INFILTREERT - vertaling in Duits

• infiltriert
• eindringt
• infiltrieren
• eindringen
• infiltrierst

Voorbeelden van het gebruik van Infiltreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik denk dat de tumor infiltreert in de optische zenuw.
es möglich ist, dass der Tumor in den Sehnerv eindringt.

Is onzichtbaar blijven moeilijk. Of je nu een militaire basis infiltreert of auto-onderdelen uitje moeders garage pikt zonder dat ze het weet.
Unsichtbar sein ist schwierig. Ob man eine Militärbasis infiltriert, oder ohne ihr Wissen Ersatzteile aus der Garage seiner Mutter holt.

Wij merken ook steeds vaker hoe de georganiseerde misdaad in de samenwerkingsterreinen van de Unie zelf infiltreert.
Wir bekommen auch immer deutlicher zu spüren, wie die organisierte Kriminalität in die Zusammenarbeitsbereiche der Union selbst eindringt.

Deze “traditionele” infiltreert ondiep door de huid gladder te maken
Diese„traditionellen“ infiltrieren flach, indem sie die Haut glätten

Bond infiltreert in het kasteel, redt een slechte wetenschapper,
Bond infiltriert das Schloss, rettet die Wissenschaftler mithilfe der CIA-Agenten,

ADL: zorg ervoor dat de vloeistof snel infiltreert, verhinder de bevochtiging om de huid van de baby droog
ADL: Lässt die Flüssigkeit schnell eindringen, verhindert das erneute Benetzen,

Ik stel voor het denken van elke nieuwe post arriveert op uw bureau als een insect dat infiltreert in uw grondgebied.
Ich schlage vor, denke an jedem neuen Element der Ankunft auf dem Schreibtisch wie ein Insekt, das Ihr infiltrieren Gebiet.

een Amerikaanse burger zelfs op de Amerikaanse markt infiltreert, is nieuw in het tijdperk van cyberoorlogen.
ein US-Bürger selbst die amerikanischen Markt infiltriert, ist eine Neuheit im Zeitalter der Cyberkriege.

het residu niet infiltreert.
damit die Rückstände nicht eindringen.

dan infiltreert met gesmolten koper.
dann infiltrieren mit dem geschmolzenen Kupfer.

Mijn regering biedt u 50.000 pond als u voor ons bij Klahn infiltreert.
Meine Regierung ist bereit, Ihnen 50.000 Pfund zu zahlen damit Sie in unseren Diensten Klahns Armee infiltrieren.

Zo zal van massa minuut krakken formeren, bij wie infiltreert water veroorzakend het dak corrosie.
So bildet sich die Masse der winzigen Risse, in die das Wasser durchdringt, die Korrosion der Deckung herbeirufend.

in de kamer tussen hen infiltreert lucht vlagu geformeerd,
in den Raum zwischen ihnen dringt die Luft durch, obrasuja die Feuchtigkeit,

de code wordt uitgevoerd, waarna infiltreert Trojan.
der Code ausgeführt wird, wonach sie infiltriert die Trojan.

een leger Star City infiltreert.
Star City zu infiltrieren.

Wanneer MS Removal Tool uw computer infiltreert, start het een valse systeemscan waarbij het altijd laat zien
Wenn MS Removal Tool auf Ihren Computer gelangt, startet es eine falsche System-Prüfung und es wird immer unzählige Infektionen finden,

om zijn betoog in wat kleefstof infiltreert niet skvoz porien op bovenaards.
um sich darin zu überzeugen, dass der Leim durch der Zeit auf die Oberfläche nicht durchdringt prüfen.

Dit thema infiltreert en in Achtst kvartet,
Dieses Thema dringt und ins Achte Quartett,

Zodoende, in pechnom verwarming of van aquatisch boiler in de koude tijdperk van jaar op steklakh zal kondensatsionnaya water welk stekaet op podokonnik formeren en seks, infiltreert skvoz opening tussen de lagere einden van de verticaal doellatten
So bei petschnom die Heizung oder vom Wasserkessel in die kalte Jahreszeit auf den Gläsern kondensazionnaja bildet sich das Wasser, das auf das Fensterbrett und den Fußboden abfließt, dringt durch die Spalten zwischen den unteren Enden senkrecht bruskow

Waarom infiltreerde hij in het syndicaat?
Aber wieso wollte er das Syndikat infiltrieren?