INFRAROODSTRALING - vertaling in Frans

• rayonnement infrarouge
• rayons infrarouges

Voorbeelden van het gebruik van Infraroodstraling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebruik van de moderne LED-technologie vermindert door haar bijzondere eigenschappen de UV- en infraroodstraling, houdt de kleurtemperatuur tijdens het dimmen constant en verhoogt de energie-efficiëntie bij een gelijktijdig betere
L'utilisation d'une technologie moderne à LED réduit par ses propriétés particulières le rayonnement ultra-violet et infrarouge, maintient constante la température de couleur pendant la gradation

UV-stralen en infraroodstraling zonder MR16 5W 480lm 10-SMD5730 LED 3000K Warm wit Spotlight Bulb maakt gebruik van 10 hoogwaardige SMD5730-leds om ultrahelder warm wit spotlicht tot 480 lumen te produceren.
Sans ampoule UV et sans rayonnement infrarouge, l'ampoule à projecteur MR16 5W 480lm 10-SMD5730 LED 3000K utilise 10 LED SMD5730 de haute qualité pour produire un faisceau lumineux blanc chaud ultra lumineux jusqu'à 480 lumens.

is bestand tegen chemicaliën en UV- en infraroodstraling.
qu'aux rayons UV et infrarouges.

Deze miniatuuruitvoering is mogelijk door de combinatie van een extreem sterke sensorchip met een precieze spiegeloptiek, die de infraroodstraling door een smal, nauwelijks zichtbaar ringvenster in een straal van 360° registreert
Cette miniaturisation a pu être réalisée en associant un détecteur à puce extrêmement puissant et une optique à miroirs très précise qui détecte le rayonnement infrarouge dans un rayon de 360° à travers une fenêtre circulaire étroite

met stoom, infraroodstraling of elektrisch, er is voor iedereen wat.
à vapeur, à infrarouge ou électrique, il y en a pour tous les goûts et toutes les envies.

ook helpt beschermen tegen schade veroorzaakt door andere externe invloeden, zoals infraroodstraling en vervuiling.
UVB pour protéger contre les dégâts causés par d'autres facteurs d'agression tels que les infrarouges et la pollution.

vorm van mechanische energie, en de derde als warmte(infraroodstraling) en een derde als elektromagnetische straling uitzendt,
la troisième forme d'énergie thermique(rayonnement infrarouge) et un troisième rayonnement électromagnétique,

Tailleband kan ver infraroodstraling doordringen tot diep in het menselijk lichaam, warme cellen, promoten.
Ceinture peut rayonnement infrarouge lointain, pénétrer profondément dans le corps….

die de warmte op hun beurt in de vorm van infraroodstraling terugsturen om de plaatselijke huidtemperatuur te verhogen
à leur tour, sous forme de rayons infrarouges afin d'augmenter la température locale cutanée

de verhouding van de warmtetoevoer via convectie(lucht) en infraroodstraling.
le rapport entre la pénétration de chaleur par convection(air) et par rayonnement infrarouge.

Ik weet 't niet. De infraroodstralingen kunnen 'n baken zijn.
Les infrarouges pourraient leur servir de phare.

Infraroodstraling hindert de warmteregeling van de huid het minst;
La perturbation de la régulation thermique de la peau par le rayonnement infrarouge est minimale.

Dit deel van de warmtestraling die onzichtbaar is voor het menselijk oog en wordt infraroodstraling genoemd.
Cette partie de rayonnement thermique, invisible à l'œil humain, est appelée rayonnement infrarouge.

is infraroodstraling niet gevaarlijk voor lassers.
les radiations infrarouges ne sont pas dangereuses.

kleur- en aromatherapie en infraroodstraling staat garant voor pure ontspanning!
chromothérapie et aromathérapie, ainsi que le rayonnement infrarouge garantissent pure détente!

Het beeld geeft de meetresultaten weer van de MODIS-sensor in met name het thermische infrarood(infraroodstraling van bij benadering 3,0 tot 15,0 micrometer als onderdeel van het uitgezonden infrarood).
L'image reflète les mesures du capteur MODIS, qui enregistre notamment dans le domaine de l'infrarouge thermique(rayonnement infrarouge s'étendant approximativement de 3,0 à 15,0 micromètres et faisant partie de l'infrarouge émis).

ook permanent garage verwarming in de winter, maar het is niet bekend hoe lang de infraroodstraling kan invloed op de toestand van de lak van de auto.
non seulement comme temporaire, mais aussi permanent garage chauffage pendant la saison d'hiver, mais on ne sait pas combien de temps peut affecter le rayonnement infrarouge sur l'état de la peinture de la voiture.

Infraroodstraling aangepast aan product
Rayonnement infrarouge adapté au produit

Verre infraroodstraling, bekend als zonnestraling, is goed voor onze gezondheid.
Le rayonnement infrarouge lointain, appelé rayonnement solaire, est bon pour notre santé.

Infraroodstraling stimuleert de bloedsomloop
Les rayons infrarouges stimulent la circulation sanguine