IN HET HART VAN DE HOOFDSTAD - vertaling in Frans

• au cœur de la capitale
• au coeur de la capitale

Voorbeelden van het gebruik van In het hart van de hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

designhotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt wordt als een van de elegantste adressen in het hart van de bruisende hoofdstad beschouwd. H….
est considéré comme l'une des adresses les plus élégantes du coeur de la capitale animée. Ce pe….

Het knusse Hotel-Pension Cortina biedt betaalbare kamers in het hart van de Duitse hoofdstad.
Cet établissement confortable vous propose des chambres au tarif abordable au cœur de la capitale.

loopafstand van het Natuurhistorisch Museum en vele andere culturele bezienswaardigheden hier in het hart van de Duitse hoofdstad.
plusieurs autres attractions culturelles du cœur de la capitale allemande sont facilement accessibles à pied.

rue Falguière in het 15e arrondissement, in een knusse omgeving in het hart van de Franse hoofdstad.
dans le 15ème arrondissement vous offre un cadre convivial au cœur de la capitale.

Het is soms moeilijk om een parkeerplaats te vinden in het hart van de hoofdstad.
Il est parfois difficile de trouver une place pour se garer en plein cœur de la capitale.

Verblijf in het hart van de Hongaarse hoofdstad in een historisch gebouw waar de meubels
Vous séjournerez au cœur de la capitale hongroise dans un bâtiment historique,

Met zijn ligging in het hart van de Belgische hoofdstad, aan de voet van een metrostation in de Nieuwstraat, trekt het maar liefst
Situé au cœur de la capitale belge et au pied d'une station de métro dans la Rue Neuve,

Beschrijving- Hotel Hotel Suncourt Yatri staat in het hart van de hoofdstad van New Delhi
La description- Hôtel Hôtel Suncourt Yatri au coeur de la capitale de New Delhi

In het hart van de Britse hoofdstad heeft James Bond,
Au cœur de la capitale britannique, James Bond,

Gelegen in het hart van de historische hoofdstad van Schotland, de stad van Edinburgh is de thuisbasis van het Schotse parlement,
Situé au coeur de la capitale historique de l'Ecosse, la ville d'Édimbourg abrite le Parlement écossais,

Comfortabel en zuinig in het hart van de hoofdstad Pandina, enkele, dubbele
Confortable et économique au cœur de la capitale de Pando, seule,

Rama Inn, gelegen in het hart van de hoofdstad van India, is een van de beste opties voor allen die zich niet alleen op zoek naar luxe in stijl,
Rama Inn, situé au coeur de la capitale de l'Inde, est l'une des meilleures options pour tous ceux qui ne sont pas seulement

Dit hotel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit begin 1900, en ligt in een rustige straat in het hart van de Franse hoofdstad, dicht bij Parc Monceau,
L'Hôtel du Théâtre vous accueille dans un bâtiment du début du XXe siècle dans une rue calme au cœur de la capitale française, près du parc Monceau

Hotel Shimla Palace ligt in het hart van de hoofdstad van Uttar Pradesh in de nabijheid van Lucknow Station,
HÔTEL Shimla Palace est situé au coeur de la capitale de l'Uttar Pradesh à proximité de la gare de Lucknow,

Mobiliteit Om met ons mee te doen Landelijk Brussel vindt plaats in het hart van de hoofdstad in het Warandepark, op het Paleisplein
Mobilité Nous rejoindre Bruxelles Champêtre se déroule au coeur de la capitale dans le Parc Royal(Parc de Bruxelles),

nodigt Caritas International je uit voor een namiddag van ontmoetingen in het hart van de hoofdstad.
Caritas International vous invite à une après-midi de rencontres au coeur de la capitale.

De Hermitage Amsterdam, knus genesteld op de oevers van de Amstel in het hart van de Nederlandse hoofdstad, is een bijhuis van het beroemde museum van de Hermitage in Sint-Petersburg.
Niché sur les rives de l'Amstel en plein cœur de la capitale batave, l'Hermitage Amsterdam est une dépendance du célèbre musée de l'Hermitage de Saint-Pétersbourg.

 Budapest Hotel Soho, het brandnieuwe viersterren hotel in Boedapest ligt in het hart van de hoofdstad, onderweg tussen het Station Keleti
Budapest Le plus neuf hôtel quatre étoiles de Budapest, au coeur de la ville, l'Hôtel Soho, est situé entre les gares Keleti

Het hotel is uniek gelegen in het hart van de hoofdstad. Het ligt op slechts een steenworp afstand van een straat die beroemd is geworden door de vele ambachtskunst
Cet hôtel jouit d'un emplacement unique en plein cœur de la capitale, à deux pas d'une rue réputée pour son art folklorique, non loin de

Vanaf het station bij de ingang van de camping brengt de trein u in een klein uur rechtstreeks naar het Gare de l'Est in het hart van de Franse hoofdstad.
Un train, au départ de la gare située en face de l'entrée du camping, vous amènera jusqu'à la Gare de l'Est, au centre de la capitale, en moins de trente minutes.