INENTING - vertaling in Frans

• vaccination
• inoculation
• vaccin
• injection
• pour vacciner

Voorbeelden van het gebruik van Inenting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inenting met levend(geattunueerd) virus kan de vrucht beschadigen
La vaccination avec un virus vivant(atténué) peut être dangereuse pour l'embryon

Substanties, de steriele verrichting van microbiële inenting en kwalitatieve en kwantitatieve analyse van chemisch product.
Substances, l'opération stérile de l'inoculation microbienne et qualitatif et analyse quantitative de produit chimique.

Met insluiting, isolatie en inenting, kunnen we dit theoretisch vermijden.
Avec l'endiguement, l'isolation et l'inoculation, nous pouvons, théoriquement, l'éviter.

controle van de identificatie vermeldt de erkende dierenarts de door hem uitgevoerde inenting in hoger bedoeld paspoort.
après vérification de l'identification, le vétérinaire agréé indique la vaccination qu'il a effectuée dans le passeport susmentionné.

Zweden en hetVerenigd Koninkrijk evenwel nog de extra vereiste dat een bewijsmoetworden geleverd dat de inenting succesvol was.
le Royaume-Uni et la Suède exigeront cependant la preuve de l'efficacité de la vaccination.

het Verenigd Koninkrijk nog de extra vereiste dat een bewijs moet worden geleverd dat de inenting succesvol was.
Malte, le Royaume-Uni et la Suède exigeront en outre la preuve de la vaccination.

het Parlement een zeer krachtig signaal afgeeft dat bij een eventuele volgende uitbraak inenting een van de allereerste maatregelen moet zijn.
le Parlement donne un signal très fort suivant lequel la vaccination doit être un outil prioritaire pour toute épizootie à venir.

Met deze verordening wordt beoogd vooral voor honden en katten gemeenschappelijke gezondheidseisen inzake inenting vast te stellen.
Ce règlement prévoit des exigences communes en matière de vaccination, principalement pour les chiens et les chats.

is een soort van inenting voor het volgende semester.
c'est une sorte de nad′′hvane pour le prochain semestre.

Deze eigenschap wordt tegenwoordig gebruikt, om het Shope fibroom virus als inenting tegen myxomatose te gebruiken.
Cette propriété est exploitée de nos jours, en utilisant le virus Shope du fibrome comme moyen de vaccination contre la myxomatose.

We zetten elke oversized materiaal afgewerkt palen weer in om nieuwe stapels te helpen met inenting.
Nous mettons tout matériel surdimensionné à partir de piles finis de retour pour de nouvelles piles pour aider à l'inoculation.

van niet zeldzaamheid en cultureel(proliferated door de inenting); Nuanceer drie hoofdstad merken.
non la raretГ© et culturel(multipliГ© par l'inoculation); distinguent trois sortes principales.

RNAi werd eerst getoond in D. melanogaster door inenting van dsRNA in zijn embryo's.
RNAi était premier montré dans le melanogaster de D. par l'inoculation de l'ARN Ã double brin dans ses embryons.

noodzakelijke maatregelen reizen treffen aan het verhinderen van besmetting, zoals inenting.
prennent des mesures nécessaires à éviter l'infection, telle que la vaccination.

bevordering van stelselmatige inenting tegen Hepatitis B;
psychologique et de promotion de la vaccination systématique contre l'hépatite B;

het gebruik maken van verplaatsbare klinieken, inenting van kinderen en bewaking van de voedingstoestand in de regio.
le fonctionnement de cliniques mobiles, la vaccination des enfants et la surveillance de l'état nutritionnel de la région.

dient op het moment van de inenting te worden geregistreerd
identifié au moment de la vaccination par une marque claire

Gezondheid Het is niet noodzakelijk om malariatabletten of inenting voor gele koorts te nemen,
Santé Il n'est pas nécessaire de prendre des comprimés ou la vaccination de malaria pour la fièvre jaune,

Smeedijzer is door de spheroidization en inenting get nodulair,
La fonte ductile est par la sphéroïdisation et inoculation get graphite sphéroïdal,

vervolledigd met het verbieden van preventieve inenting en import van gevaccineerde dieren op het grondgebied van de Gemeenschap.
fut complétée en 1990[5] par l'interdiction de la vaccination prophylactique de même que par l'interdiction de l'importation sur le territoire communautaire d'animaux vaccinés.