INFILTREERT - vertaling in Frans

• infiltre
• pénètre
• infiltrats
• l'infiltration
• infiltrer

Voorbeelden van het gebruik van Infiltreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt tevergeefs gebruikt door Bond wanneer het de luchtbasis van de bananenrepubliek infiltreert.
Bond l'utilise sans succès lorsqu'il infiltre la base aérienne de la république bananière.

Deze “traditionele” infiltreert ondiep door de huid gladder te maken
Ces« traditionnels» infiltrent peu profondément en lissant la peau

is er een diffuse mononuclear cel infiltreert die geleidelijk aan aan atrophy kan vorderen.
il y a une cellule mononucléaire diffuse infiltrent qui peut graduellement progresser pour s'atrophier.

Deze bedrieglijke anti-spywaretoepassing infiltreert de PC in het geniep
Cette application antispyware malhonnête s'infiltre subrepticement dans le PC

Jim, een elite-agent van de geheime dienst, infiltreert binnen de Uppers om de vervuiling te onderzoeken die de inwoners van Clint City in zombies verandert.
Agent d'élite des services secrets, Jim est infiltré au sein des Uppers pour enquêter sur la pollution qui transforme les habitants de Clint City en zombies.

ADL: zorg ervoor dat de vloeistof snel infiltreert, verhinder de bevochtiging om de huid van de baby droog
ADL: Faire s'infiltrer rapidement le liquide, empêcher le remouillage

Wanneer Zing infiltreert de clan, is ontdekt met zijn jeugdvriend,
Quand Chantez s'infiltre dans le clan, on découvre avec son ami d'enfance,

Als de tumor groot is, diep infiltreert of zich op het gezicht bevindt, is deze methode gecontraïndiceerd.
Si la tumeur a une grande taille, une infiltration profonde ou est située sur le visage, cette méthode est contre-indiquée.

Het meestal infiltreert in de gerichte machine door stealth zonder bewustzijn van gebruikers
Il infiltre habituellement dans la machine ciblée à la dérobée sans la sensibilisation des utilisateurs

De agent infiltreert in de organisatie, weet een getuige te winnen,
Un agent s'infiltre dans l'organisation, trouve un contact,

Ik stel voor het denken van elke nieuwe post arriveert op uw bureau als een insect dat infiltreert in uw grondgebied.
Je suggère la pensée de chaque nouveau point d'arriver sur votre bureau comme un insecte qui s'infiltre votre territoire.

Mijnputten kunnen besmet geraken door zuur water dat mogelijks hoge concentraties opgeloste zware metalen bevat en in de put infiltreert.
Les carrières peuvent être contaminées par des eaux acides, qui peuvent éventuellement contenir des concentrations élevées en métaux lourds dissous et qui s'infiltrent dans le sous-sol.

de code wordt uitgevoerd, waarna infiltreert Trojan.
le code est exécuté, après quoi il se infiltre dans la Trojan.

het residu niet infiltreert.
les résidus ne s'infiltrent pas.

Zodra het infiltreert uw systeem, echter, Netspeed App zal
Une fois qu'il infiltre votre système, cependant,

Zodra het infiltreert uw systeem, echter, NetSpeed App will
Une fois qu'il infiltre votre système, cependant,

meerdere jaren met studenten, ik kan zien hoe hun impulsieve behoefte race naar meetbare prestatie verraderlijk infiltreert de besluitvorming zodra ze stap voet tussen de deur.
je peux voir comment leur race besoin impulsif vers l'accomplissement mesurable infiltrats insidieusement leur prise de décision dès qu'ils étape pied dans la porte.

atmosferische controle infiltreert het eerder gevormde contact"skelet".
le contrôle atmosphérique, infiltre le«squelette» de contact préalablement formé.

Het is een uitdaging als je een terroristische organisatie infiltreert. want dat betekent
Infiltrer une oragnisation terroriste est un challenge

sterkte door pre-sintering, dan koper met lager smeltpunt smelt en infiltreert in het skelet om relatief dun wolfraam koper materiaal te verkrijgen; 2.
puis le cuivre avec un point de fusion inférieur fond et infiltre dans le squelette pour obtenir un matériau de cuivre de tungstène relativement dense; 2.