INFORMATIVAS - vertaling in Nederlands

• informatieve
• fact
• informatief
• briefing

Voorbeelden van het gebruik van Informativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fueron informativas, elegante y fácil de leer.
waren informatief, stijlvolle en makkelijk te lezen.

las investigaciones basadas en la población serán más informativas que las de los casos individuales.
op populaties gebaseerd onderzoek is informatiever dan een individueel ‘geval'.

Las consultas de búsqueda informativas pueden transformarse rápidamente en transaccionales al abrir una nueva aplicación
Informatie zoekopdrachten kunnen snel transformeren naar transactioneel door het openen van een nieuwe app of het geven van

La ayuda emergente consiste en pequeños globos o ventanas informativas que se muestran cuando sitúa el ratón sobre un elemento en su pantalla sin pulsarlo.
Hulpballonnen zijn kleine venstertjes met informatie die verschijnen op het moment dat u de muisaanwijzer over een item beweegt zonder dat u klikt.

Hay más de 40 categorías informativas en total, y el formato móvil permite mayor flexibilidad que sólo mirar el mapa táctico en los menús del juego.
Er zijn in totaal meer dan 40 categorieën van informatie, en het mobiele-formaat biedt meer flexibiliteit dan het opzoeken van de tactische kaart in de spelmenu's.

Alrededor de 1500 charlas informativas cada año(en 5 idiomas)
Jaarlijks ongeveer 1.500 inleidende lezingen(in 5 talen)

Las soluciones informativas y tecnológicas de alta calidad que abordan la escasez de agua y las sequías.
Hoogwaardige informatie en technologische oplossingen om waterschaarste en droogte aan te pakken.

Nuestras páginas informativas, con precios y fotografías- antes
Onze informatie pagina's, met prijzen

Unas 1500 charlas informativas al año antes de las salidas en barco en Tarifa(en hasta 5 idiomas).
Jaarlijks ongeveer 1.500 inleidende lezingen(in 5 talen) vóór de tochten in Tarifa.

Facilitarle la documentación solicitada(cartas informativas, boletines de noticias,etc.) e invitarle a eventos;
U te voorzien van de gevraagde documentatie(brieven met informatie, nieuwsbrieven enz.) en u uit te nodigen voor evenementen;

Lee las pantallas informativas sobre cómo navegar por OneGuide para sacar el máximo partido de la televisión con Xbox One.
Lees de schermen met informatie over hoe je kunt navigeren in OneGuide om het beste te halen uit tv op Xbox One.

Este es un niño que no recibe este tipo de instrucciones informativas y actúa según eso como solían hacerlo.
Dit is een kind dat dit soort informatie instructies niet ontvangt en er mee kan handelen zoals ze dat deden.

Escribir un artículo de noticias es diferente de escribir otros artículos o piezas informativas porque los artículos de noticias presentan información de una manera específica.
Een nieuwsartikel schrijven is anders dan andere artikelen schrijven of informele stukken, omdat nieuwsartikelen informatie presenteren op een specifieke manier.

Unas 1500 charlas informativas al año antes de las salidas en barco en Tarifa(en hasta 5 idiomas).
Jaarlijks ongeveer 1.500 inleidende lezingen(in 5 talen) voor de tochten in Tarifa.

Alrededor de 1500 charlas informativas cada año(en 5 idiomas)
Jaarlijks ongeveer 1.500 inleidende lezingen(in 5 talen)

Se lleven a cabo más campañas informativas para ayudar a los consumidores a reducir el consumo de acrilamida.
Er moeten meer publiciteitscampagnes komen om consumenten te informeren over het verlagen van hun acrylamide inname.

Acoge favorablemente las sesiones formativas e informativas sobre ética e integridad,
Steunt de cursussen en informatiebijeenkomsten over ethiek en integriteit, onder meer over de bestrijding van pesterij,

la productividad de los empleados hasta aplicaciones formativas e informativas”.
productiviteit van werknemers te bewaken en te verbeteren tot training en informatieverstrekking.”.

Las observaciones casuales que hacíamos desde el pasillo eran en ocasiones tan informativas como los experimentos formales.
De toevallige observaties in de gang waren soms net zo verhelderend als het formele experiment.

Según la prensa danesa el Secretario General de este Parlamento tiene intenciones de reducir el número de publicaciones informativas, que se publican en nueve lenguas.
Volgens Deense kranten zou de secretarisgeneraal van het Parlement voornemens zijn de publikaties van de Voorlichtingsdienst die in negen talen verschijnen, te beperken.