero est né et a grandi à El Paso, au Texas et a fréquenté l'Université du Nouveau-Mexique,

A/ C. Alles wat u nodig heeft om uw verblijf in El Paso zo comfortabel mogelijk te maken!
A/ C. Tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre séjour à El Paso aussi confortable que…!

Zij woonde in El Paso.
Elle vivait à El Paso.

We werken in El Paso.
On travaille à El Paso.

Slecht weer in El Paso.
Le temps est très mauvais à El Paso.

Ongehuwd, woont in El Paso.
Elle est célibataire et vit à El Paso.

We hebben elkaar ontmoet in El Paso.
On s'est rencontré à El Paso.

De rijkste man in El Paso.
Les plus riches d'El Paso.

Ochs groeide op in El Paso, Texas.
Jourgensen s'installe à El Paso, au Texas.

Andy heeft hem gevonden in El Paso.
Andy l'a retrouvé à El Paso.

Hij zei dat hij in El Paso woonde.
Il a dit qu'il vivait à El Paso.

Ik werkte voor de Santanas in El Paso.
J'ai bossé avec les Santanas à El Paso.

In El Paso ga ik er vandoor!
Une fois arrivé à El Paso, je me casse!

Kom zeg, we hebben narcotica in El Paso.
Allez, on a un narco à El Paso. Vous avez du sang sur le trottoir.

Er zijn vijf moorden per jaar in El Paso.
Il y a cinq meurtres par an à El Paso.

Pakten jullie 't in El Paso serieuzer aan?
Les militaires doivent être plus sérieux à El Paso.