IN HET ASSORTIMENT - vertaling in Frans

• dans la gamme
• dans l'assortiment
• proposés
• dans l' assortiment
• propose

Voorbeelden van het gebruik van In het assortiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beoordeling van marginaal inkomen- bij binnenkomst van het product in het assortiment of bij intrekking ervan;
évaluation du revenu marginal- lors de la saisie du produit dans la gamme ou lors du retrait;

Heeft ruim 4000 producten in het assortiment: de leukste en hipste woonaccessoires van het moment.
A plus de 4000 produits dans l'assortiment: les accessoires pour la maison les plus beaux et les plus branchés du moment.

In het Siedle assortiment is de 130° camera de keuze voor de meeste toepassingsvelden.
Dans l'assortiment de Siedle, la caméra à 130° constitue le choix par excellence pour la plupart des domaines d'utilisation.

er is nu nieuw in het assortiment.
la bouteille, mais entre les deux,"> il y a maintenant du nouveau dans la gamme.

Het is immers de bedoeling dat de basics jaren in het assortiment blijven, al zijn er ook wisselende seizoenscollecties.
L'objectif est de garder en permanence certaines pièces de base dans l'assortiment, tout en proposant des collections de saison.

Dat systeem wordt ook al gebruikt bij Bio-Planet om gaten in het assortiment aan te vullen wanneer er niet voldoende producten met biolabel op de markt zijn.
Ce système est déjà utilisé chez Bio-Planet afin de combler certaines lacunes dans l'assortiment lorsque l'offre de produits sous label bio est insuffisante sur le marché.

had haar stoffen al sinds 1952 in het assortiment van het familiebedrijf in kunstnijverheid.
il avait ses tissus dans l'assortiment du magasin familial spécialisé dans l'artisanat.

Belgian Blue zijn standaard opgenomen in het assortiment.
Belgian Blue sont inclus par défaut dans l'assortiment.

Met PromoCatalog in combinatie met het geïntegreerde Layout 5 stel je je klanten in staat om op een eenvoudige wijze naar producten te zoeken in het enorme assortiment.
Avec PromoCatalog avec le profil intégré layout 5, vous permet à vos clients de facilement rechercher des produits dans l'assortiment énorme.

levert pittiger smakende plantjes op die perfect passen in het assortiment van Bio-Planet.
génère des plantes au goût plus aromatique qui cadrent parfaitement dans l'assortiment de Bio-Planet.

Er zijn geen specifieke opties nodig voor het gebruik van een van de 14 werkplatforms in het assortiment.
Aucune option spécifique n'est requise pour ajouter l'une des 14 nacelles proposées.

In dat geval mag voor alle producten in het assortiment een gezamenlijke lijst van ingrediënten worden vermeld.
Dans ce cas, on peut prévoir une liste unique des ingrédients pour l'ensemble des produits constituant l'assortiment.

Ze zijn een vaste waarde in het assortiment van grote retailketens, tuincentra, detaillisten en bouwmarkten.
Elles font partie de l'assortiment des grandes chaînes de vente au détail, des centres de jardinage, des détaillants, et des magasins de bricolage.

In het brede assortiment blijven koffie,
Au sein de l'assortiment, le café, les bananes

In het assortiment vindt u een breed scala aan artikelen die bedrukt of gegraveerd kunnen worden met uw logo,
Notre assortiment renferme un large éventail d'articles que vous pouvez faire imprimer ou graver avec votre logo,

Elk stuk in het assortiment is liefdevol boordevolgestikt met veel aandacht voor detail,
Chaque pièce de la gamme est cousue avec une attention particulière pour les détails,

In het assortiment vindt u bijna alles wat u nodig heeft voor uw fotostudio.
Dans notre gamme, vous trouverez presque tout ce dont vous avez besoin pour votre studio photo.

Eén van de paradepaardjes in het assortiment van BAUNAT zijn onze diamanten medaillons, ontworpen door Wouters& Hendrix.
Une des pièces maîtresses de la collection BAUNAT est notre sélection de médaillons en diamant, conçus par les designers Wouters& Hendrix.

Blader in het volledige assortiment om de maat te kiezen die het beste bij u past.
Parcourez la gamme complète pour trouver la taille qui convient le mieux pour votre maison.

Één van de oudste stoffen in het assortiment en heeft zijn plaats tussen de anderen ruimschoots verdiend.
Est l'un des tissus les plus anciens de notre assortiment et mérite largement sa place dans la collection.