IN HET HOSTEL - vertaling in Frans

• à l'auberge
• hostel
• à l' auberge

Voorbeelden van het gebruik van In het hostel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het hostel is er om te leren een eigen ruimte om in te ontspannen
L'auberge dispose d'une salle spécialement conçue pour la détente

U kunt genieten van een eenvoudig ontbijt in het hostel of dineren in de vele restaurants en cafés op loopafstand van de accommodatie.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner simple à l'auberge de jeunesse ou dîner dans l'un des nombreux pubs et restaurants accessibles à pied.

In het hostel vind je een woonkamer waar u kunt gebruik maken van de TV
Dans l'auberge, vous trouverez un salon où vous pouvez utiliser la TV et lecteur DVD,

Groepen met minderjarigen dienen begeleid te worden door een verantwoordelijke volwassene die in het hostel verblijft, en de minderjarigen dienen toestemming van de ouders te hebben.
Les groupes comprenant des mineurs doivent être accompagnés par un adulte responsable séjournant dans l'auberge de jeunesse et en possession d'une autorisation parentale pour les mineurs.

De sfeer in het hostel is erg vriendelijk
L'ambiance de l'auberge est très sympa

In het hostel is er meestal een wasmachine
Dans l'auberge, il ya généralement une laveuse

Vertaald door We hebben een heel aparte stijl in het hostel, dat is te zien in ons gebouw dat is meer dan 100 jaar oud.
La traduction suivante est une traduction automatique effectuée par Nous avons un style réellement distinctes dans l'auberge qui est montré dans notre bâtiment qui est plus de 100 ans.

In het hostel vindt u alle activiteiten,
Dans l'auberge vous pouvez réserver toutes les activités,

De opvulling-uw-laarzen continentaal ontbijtbuffet is beschikbaar in het hostel van 7 am- 11 am voor een koopje EUR4.90.
Le buffet petit déjeuner continental à volonté est disponible à l'auberge de jeunesse de 7h à 11h pour seulement EUR 4.90.

Het merendeel van de studenten wonen in het hostel en betaal niet meer dan $ 70 per maand.
La plupart des étudiants vivent dans l'auberge et ne paient pas plus de$ 70 par mois.

U kunt 's avonds eten in het hostel of dineren bij één van de vele restaurants in Haarlem.
Vous pourrez prendre vos repas à l'auberge de jeunesse ou dans l'un des nombreux restaurants d'Haarlem.

Diegenen die van plan zijn feest te vieren in het hostel kunnen beter een andere accommodatie zoeken.
Ceux qui s'attendent à faire la fête à l'auberge feraient mieux de chercher ailleurs pour le logement.

In het hostel vindt u alle informatie over de activiteiten,
Dans l'auberge, vous trouverez toutes les informations sur les activités,

Echter, in het hostel zodra we keken rond en bezocht vrienden daar.
Toutefois, dans l'auberge une fois nous avons regardé autour et a visité des amis.

In het hostel"Tradities", een aangename rustige omgeving voor rust
Dans l'auberge« Traditions», un environnement tranquille

Elke nacht het personeel in het hostel koken diner voor hun gasten
Chaque soir, le personnel de l'auberge cuire dîner pour leurs clients

In het hostel is er een 24-uurs receptie, een bar,
L'auberge dispose aussi d'une réception ouverte 24h/24,

Rustige uren in het hostel zijn van 12.00 tot 08.00 uur, respecteer andere hostelgasten.
Les heures calmes dans l'auberge sont de 12h à 8h du matin, s'il vous plaît soyez respectueux des autres clients de l'auberge.

Gezinnen met kinderen jonger dan 16 jaar kunnen in het hostel verblijven, maar alleen in een privékamer.
Veuillez noter que les familles avec des enfants de moins de 16 ans peuvent séjourner dans l'auberge de jeunesse, mais uniquement en chambre privée.

Jaarlijkse lidmaatschappen kunnen in het hostel worden aangeschaft voor USD 28 voor een volwassene
Vous pouvez souscrire à une adhésion annuelle à l'auberge de jeunesse moyennant un montant de 28 USD par adulte