Voorbeelden van het gebruik van Paneles informativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
casetas de observación, paneles informativos, señalización de itinerarios….
Las guías en inglés están disponibles, pero hay varios paneles informativos(en inglés) cerca de las exhibiciones importantes.
Er zijn gidsen in het Engels beschikbaar, maar er zijn een aantal informatieborden(in het Engels) in de buurt van de belangrijke tentoonstellingen.En puntos estratégicos, había paneles informativos sobre la flora y la fauna de la ría.
Op strategische punten waren er informatieve panels over de flora en fauna van de ria.Los paneles informativos narran historias que describen la vida
Informatieborden vertellen verhalen over het levenA través de los paneles informativos que se acompañan con cada aparato,
Via de informatiepanelen, die met elk apparaat worden vergezeld,Aquí puedes ver los mecanismos y paneles informativos explicar acerca de la tecnología utilizada en los últimos años para mantener movimiento Tower Bridge.
Hier kan je de mechanismen zien en informatieborden vertellen over de technologie die gebruikt wordt door de jaren heen de Tower Bridge in beweging te houden.Paneles informativos ayudan a entender el proceso que comienza en las antiguas básculas
Informatieborden helpen het proces te begrijpen dat begint bij de oude weegschalenT\t Puede ocultar los paneles informativos de la pantalla\t\t\tseleccionando sus preferencias en el menú« Preferencias- > Paneles informativos».\t\t \t.
T\t De informatievakken op het scherm kunnen worden verborgen \t\t\tof getoond met de menu-optie" Instellingen- > Informatievakken". \t\t\t.Ruta de la Liberación de Zelanda Cada vez hay más sitios con postes con paneles informativos, los lugares con clips de audio.
Liberation Route Zeeland Op steeds meer plekken komen palen met informatiepanelen, de zogenaamde luisterplekken.En cada una de las estaciones encontrarás paneles informativos que te mostrarán la hora del próximo tren con la hora de llegada al Aeropuerto de Barcelona.
Op elk van de stations staan informatieborden waarop de tijd van de volgende trein wordt aangegeven met de aankomsttijd op Barcelona Airport.En un recorrido por las ruinas, los paneles informativos proporcionan información valiosa sobre los distintos edificios
Tijdens een wandeling door de ruïnes geven infoborden wetenswaardige informatie over afzonderlijke gebouwenPaneles informativos a lo largo de la manera tratan el preciado del agua en todas sus facetas.
Informatieborden langs het pad leggen het element water in al haar facetten.El año pasado lanzamos los paneles informativos con enlaces a fuentes de terceros,
Vorig jaar lanceerden we informatiepanelen met links naar externe bronnen,Unos 12 km al este del Mánárbakki Museum hay un excelente mirador con paneles informativos sobre la actividad tectónica del lugar.
Ongeveer 12 kilometer ten oosten van het Mánárbakki Museum is een voortreffelijk uitkijkpunt met borden die informatie geven over de tektonische activiteit in het gebied.abundante información a través de paneles informativos.
krijgt men overvloedig informatie via de informatie-panelen.En muchos de los edificios modernistas se puede encontrar paneles informativos con la historia del arquitecto.
Bij de veel van de modernistische gebouwen vind je informatie borden met het verhaal van de architect.Dispondrá de aún más información sobre el Wi-Fi en su camarote y en los paneles informativos de a bordo.
Je vindt nog meer informatie over wifi in jouw hut en op de infomatieschermen aan boord.Los paneles informativos en Karden(al final de la calle"Unter den Weinbergen")
Op de informatieborden in Karden(aan het eind van de straat„Unter den Weinbergen‰)se han instalado paneles informativos para informarle sobre los personajes
er zijn informatieborden geplaatst om je te vertellen over de karaktersusuarios de sillas de ruedas, con paneles informativos situados en el camino de sirga para proporcionar información histórica y visitante.
fietsers en rolstoelgebruikers, met informatieborden geplaatst op het jaagpad aan historische en bezoeker informatie te verstrekken.
