CON FINES INFORMATIVOS - vertaling in Nederlands

• voor informatieve doeleinden
• voor informatiedoeleinden
• voor rapportagedoeleinden
• om informatie

Voorbeelden van het gebruik van Con fines informativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si utiliza el sitio web únicamente con fines informativos, es decir,
Als u onze website alleen voor informatiedoeleinden gebruikt, d. w. z.

Cuando utiliza nuestra web únicamente con fines informativos, en otras palabras, si no se registra con nosotros o nos proporciona información adicional,
Toegang Gegevens Wanneer u onze website uitsluitend gebruikt om informatie te vinden, met andere woorden,

Cuando se utiliza la página web de Spreadshirt solo con fines informativos, es decir,
Als je uitsluitend voor informatieve doeleinden op de website van Spreadshirt bent en je je dus niet registreert

El contenido solo se puede usar con fines informativos y no comerciales,
De inhoud mag alleen worden gebruikt voor informatiedoeleinden en niet-commerciële doeleinden,

el uso de la totalidad o parte de estos elementos con fines informativos para uso personal
reproduceren is uitsluitend toegestaan voor informatieve doeleinden voor persoonlijk en privégebruik,

en todos los casos únicamente con fines informativos y siempre que el anterior aviso sobre derechos de autor figure en tales reproducciones.
maar uitsluitend voor informatiedoeleinden en op voorwaarde dat de bovenstaande copyrightvermelding telkens duidelijk aangegeven wordt.

Todos los materiales contenidos en el sitio web de la Empresa se proporcionan únicamente con fines informativos y no deben interpretarse
Alle gegevens die zich op de website van de Onderneming bevinden, worden uitsluitend ter beschikking gesteld voor informatieve doeleinden en dienen niet te worden geïnterpreteerd

servicios en ninguna jurisdicción, ya que el Sitio Web se ofrece solo con fines informativos.
producten in een jurisdictie uit, omdat de Website slechts voor informatiedoeleinden wordt aangeboden.

Usted podrá insertar hipervínculos en sus Envíos a fin de que los Usuarios tengan acceso a material protegido por derechos de autor con fines informativos, pero no podrá publicar dicho material en el Sitio mismo, a excepción de algunas citas de longitud razonable.
U mag voor informatieve doeleinden hyperlinks opnemen in uw inzendingen, maar, afgezien van redelijke lengte voorbehouden, mag u het materiaal in de site zelf niet opnemen.

solo pueden ser utilizados con fines informativos.
voor klanten en"> mag alleen worden gebruikt voor informatiedoeleinden.

mediante la vinculación a sitios web de terceros se proporcionan solo con fines informativos.
door te linken naar websites van derden worden aangeboden voor informatieve doeleinden.

para utilizar este sitio web con fines informativos para los clientes.
om deze website te gebruiken voor informatieve doeleinden voor klanten.

o a los números de parte está sólo con fines informativos.
van de Origineel Materiaalfabrikant, handelsnamen, specificaties, of artikelnummers is alleen voor informatieve doeleinden.

están disponibles sólo con fines informativos.
uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden.

Si solo utiliza el sitio web con fines informativos, es decir,
Bij gebruik van onze website voor puur informatieve doeleinden, wanneer u zich dus niet registreert

Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web con fines informativos y no están destinados a sugerir ninguna relación con C Space Corporation,
Deze Website kan links bevatten naar andere websites ten behoeve van informatieve doeleinden en deze zijn niet bedoeld als suggestie van enig verband met C Space Corporation

Tal información se proporciona únicamente con fines informativos y educativos, y no pretende ser un sustituto de asesoramiento o consulta con médicos
Dergelijke informatie is alleen bedoeld voor algemene en informatieve doeleinden en is geenszins een alternatief voor medisch advies van een dokter

gráficos de este sitio web con la condición de que este contenido se utilice únicamente con fines informativos y no comerciales, y siempre que no se altere o modifique en forma alguna.
grafische afbeeldingen printen mits deze inhoud alleen wordt gebruikt ter informatie, voor niet-commerciële doeleinden en op geen enkele wijze wordt veranderd of gemodificeerd.

a través del mismo, se encuentran disponibles únicamente con fines informativos, entendiéndose con ello que con el suministro de tales materiales no estamos haciendo ninguna recomendación,
via de site beschikbaar is worden door ons uitsluitend voor informatieve doeleinden verschaft, met dien verstande dat wij door dit materiaal te verschaffen geen juridische of andere professionele adviezen

por AIR FRANCE y KLM o los minoristas se ofrece exclusivamente con fines informativos y es vinculante solo hasta el punto de que los contenidos de tal información
winkels op de website Spaar online met Flying Blue dient uitsluitend voor informatieve doeleinden en is uitsluitend bindend voor zover de inhoud van dergelijke informatie