INFORMATIEBORDEN - vertaling in Frans

• panneaux d'information
• panneaux explicatifs
• panneaux informatifs

Voorbeelden van het gebruik van Informatieborden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op elk van de stations staan informatieborden waarop de tijd van de volgende trein wordt aangegeven met de aankomsttijd op Barcelona Airport.
Dans chacune des stations, vous trouverez des panneaux d'information qui vous indiqueront l'heure du prochain train avec l'heure d'arrivée à l'aéroport de Barcelone.

Wanneer u voorbij een willekeurige kerk loopt, kijk dan op de informatieborden net buiten de hoofdingangen,
Lorsque vous passez devant une église, jetez un coup d'œil rapide sur les panneaux d'information juste à l'extérieur des entrées principales,

Er zou verder bevorderd moeten worden dat er meer nadruk wordt gelegd op technologieën zoals mobiele apps en informatieborden voor consumenten in de retailsector, om alle benodigde inlichtingen te verschaffen
Il y a lieu également de mettre davantage l'accent sur des technologies telles que les applications mobiles et les panneaux d'information destinés aux consommateurs dans le secteur de la vente au détail,

Van informatieborden tot POS-displays en merkcommunicatie;
Des panneaux d'informations aux présentoirs PLV,

Dit uiterst robuuste materiaal is uitermate geschikt voor borden bij bouwprojecten of voor gevelborden, hetzij als informatieborden voor bezoekers of passanten of als reclameborden.
Ce matériau extrêmement robuste convient particulièrement à l'utilisation comme pancarte de chantier ou comme enseigne d'entreprise, soit pour la publicité, soit aussi comme panneau d'informations pour les visiteurs ou les passants.

voorwerpen en informatieborden.
des objets et des panneaux d'information.

intelligentere stad Joyn Urban richt zich eveneens op partnerschappen om het aanbod op vlak van parkeergelegenheid, informatieborden of nabijheidsmarketing te vergroten en te verbeteren.
intelligente Joyn Urban se tourne également vers des partenariats pour augmenter et améliorer l'offre en termes de parking, de signalisation, ou encore de marketing de proximité.

zijn er sterke aanwijzingen dat deze informatieborden bijdragen aan een vermindering van het aantal ongevallen met letsel
des indications probantes montrent que les PMV aident à réduire les accidents avec blessés

Board gidsen, informatieborden, borden met plasma-systeem,
Conseil guides, des panneaux d'information, les conseils avec le système plasma,

Het museum vooral informatieborden- in het Spaans
Le musée présente principalement des panneaux d'informations- en espagnol

Board gidsen, informatieborden, borden met plasma-systeem,
Conseil guides, des panneaux d'information, les conseils avec le système plasma,

villa's van het historisch centrum van Arezzo, informatieborden tegenkomen(acht in totaal) met daarop foto's uit de film
les villas du centre historique d'Arezzo, vous trouvez des panneaux informatifs(huit en tout) qui reproduisent des fotos du film

kaarten en informatieborden de plaatsnamen in de lokale spelling vermeld.
sur les cartes et les panneaux d'information, les noms des sites sont indiqués dans la langue locale.

het eiland Gran Canaria, die een gezamenlijke investering van zal betrekken 25 duizend euro voor het plaatsen van informatieborden en borden met het exacte adres van elke productie.
ce qui impliquera un investissement conjoint de 25 milliers d'euros pour la mise en place de panneaux d'information et des signes avec l'adresse exacte de chaque production.

Een informatiepaneel of informatiebord is een bord waarop specifieke informatie wordt afgebeeld.
Un tableau d'affichage ou babillard, est un panneau permettant d'afficher des informations diverses.

Een toegankelijk informatiebord biedt informatie over het landschap en de bijzondere kenmerken van het lokale vogelleven.
Un tableau informatif accessible en fauteuil fournit des informations sur le paysage et sur les particularités de son univers ornithologique.

Verder raden we ook aan het informatiebord te lezen, met de plaatselijke strandregels,
En outre, nous recommandons également de lire le tableau d'information, avec les règles locales de la plage,

Deze uitdrukking vat goed de reden samen waarom een informatiebord of een aanwijzingsbord zo belangrijk is in een onderneming.
Cette expression résume bien la raison pour laquelle un panneau d'information ou un panneau d'indication est si important dans une entreprise.

Het gecombineerde sensorpakket wordt gewoonlijk op het informatiebord zelf of onder het dak van het perron gemonteerd.
Le kit de détection est généralement installé sur l'écran d'affichage lui-même ou sous le toit du quai.

Personaliseer dit informatiebord door er de naam en het logo van
Personnalisez ce totem en y faisant figurer le nom de votre entreprise