INSTALLATIEPROCEDURE - vertaling in Frans

• procédure d'installation
• processus d'installation

Voorbeelden van het gebruik van Installatieprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg ervoor dat je alles tijdens de installatieprocedure te lezen en handmatig afmelden voor standaard
Assurez-vous que lire tout ce que vous tout au long du processus d'installation et d'opter manuellement de défaut

DocuShare wordt bovendien gekenmerkt door een snelle installatieprocedure die geen enkele technische kennis van de gebruiker vereist om te worden doorlopen.
DocuShare dispose aussi d'un processus d'installation rapide qui ne requière aucune expertise technique de la part de l'utilisateur pour arriver à son terme.

Op de pagina Cryptografie configureren van de installatieprocedure van de CA kunt u de volgende opties configureren.
Dans la page Configurer le chiffrement du processus de configuration de l'autorité de configuration, vous pouvez configurer les options suivantes.

doorloopt u opnieuw dezelfde installatieprocedure als hierboven beschreven.
vous suivrez la même procédure que celle décrite précédemment.

u don' t moet gaan via de ingewikkelde installatieprocedure.
de haute qualité et vous n't doivent passer par le processus d'installation compliquée.

De FreeBSD installatieprocedure begint met het opstarten van een computer met het FreeBSD installatieprogramma. Dit programma wordt niet uitgevoerd vanuit een ander besturingssysteem.
Le processus d'installation de FreeBSD est lancé en démarrant votre ordinateur dans l'installateur de FreeBSD--ce n'est pas un programme que vous exécutez à partir d'un autre système d'exploitation.

die wordt weergegeven als onderdeel van de installatieprocedure.
lequel sera affiché lors de la procédure d'installation.

Nadat de installatieprocedure voltooid wordt, Activeer de functie van keylogger
Après que le processus d'installation se rempli, activer la fonctionnalité de keylogger

Onjuiste installatieprocedure of het missen van een plug-in tijdens het installeren van nieuwe iTunes in iPod Classic kan ervoor zorgen dat dit apparaat niet werkt met nieuw geïnstalleerde iTunes-software
Un processus d'installation incorrect ou l'absence de plug-in lors de l'installation d'iTunes dans l'iPod Classic peut empêcher l'appareil de fonctionner avec le logiciel iTunes nouvellement installé

schermen die gebruikt kunnen worden om de installatieprocedure in te stellen en te beheren.
d'écrans que vous pouvez utiliser pour configurer et contrôler le processus d'installation.

de eerste sectie van dit boek ze begeleidt door de FreeBSD installatieprocedure en de geleidelijke introductie in de concepten van UNIX ®.
la première section de ce livre guide l'utilisateur à travers le processus d'installation de FreeBSD, et présente progressivement les concepts et les conventions qui sont les fondements d'Unix.

In de meeste gevallen kunnen de PC's van gebruikers met deze invasieve zoekmachine besmet raken, omdat ze tijdens de installatieprocedure niet goed opletten of gewoon niet genoeg kennis hebben van virtuele veiligheid.
Dans la plupart des cas, les PC des utilisateurs sont infectés par ce moteur de recherche intrusif, car ils ne prêtent pas assez d'attention aux procédures d'installation ou n'ont juste pas les connaissances en sécurité numérique nécessaires.

Als het gaat om de feitelijke installatieprocedure, moeten we er rekening mee houden
Quand il vient à la procédure d'installation proprement dite, il faut noter

onduidelijk zijn tijdens de installatieprocedure van het gratis programma dat u downloadt,
pas clair tout au long du processus d'installation du programme libre que vous téléchargez,

u niet genoeg aandacht besteed aan de installatieprocedure van een programma dat Groovorio heet.
vous vous montrez peu attentif pendant l'installation d'un logiciel nommé Groovorio.

onderhouden en de hele installatieprocedure wordt voor u beheerd.
et l'ensemble du processus d'installation est géré pour vous.

Onjuiste installatieprocedure of het missen van een plug-in tijdens het installeren van nieuwe iTunes in iPod Classic kan ervoor zorgen dat dit apparaat niet werkt met nieuw geïnstalleerde iTunes-software
Un processus d'installation incorrect ou l'absence de plug-in lors de l'installation d'iTunes dans l'iPod Classic peut empêcher l'appareil de fonctionner avec le logiciel iTunes nouvellement installé

Volg de installatieprocedures die zijn aanbevolen door de Land-Rover
Suivez les procédures d'installation recommandées par le Land Rover

ellenlange downloads en ingewikkelde installatieprocedures door SLOW-PCfighter een keer uit te proberen.
de longs téléchargement et des procédures d'installation complexes en essayant SLOW-PCfighter.

Een draadloze verbinding is ideaal, maar door de ingewikkelde installatieprocedures is dit nog niet de standaard geworden.
La connexion sans fil est idéale, mais la configuration s'est avérée complexe jusqu'à présent et a posé un obstacle majeur à sa standardisation.