INFORMATIVO - vertaling in Nederlands

• informatief
• informatiemateriaal
• nieuwsbrief
• briefing
• informatieve
• informatiever

Voorbeelden van het gebruik van Informativo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La presidenta no me llamó al fin del día para tomar su bebida… y hojear un libro informativo.
De president roept me hier niet op dit uur heen om te drinken en een briefing door te lezen.

Debido a esto, generalmente es más informativo conocer su rango vocal
Daarom is het meestal informatiever om je vocale bereik te kennen

Este método es mucho más informativo que la radiografía plana bidimensional tradicional de los dientes, que incluye radiografías de observación dirigida, ortopantomograma.
Deze methode is veel informatiever dan de traditionele tweedimensionale platte röntgenfoto van de tanden, inclusief gerichte waarneming van röntgenstralen, orthopantomogram.

El eLeaflet es por lo tanto más rica en contenido, más informativo y útil de un folleto de papel tradicional,
De eLeaflet is daarom dus ook rijker van inhoud, informatiever en nuttiger dan de traditionele papieren bijsluiters

mucho más informativo que el método anterior.
informatie over de gebruikte apparatuur, veel informatiever dan de vorige methode.

es aún más fácil, más claro y más informativo.
is nu nog eenvoudiger, overzichtelijker en informatiever.

Es una forma sencilla de hacer su sitio Web o blog más informativo y atractivo.
Dit is een eenvoudige manier om uw website of blog informatiever en visueel aantrekkelijker te maken.

la infografía es que a menudo es más entretenido e informativo que solo un texto.
een infographic is dat het meestal leuker en informatiever is dan alleen maar tekst.

vigilar más atentamente las fusiones» es más informativo que«Vigilancia de las fusiones».
Er moet meer toezicht op fusies komen is informatiever dan Toezicht op fusies.

Escudo informativo es un gran recurso para obtener más información sobre las leyes de privacidad de su país,
Informatie schild is een geweldige bron om meer te weten te komen over de privacywetten van uw land,

Solo es informativo, e indica el identificador del usuario.
Dit is alleen informatie, it geeft u uw gebruikers-ID. Dit nummer is gedefinieerd in/ etc/passwd

Para enviarle el contenido informativo y promocional que puede elegir(o“opt in”) para recibir.
Om u informatieve en promotionele inhoud die u( ‘opt in' or) kunnen ervoor kiezen om ontvangen te sturen.

Queremos cumplir un rol de apoyo e informativo para los usuarios finales de nuestros productos;
We willen een adviserende en informerende rol vervullen richting de eindgebruikers van onze producten;

Usa tus habilidades y creatividad para agregar contenido informativo, útil, divertido
Gebruik je vaardigheden en creativiteit om informatieve, nuttige, grappige

Para algunos niños, estudiar en la escuela es un pasatiempo interesante e informativo, les gusta estudiar y participar en la
Voor sommige kinderen is studeren op school een interessant en leerzaam tijdverdrijf, ze vinden het leuk om te studeren

El comité de AD&T ha trabajado diligentemente en llenarlo con contenido informativo e innovador¡y su esfuerzo está dando fruto!
AD&T heeft hard gewerkt om allerlei informatieve en innovatieve inhoud toe te voegen en hun inspanning werpt zijn vruchten af!

Para enviarle el contenido informativo y promocional que puede elegir(o“opt in”) para recibir.
Om u informatieve en promotionele inhoud te verschaffen waarvoor u kunt kiezen(of “opt-in”) om het te ontvangen.

Señora Presidenta, le agradezco a la señora Kovács que haya elaborado un informe tan útil e informativo sobre la situación de los romaníes.
(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik dank mevrouw Kovács voor haar informatieve en nuttige verslag over de situatie van de Roma.

Esto es muy informativo, ya que te permite ver de primera mano
Dit is zeer instructief omdat je zelf kan zien

En cada alquiler ofrecemos el libro informativo: expats en Bruselas www. expatsinbrussels.
Wij geven bij iedere verhuur het info boek: expats in Brussels www. expatsinbrussels.