EL BOTER - vertaling in Frans

• cuillère à soupe de beurre
• tb de beurre
• cuillères à soupe de beurre

Voorbeelden van het gebruik van El boter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 3 porties 3 repen witlof 6 plakjes gekookte ham 50 g kaas 2 el boter 3 eetlepels bloem 250 ml melk tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 3 portions 3 barres de chicorée 6 tranches de jambon cuit 50 g de fromage 2 cuillères à soupe de beurre 3 cuillères à soupe de farine 250 ml de lait temps Temps de travail: 45 min.

ingrediënten Voor 4 porties 4 rijpe, stevige bananen mild kerriepoeder 1 el boter reuzel 4 plakjes spek 60 g grof geraspte cheddar tijd Werktijd: 25 minuten.
fermes poudre de cari doux 1 cuillère à soupe de beurre saindoux 4 tranches de bacon 60 g de cheddar râpé grossièrement temps Temps de travail: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 800 g bloemige kookaardappelen 2 eieren 60 g gemalen amandelen 1 el boter 2 eetlepels fijngehakte gladde peterselie tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 800 g de pommes de terre farinées 2 oeufs 60 g d'amandes en poudre 1 cuillère à soupe de beurre 2 cuillères à soupe de persil lisse finement haché temps Temps de travail: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g wortelen 2 sjalotten 4 knoedels(pak) 1 el boter zout peper suiker 2 lente-uitjes 150 g crème fraiche 1 el gehakte kervel tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 300 g de carottes 2 échalotes 4 boulettes(pack) 1 cuillère à soupe de beurre sel poivre sucre 2 oignons de printemps 150 g de crème fraîche 1 cuillère à soupe de cerfeuil haché temps Temps de travail: 35 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 vleesworsten 1 ui 1 el boter 80 g spek 1 laurierblad 2 jeneverbessen 1 anjer Zout, peper, karwij, rozenpaprika 500 ml tomatenpuree tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 saucisses à la viande 1 oignon 1 cuillère à soupe de beurre 80 g de lard 1 feuille de laurier 2 baies de genièvre 1 oeillet Sel, poivre, cumin, paprika rose 500 ml de pâte de tomate temps Temps de travail: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g spruitjes 80 g gemengde plakjes spek 2 el boter Zout, peper 300 ml melk 300 ml groentebouillon 150 g polenta,(Corn grits) nootmuskaat 80 g Gouda van middelbare leeftijd tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 300 g de choux de Bruxelles 80 g de tranches de bacon mélangées 2 tb de beurre Sel, poivre 300 ml de lait 300 ml de bouillon de légumes 150 g de polenta,(gruau de maïs) noix de muscade 80 g de Gouda d'âge moyen temps Temps de travail: 45 min. valeur.

klein 1 el boter 2 stengels hartig,(of 1 Tl gedroogd hartig) peper 2 El Mascarpone citroensap tijd Werktijd: 15 minuten.
petit 1 cuillère à soupe de beurre 2 tiges de sarriette(ou 1 Tl de sarriette séchée) poivre 2 El Mascarpone jus de citron temps Temps de travail: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 ml groentebouillon 4 el boter 200 g couscous 4 gedroogde tomaten(in olie) 100 g bevroren erwten zout peper 1 sinaasappel(onbehandeld)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 200 ml de bouillon de légumes 4 tb de beurre 200g de couscous 4 tomates séchées(à l'huile)

g gestreept spek 2, 5 kg geroosterd varkensvlees 80 g medium hete mosterd 2 el boter 800 g sjalotten 300 g champignon 1 rode wijn(0, 75 l) 2 el donkere saus bindmiddel tijd Werktijd: 210 minuten.
5 kg de rôti de porc 80 g de moutarde moyenne 2 cuillères à soupe de beurre 800 g d'échalotes 300 g de champignon 1 vin rouge(0, 75 l) 2 cuillères à soupe de liant sauce noire temps Temps de travail: 210 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 750 g rundvlees zonder been van de klopper zout peper 1 el boter reuzel 250 ml bouillon 1 ui 1 wortel 2 eetlepels, gedroogd 250 ml zure room tijd Werktijd: 150 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 750 g de boeuf désossé du batteur sel poivre 1 cuillère à soupe de beurre saindoux 250 ml de bouillon 1 oignon 1 carotte 2 cuillères à soupe, séchées 250 ml de crème sure temps Temps de travail: 150 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 2 eieren(klasse M) 150 ml melk zout 6 el suiker 100 g bloem 2 rode appels 2 el boter 150 g kwark 1 El Calvados 1 kopje poedersuiker tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 2 oeufs(classe M) 150 ml de lait sel 6 cuillères à soupe de sucre 100 g de farine 2 pommes rouges 2 tb de beurre 150 g de quark 1 El Calvados 1 tasse de sucre glace temps Temps de travail: 35 min.

2 el boter peper tijd Werktijd: 20 minuten.
2 cuillères à soupe de beurre poivre temps Temps de travail: 20 min.

olie 2 eieren,(klasse M) 4 muntblaadjes 2 el boter peper vers geraspte nootmuskaat tijd Werktijd: 30 minuten.
4 feuilles de menthe 2 tb de beurre poivre noix de muscade fraîchement râpée temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 60 g plakjes parmaham 5 datums 500 g varkensfilets 4 el olijfolie 2 el boter zout peper 250 ml witte wijn 1 eetlepel tijmbladeren tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 60 g de tranches de jambon de Parme 5 dates 500 g de filets de porc 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 2 cuillères à soupe de beurre sel poivre 250 ml de vin blanc 1 tb de feuilles de thym temps Temps de travail: 20 min.

helft van volkoren tarwemeel) 1 kubus gist 2 Tl honing 3 el boter een beetje zout tijd Werktijd.
1 cube de levure 2 tl de miel 3 tb de beurre un peu de sel temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 400 ml groentebouillon 200 ml melk 120 g polenta 100 g feta 1 blikje maïs(212 g EW) 2 el boter zout peper tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 400 ml de bouillon de légumes 200 ml de lait 120 g de polenta 100 g de feta 1 boîte de conserve de maïs(212 g EW) 2 cuillères à soupe de beurre sel poivre temps Temps de travail: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 250 g rondkorrelige rijst 500 g spinazie 1 ui 50 g pijnboompitten 2 eieren 100 g geraspte kaas 1 teentje knoflook 2 el boter zout cayenne peper tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 250 g de riz à grains ronds 500 g d'épinards 1 oignon 50 g de pignons de pin 2 oeufs 100 g de fromage râpé 1 gousse d'ail 2 cuillères à soupe de beurre sel poivre de Cayenne temps Temps de travail: 60 min.

gekookt, 120 g) 1 ui 1 ei zout 3 el boter,(om te frituren) tijd Werktijd: 30 minuten.
1 oignon 1 oeuf sel 3 cuillères à soupe de beurre(pour la friture) temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 600 ml groentebouillon 120 g polenta 30 g geraspte Parmezaanse kaas 3 el fijngehakte tijm(of 1-1 1/2 tl gedroogde tijm) 2 el boter tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 600 ml de bouillon de légumes 120 g de polenta 30 g de parmesan râpé 3 tb de thym haché(ou 1-1 1/2 tl de thym séché) 2 cuillères à soupe de beurre temps Temps de travail: 25 min.

stuks 4 kleine nectarines(vast) 100 g lepels 2 el boter 600 g roomkaas(dubbele room) 200 g suiker
100 g de cuillerées 2 cuillères à soupe de beurre 600 g de fromage à la crème(double crème)