INFORMATIEVE - vertaling in Spaans

• informativos
• información
• divulgativas
• informacionales
• instructivos
• informativo
• informativa
• informativas
• divulgativos

Voorbeelden van het gebruik van Informatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vertegenwoordiging van deze elementen is alleen toegestaan voor informatieve doeleinden en voor strikt persoonlijk en privegebruik.
representación de estos elementos sólo para fines de información y para un uso estrictamente personal y privado.

ongeoorloofde reclame, promotiemateriaal of informatieve aankondigingen;
materiales promocionales o anuncios divulgativos;

heren, ik wil allereerst de leden bedanken voor het zakelijke en informatieve debat en hun afgewogen woorden.
en primer lugar deseo dar las gracias a sus Señorías por este debate objetivo e instructivo y sus bien acertadas palabras.

De wandeltocht is een aangrijpende en informatieve manier om het gebied te bekijken en geeft bovendien toegang
El recorrido a pie es la forma más instructiva y emocionante de descubrir el barrio

schrijven van een onderzoeksrapport, domineren de gediversifieerde culturele toepassingen geschreven voor informatieve, technische of artistieke aard in relatie tot taal kunsten.
una memoria de investigación, dominar la lengua escrita para aplicaciones culturales diversificadas de carácter divulgativo, técnico o artístico con relación a las artes.

Ik kreeg een informatieve en zeer interessante geschiedenisles,
Recibí un informativo y muy interesante lección de historia,

Ondertussen brengt uw deskundige gids het verleden tot leven met informatieve details over het leven van het hof in het paleis.
A lo largo del camino su experto guía revivirá el pasado con esclarecedores detalles de la vida cortesana en el palacio.

Voor meer informatie kunt u één van onze informatieve beleggingshandleidingen downloaden of vandaag nog met een van onze ervaren deskundigen spreken.
Para saber más descárguese alguna de nuestras guías formativas de inversión o contacte hoy mismo para hablar con uno de nuestros experimentados profesionales.

En er zijn informatieve beelden in verschillende talen,
Se suceden imágenes de informativos en varias lenguas, así como las declaraciones de un testigo en las asegura

Ze worden opgepikt in de geest van informatieve en eruditie, dus in ieder geval,
Están recogidos en el espíritu del informativo y erudición, por lo que en cualquier caso,

Duidelijke, informatieve etiketten helpen Europese consumenten voortaan betere keuzes te maken.
El etiquetado claro e informativo ayudará a los consumidores europeos a elegir mejor de ahora en adelante.

Hij maakt zich zorgen dat dit comfortabele en informatieve cultureel toerisme in het gebied,
Se preocupa de que este a gusto y te informa del turismo cultural de la zona,

Een andere belangrijke leermethode voor beginnende schrijvers is informatieve feedback voor OC-gebruikers die nog niet functioneel kunnen spellen.
Otra estrategia importante para los escritores principiantes es ayudar con comentarios didácticos a los usuarios de CAA que aún no logran deletrear de manera convencional.

Tot slot geef je informatieve feedback zodat de OC-gebruiker het verband leert tussen de letters die hij/zij heeft gekozen
A continuación, hazle comentarios didácticos para ayudarle a establecer conexiones entre las letras que ha escogido

Met Google Data Studio kunt u uw gegevens verwerken tot volledig aanpasbare informatieve dashboards en rapporten die gemakkelijk leesbaar
Google Data Studio transforma tus datos en informes y paneles de control útiles que son fáciles de leer

Behalve tot aandacht van de pers en de media leiden deze missies ook tot zeer informatieve verslagen, die voor zover ik kan zien van zeer hoge kwaliteit zijn.
Aparte de su cobertura en la prensa y los medios de comunicación, estas misiones dan lugar a informes muy esclarecedores que me parecen de una gran calidad.

een professionele gids en non-alcoholische drankjes voor een ontspannende en informatieve ervaring.
bebidas no alcohólicas para una experiencia relajante y didáctica.

tentoonstellingen, en informatieve activiteiten.
exposiciones y actividades formativas.

Om Credits te kunnen verdienen door het schrijven van een review, moet een informatieve en eerlijke review geschreven worden.
Para ganar créditos con reseñas, éstas deben ser informativas y justas.

al het andere- met het goede komt ook het kwade, het informatieve en het prulwerk.
Se puede escoger entre lo bueno y lo malo. La información y la mentira.